[사설] 반사회ì ì •ì‹ ì§ˆí™˜ì´ ë¹šì€ ë¹„ê·¹
ë¯¸êµ ë²„ì§€ë‹ˆì•„ê³µëŒ€ 학살 ì‚¬ê±´ì˜ ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ê°€ 1ì°¨ 범행 ì§í›„ ë¯¸êµ ë°©ì†¡êµì— ë¶€ìœ ì¸µì„ ì €ì£¼í•˜ê³ , 피로 ë³´ë³µí•˜ê² ë‹¤ëŠ” 메모.ë™ì˜ìƒ.사진 ë“±ì„ ë³´ëƒˆë‹¤. 그가 ì“´ í¬ê³¡ ìž‘í’ˆì—는 ì²ì†Œë…„ì´ ì•„ë²„ì§€.êµì‚¬ ë“±ì„ ë³€íƒœ.사탄으로 묘사하면서 죽ì´ê² 다는 ë§ì„ ë˜í’€ì´í•˜ëŠ” 등 ì‚¬íšŒì— ëŒ€í•œ ì¦ì˜¤ì‹¬ìœ¼ë¡œ ê°€ë“ ì°¨ ìžˆì—ˆë‹¤ê³ í•œë‹¤. ê·¸ì˜ ë¶€ëª¨ë“¤ì¡°ì°¨ ì•„ë“¤ì˜ ë°˜ì‚¬íšŒì ì¸ ì„±ê²©ì„ ë§¤ìš° ê±±ì •ìŠ¤ëŸ¬ì›Œí–ˆë‹¤ëŠ” 것ì´ë‹¤.
ê·¸ì˜ ë²”í–‰ ë™ê¸°ì— ëŒ€í•´ì„ ë¯¸êµ ê²½ì°°ì´ ì¡°ì‚¬ 중ì´ì§€ë§Œ ì •ì‹ ì§ˆí™˜ ìˆ˜ì¤€ì˜ ë°˜ì‚¬íšŒì ì„±ê²©ì— ì˜í•œ ê³„íš ë²”ì£„ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤. 그는 ê³¼ê±°ì˜ ì´ê¸° 난사 사건 ë²”ì¸ë“¤ì„ 순êµìžë¡œ 지ì¹í–ˆì„ ì •ë„다. ì •ì‹ ë³‘ì ì¸ ê·¸ì˜ ì„±ê²©ì„ ë¯¸êµ ì´ë¯¼ 1.5ì„¸ëŒ€ì˜ íŠ¹ì§•ìœ¼ë¡œ ë¶€í’€ë ¤ì„ ì•ˆ ëœë‹¤. ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì€ ê·¹ížˆ 비뚤어진 과대ë§ìƒìžê°€ ë²Œì¸ ì°¸ê·¹ì´ë‹¤. 어린 ì‹œì ˆ 미êµì— 건너가 ê²½ì œ.사회.문화ì ì—ê²½ì„ ê¿‹ê¿‹í•˜ê²Œ ì´ê²¨ë‚´ê³ 잘 ì‚´ê³ ìžˆëŠ” ì´ë¯¼ 1.5세대는 숱하게 많다.
ê·¸ë ‡ë‹¤ 하ë”ë¼ë„ ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì´ ìš°ë¦¬ì—게 ë˜ì§€ëŠ” 시사ì ì€ ë§Žë‹¤ê³ ë³¸ë‹¤. ì •ë„ ì°¨ì´ëŠ” ìžˆê² ì§€ë§Œ ì–´ëŠ ì‚¬íšŒì—ì„œë“ ì²ì†Œë…„ë“¤ì˜ ë°˜ì‚¬íšŒì ì„±ê²©ì— ì˜í•œ ì¼íƒˆí–‰ë™ì€ í•ìƒ 있다. ê·¸ì˜ ë²”í–‰ì€ ì‚¬íšŒ, 특히 ë¶€ìœ ì¸µì— ëŒ€í•œ ì¦ì˜¤ì—ì„œ 출발했다. 빈부격차는 해소ë¼ì•¼ 하지만 ë¶€ìœ ì¸µì— ëŒ€í•œ ì„ ë§ì€ ì„ ì˜ì˜ ê²½ìŸê³¼ ë°œì „ ë™ê¸°ê°€ ë 수 있다. 반면 ì¦ì˜¤ëŠ” 파괴를 낳는다. 우리 사회ì—ì„œ ì •ì¹˜ì„¸ë ¥ë“¤ì´ ì¦ì˜¤ë¥¼ 부추긴 ì ì€ ì—†ëŠ”ì§€ 반성해볼 필요가 있다.
