<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.april16archive.org/items/browse?tags=vega&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T18:35:36+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>3</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1063" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Document</name>
      <description>A resource containing textual data.  Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2363">
                <text>Elva Orozco</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4254">
                <text>La Raza Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6232">
                <text>2007-08-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8110">
                <text>Identifican al agresor como un estudiante de Corea del Sur.&#13;
&#13;
&#13;
Publicado por Diario la Raza&#13;
04-18-2007&#13;
&#13;
&#13;
Washington, D.C. â€” La policÃ­a de EE.UU. identificÃ³ como el autor de la matanza en la universidad &lt;b&gt;virginia tech&lt;/b&gt; al estudiante surcoreano Cho Seung Hui, de 23 aÃ±os, un joven descrito como "solitario" y cuyos escritos habÃ­an suscitado preocupaciÃ³n entre sus profesores. &#13;
&#13;
Hasta el momento se desconocen los motivos que llevaron a Cho, quien vivÃ­a en EU desde los 8 aÃ±os y estudiaba filologÃ­a inglesa, a matar a 32 personas, entre profesores y estudiantes â€”al menos dos latinoamericanosâ€” y suicidarse. &#13;
&#13;
Una de sus profesoras recordaba ayer a la prensa el tono perturbador de algunos de sus ejercicios literarios, hasta el punto de que sus instructores le aconsejaron recibir ayuda psicolÃ³gica. &#13;
&#13;
SegÃºn el diario Chicago Tribune, el asesino dejÃ³ una nota en su habitaciÃ³n en la que clamaba contra los "niÃ±os ricos", "la decadencia" y los "embusteros charlatanes" en el campus y asegura: "Me obligaste a hacerlo". &#13;
&#13;
Al parecer, segÃºn la cadena CNN, Cho comprÃ³ una pistola Glock el mes pasado en una tienda de Roanoke, una ciudad vecina, y pagÃ³ por ella 571 dÃ³lares con un cheque. &#13;
&#13;
La matanza se produjo en dos fases: en un primer tiroteo murieron dos personas, un hombre y una mujer, en una residencia de estudiantes; y el segundo, en el que muriÃ³ el resto, tuvo lugar dos horas mÃ¡s tarde, en las aulas de la Facultad de IngenierÃ­a. &#13;
&#13;
Las autoridades han confirmado que las armas empleadas en la matanza fueron al menos dos pistolas y que una de ellas se usÃ³ en los dos tiroteos. &#13;
&#13;
"La evidencia no nos ha conducido a decir categÃ³ricamente que el mismo autor estuvo implicado en los dos tiroteos", pero "es ciertamente razonable suponer que Cho fue el autor en los dos incidentes", indicÃ³ el superintendente de la PolicÃ­a de Virginia, Steven Flaherty. &#13;
&#13;
Entre los fallecidos se encuentran profesores y estudiantes. La lista completa no se ha dado a conocer pero sÃ­ han salido a la luz los nombres de un grupo de vÃ­ctimas. &#13;
&#13;
Entre ellos se encuentra el peruano Daniel PÃ©rez Cuevas, muerto mientras asistÃ­a a una clase de francÃ©s y quien habÃ­a iniciado sus estudios universitarios en Miami pero se cambiÃ³ a &lt;b&gt;virginia tech&lt;/b&gt;, por su mayor prestigio acadÃ©mico. &#13;
&#13;
TambiÃ©n estÃ¡ el puertorriqueÃ±o Juan RamÃ³n Ortiz, de 26 aÃ±os, y que cursaba su primer aÃ±o de maestrÃ­a en la universidad, donde se habÃ­a matriculado junto a su esposa, Liselle Vega, con quien llevaba casado un aÃ±o. &#13;
&#13;
El gobierno de EU afirmÃ³ ayer que estÃ¡ dispuesto a ofrecer la ayuda que sea necesaria para los extranjeros que hayan sido vÃ­ctimas de la masacre en la Universidad PolitÃ©cnica de Virginia el lunes. &#13;
&#13;
SegÃºn han contado los supervivientes, el asesino cerrÃ³ varias salidas del edificio con cadenas y candados, y despuÃ©s fue vaciando sus cargadores, aula por aula. &#13;
&#13;
La primera clase, y donde al parecer se han registrado mÃ¡s vÃ­ctimas, fue una de alemÃ¡n, en la que el asesino disparÃ³ a la cabeza del profesor Chris Bishop antes de abrir fuego sobre los alumnos. &#13;
&#13;