조씨는 ì „íˆ¬.ì‚´ì¸ì„ ì¼ì‚¼ëŠ” ì¸í„°ë„· ê²Œìž„ì— ëª°ë‘í•´ 있었다. ì´ëŸ¬ë©´ ìƒëª… 존중 ì˜ì‹ì´ 약해지며, 충ë™ì 으로 ì ê°œì‹¬ì„ ë³´ì¸ë‹¤ê³ 한다. 최근 우리나ë¼ì—ì„œë„ ì²ì†Œë…„ì˜ ë¹„ì •ìƒì ì¸ ì¼íƒˆí–‰ë™ì´ ë§Žì•„ì¡Œê³ , 범죄ì˜ì‹ë§ˆì € 낮아졌다. íë ¥ ì˜í™” ë“±ì„ ë³¸ëœ¬ ëª¨ë°©ë²”ì£„ë„ ì¢…ì¢… 벌어진다. 사회는 ê°ˆìˆ˜ë¡ ê²½ìŸì´ ì¹˜ì—´í•´ì§€ê³ , ê°€ì •ì—ì„ ë”°ëœ»í•œ 보살핌보다 성ì ë§Œì„ ì¤‘ì‹œí•˜ëŠ” 부모가 늘면서 ì²ì†Œë…„ë“¤ì˜ ì •ì„œëŠ” ê°ˆìˆ˜ë¡ ë©”ë§ë¼ê°„다. íë ¥ì ì¸í„°ë„· ê²Œìž„ì€ í° ì¸ê¸°ë‹¤. ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì„ ë°˜ë©´êµì‚¬(åé¢æ•Žå¸«)ë¡œ 삼아 우리 ì‚¬íšŒì˜ ë¬¸ì œì ì„ ì‚´íŽ´ë³´ê³ , ì¹˜ìœ í•˜ëŠ” 계기가 ë¼ì•¼ 한다.
--
Original Source: Joins.com/ JoongAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2700818
">http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2700818</a>
JoongAng Daily
2007-10-23
Haeyong Chung
ko
ì €ì—´í•œ 악마성 … ì•…ì€ ì•…ì´ë‹¤
1995ë…„ 9ì›” 19ì¼ ë‰´ìš• 타임스와 워싱턴 í¬ìŠ¤íŠ¸ì— ê°ê° 232ê°œì˜ í…Œì œì™€ 36ê°œì˜ ê°ì£¼ë¡œ êµ¬ì„±ëœ 3만5000단어(200ìž ì›ê³ 지 800쪽) ë¶„ëŸ‰ì˜ ìž¥ë¬¸ì´ í†µì§¸ë¡œ ì‹¤ë ¸ë‹¤. ì´ë¦„하여 'ìœ ë‚˜ë°”ë¨¸ì˜ ì„ ì–¸ë¬¸'ì´ì—ˆë‹¤. ìœ ë‚˜ë°”ë¨¸ë¼ê³ 불리는 지능ì ì¸ ííƒ„í…ŒëŸ¬ë²”ì´ ë” ì´ìƒ 테러를 ì €ì§€ë¥´ì§€ ì•Šê² ë‹¤ëŠ” 조건으로 양대 ì‹ ë¬¸ì— ìž¥ë¬¸ì˜ ì„ ì–¸ë¬¸ì„ ì‹£ë„ë¡ ìš”êµ¬í–ˆê³ , 미 연방수사êµ(FBI)ê³¼ 양대 ì‹ ë¬¸ì‚¬ê°€ 협ì˜ë¥¼ ê±°ì³ '울며 