En otras aulas algunos alumnos huyeron por las ventanas. Otros intentaron bloquear las puertas con sus cuerpos, en algunos casos con resultado fatal. &#13;
&#13;
Ese fue el caso del profesor Liviu Librescu, que fue alcanzado por disparos a travÃ©s de la puerta mientras impedÃ­a el paso al agresor y lograba asÃ­ salvar a sus alumnos. &#13;
&#13;
Doce estudiantes de la universidad se recuperan de sus heridas y permanecen estables en distintos hospitales de la zona de Blackburg, donde se encuentra el centro docente. &#13;
&#13;
La matanza ha conmovido a todo el paÃ­s y ha suscitado reacciones de condolencia en todo el mundo. &#13;
&#13;
El presidente de EU, George W. Bush, asegurÃ³ ayer que se trata de un "dÃ­a de tristeza para todo el paÃ­s" e instÃ³ a los estudiantes a no dejarse llevar por la ira, en un acto de homenaje a las vÃ­ctimas en el polideportivo de la universidad. &#13;
&#13;
Bush ordenÃ³ que las banderas estadounidenses ondeen a media asta en seÃ±al de duelo hasta el domingo. &#13;
&#13;
El incidente ha comenzado a suscitar ya las primeras crÃ­ticas sobre la reacciÃ³n de las autoridades tanto policiales como universitarias. &#13;
&#13;
Muchos estudiantes han censurado que, tras el primer incidente, no se suspendieran las clases ni se diera un aviso de peligro hasta dos horas despuÃ©s, y eso sÃ³lo a travÃ©s de un correo electrÃ³nico. &#13;
&#13;
La matanza ha vuelto a reabrir el debate sobre la regulaciÃ³n de la tenencia de armas en Estados Unidos, un paÃ­s en el que las leyes sobre el control de armas de fuego son muy laxas. EFE &#13;
&#13;
&#13;
--&#13;
Fuente Original: Diario La Raza - Chicago&#13;
&lt;a href="http://www.laraza.com/news.php?nid=43338&amp;clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A13%3A%22virginia+tech%22%3B%7D"&gt;http://www.laraza.com/news.php?nid=43338&amp;clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A13%3A%22virginia+tech%22%3B%7D&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10081">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11980">
                <text>Jorge Mederos&#13;
Executive Editor&#13;
La Raza Chicago Inc.&#13;
jorge.mederos@laraza.com&#13;
August 13, 2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13482">
                <text>Luto en el paÃ­s por matanza en Virginia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="227">
        <name>bishop</name>
      </tag>
      <tag tagId="125">
        <name>bush</name>
      </tag>
      <tag tagId="323">
        <name>cho</name>
      </tag>
      <tag tagId="1500">
        <name>flaherty</name>
      </tag>
      <tag tagId="435">
        <name>librescu</name>
      </tag>
      <tag tagId="896">
        <name>ortiz</name>
      </tag>
      <tag tagId="1501">
        <name>pÃ©rez</name>
      </tag>
      <tag tagId="946">
        <name>vega</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1061" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Document</name>
      <description>A resource containing textual data.  Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2361">
                <text>Elva Orozco</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4252">
                <text>Maribel Hastings</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6230">
                <text>2007-08-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8108">
                <text>Primo de RamÃ³n Ortiz, vÃ­ctima en &lt;b&gt;virginia tech&lt;/b&gt;, lo recuerda como un joven ejemplar &#13;
&#13;
&#13;
Publicado por Maribel Hastings&#13;
Corresponsal La OpiniÃ³n&#13;
04-19-2007&#13;
&#13;
&#13;
Washington, D.C.â€” Juan RamÃ³n Ortiz Ortiz era un joven ingeniero de 26 aÃ±os, amante de su familia, de la mÃºsica, de su carrera. "RamÃ³n era un chico prometedor y un ser humano excepcional que por causas de la vida se le privÃ³ de ciertamente ser un ciudadano modelo y ejemplar". &#13;
&#13;
AsÃ­ se expresÃ³ Ã“scar Marrero, primo de RamÃ³n, como le llamaba, un puertorriqueÃ±o que el lunes fue una de las vÃ­ctimas mortales de la matanza de la Universidad &lt;b&gt;virginia tech&lt;/b&gt;, a la que asistÃ­a junto con su esposa Liselle Vega. Casados hace apenas aÃ±o y medio, el joven matrimonio â€”ambos ingenierosâ€” se trasladÃ³ en agosto de 2006 a &lt;b&gt;virginia tech&lt;/b&gt; a cursar sus maestrÃ­as. &#13;
&#13;
Como todos los dÃ­as, la pareja se despidiÃ³ y cada uno se dirigiÃ³ a sus respectivas clases, cuando se divulgÃ³ la noticia del tiroteo. Liselle llamÃ³ al telÃ©fono celular de Juan RamÃ³n y le enviÃ³ correos electrÃ³nicos. Al no tener respuesta temiÃ³ lo peor. AsÃ­ fue. &#13;
&#13;
Marrero conversÃ³ con La OpiniÃ³n vÃ­a telefÃ³nica desde Puerto Rico. Los padres de Juan RamÃ³n viven en BayamÃ³n. &#13;
&#13;
El primo de Juan RamÃ³n, con voz pausada y temblorosa por el dolor de la muerte de su familiar, dijo: "Juan era un muchacho completamente sano, sin ningÃºn tipo de vicios, un muchacho extraordinario y muy aventajado en el Ã¡rea acadÃ©mica, que era un buen amigo, un buen hijo". &#13;
&#13;
Y aÃ±adiÃ³: "Es una pÃ©rdida muy grande que todavÃ­a no acabamos de entender, y si no la acabamos de entender no la hemos podido asimilar... Y si no la hemos podido asimilar, pues tampoco nos hemos podido reponer". &#13;
&#13;
"La familia estÃ¡ devastada. Ha sido un golpe contra la valla. Una situaciÃ³n muy lamentable que no esperÃ¡bamos", agregÃ³. &#13;
&#13;
Juan RamÃ³n estudiÃ³ ingenierÃ­a en la Universidad PolitÃ©cnica de Puerto Rico. Siempre fue un alumno y un profesional sobresaliente lleno de aspiraciones, afirmÃ³ su primo. &#13;
&#13;
"No era un chico conforme. Estaba tras una maestrÃ­a y un doctorado", indicÃ³. &#13;
&#13;
"Pero tambiÃ©n le gustaba la mÃºsica. Tocaba los timbales en una agrupaciÃ³n de mÃºsica &amp;#39;del ayer&amp;#39; en la que su papÃ¡ funge como mÃºsico y primer guitarrista", explicÃ³. &#13;
&#13;
Ã“scar dijo que desea que recuerden a su primo "con todos los honores, con todos los mÃ©ritos, como un ser humano que merecÃ­a vivir, un ser humano lleno de alegrÃ­a, feliz, capaz, inteligente, y un ser humano que por causas de la vida el lunes se le privÃ³ de ciertamente ser un ciudadano modelo y ejemplar". &#13;
&#13;
"Era un chico que nunca tuvo un cigarrillo en su boca, no era tomador, no era abusivo, no era mal hijo. Eso es lo que duele. Es algo inverosÃ­mil", sostuvo Marrero. &#13;
&#13;
Pero dijo que no quiere buscar culpables: "Realmente es un proceso que se nos escapa de las manos. Es una situaciÃ³n fortuita que puede suceder dondequiera, en cualquier lugar, en cualquier escenario. En cualquier parte de los confines de este planeta donde haya seres humanos estas cosas suceden", dijo. &#13;
&#13;
El padre del joven fallecido, Juan RamÃ³n Ortiz ColÃ³n, declarÃ³ al periÃ³dico El Nuevo DÃ­a, de Puerto Rico, que "cuando una persona va a morir, va a morir como quiera... si mi hijo hubiera estado en Puerto Rico le pasaba lo mismo, aunque quizÃ¡ no de la misma manera. Me han dicho que muriÃ³ en el acto, asÃ­ que doy gracias a Dios. No sufriÃ³". &#13;
&#13;
Marrero dijo a La OpiniÃ³n: "Tratamos de mantener la fe en Dios y queremos agradecer el apoyo y pedirle a todo el cuerpo de Dios en este mundo que nos ayuden con sus oraciones para mantener a esta familia un poco mÃ¡s repuesta, porque ha sido un golpe devastador y los cimientos de esta familia se han sacudido". EFE&#13;
&#13;
&#13;
--&#13;
Fuente Original: Diario La Raza - Chicago&#13;
&lt;a href="http://www.laraza.com/news.php?nid=43365&amp;clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A13%3A%22virginia+tech%22%3B%7D"&gt;http://www.laraza.com/news.php?nid=43365&amp;clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A13%3A%22virginia+tech%22%3B%7D&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10079">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11978">
                <text>Jorge Mederos&#13;
Executive Editor&#13;
La Raza Chicago Inc.&#13;
jorge.mederos@laraza.com&#13;
August 13, 2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13480">
                <text>â€˜Era un buen amigo y un ser excepcionalâ€™</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1361">
        <name>bayamÃ³n</name>
      </tag>
      <tag tagId="1497">
        <name>mÃºsica</name>
      </tag>
      <tag tagId="1496">
        <name>merrero</name>
      </tag>
      <tag tagId="896">
        <name>ortiz</name>
      </tag>
      <tag tagId="909">
        <name>puerto rico</name>
      </tag>
      <tag tagId="946">
        <name>vega</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="823" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Document</name>
      <description>A resource containing textual data.  Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2137">
                <text>Elva Orozco</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4028">
                <text>Por El Nuevo DÃ­a - Puerto Rico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6006">
                <text>2007-07-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7884">
                <text>Por El Nuevo DÃ­a - Puerto Rico&#13;
&#13;
Hace un aÃ±o, los reciÃ©n casados Juan RamÃ³n Ortiz y Liselle Vega se trasladaron a Virginia a estudiar sus respectivas maestrÃ­as.&#13;
&#13;
BAYAMON - Amante de los bongÃ³s. Estudiante de talento extraordinario. Sano y sin vicios.&#13;
&#13;
Ã‰se fue el Juan RamÃ³n Ortiz Ortiz que describieron ayer sus familiares, atÃ³nitos aÃºn ante el fallecimiento del joven de 26 aÃ±os a manos del desquiciado que ayer matÃ³ a 32 personas en el campus de la univesidad Virginia Tech en Blacksburg, Virginia, en la peor matanza a tiros en la historia de Estados Unidos. "Ã‰l era un tipo completamente sano, sin vicios y buen hijo"&#13;
&#13;
El doctor Oscar Marrero, primo hermano del difunto, dijo que fue la esposa de Ortiz Ortiz, Liselle Vega, quien se comunicÃ³ al hogar de sus suegros para dar la mala noticia de la muerte del joven de 26 aÃ±os graduado con altos honores de ingenierÃ­a civil de la Universidad PolitÃ©cnica.&#13;
&#13;
Vega tambiÃ©n estudia en Virginia Tech, pero no se encontraba en los predios al momento de la tragedia.&#13;
&#13;
"Ella estaba llamÃ¡ndolo, pero no lo conseguÃ­a en el celular. Luego llamÃ³ a un hospital y le dijeron que el cuerpo estaba en la lista del la morgue", dijo Marrero, entrevistado en las afueras de la residencia familiar, mientras se escuchaban personas orando en el interior del hogar.&#13;
&#13;
"La verdad es que no tenemos muchos detalles. Liselle es el enlace con la familia y ni siquiera le dejan ver el cuerpo", agregÃ³ Marrero.&#13;
&#13;
ExplicÃ³ que la familia no tiene idea de cuÃ¡ndo el cuerpo podrÃ­a arriba a a Puerto Rico. Ortiz Ortiz y Vega, quien es oriunda de ManatÃ­, llevaban apenas un aÃ±o casados y no tenÃ­an hijos.&#13;
&#13;
Ambos graduados de la Universidad PolitÃ©cnica, decidieron partir rumbo a Virginia Tech para completar sus respectivas maestrÃ­as. Debido a su excelente promedio, Ortiz Ortiz, se desempeÃ±aba como profesor y estudiante. Estaba pautado a terminar su maestrÃ­a en diciembre.&#13;
&#13;
Los familiares que hablaron con El Nuevo DÃ­a describieron a Ortiz Ortiz, graduado del Colegio Nuestra SeÃ±ora de BelÃ©n, como un excelente estudiante y amante de la mÃºsica.&#13;
&#13;
Era amante de los bongÃ³s y cualquier instrumento de percusiÃ³n. "El era un tipo completamente sano, sin vicios y buen hijo", dijo Marrero, mientras otros familiares asentÃ­an con sus cabezas.&#13;
&#13;
http://www.endi.com/noticia/portada/noticias/atonita_la_familia_del_isleno_abatido/198254&#13;
&#13;
--&#13;
Fuente Original: abc.gov.ar&#13;
&#13;
&lt;a href="http://abc.gov.ar/lainstitucion/noticiasdeladgcye/v07/internacionales/completo.cfm?id=651"&gt;http://abc.gov.ar/lainstitucion/noticiasdeladgcye/v07/internacionales/completo.cfm?id=651&lt;/a&gt;&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9855">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11801">
                <text>abc.gov.ar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13273">
                <text>AtÃ³nita la familia del isleÃ±o abatido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="896">
        <name>ortiz</name>
      </tag>
      <tag tagId="909">
        <name>puerto rico</name>
      </tag>
      <tag tagId="946">
        <name>vega</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
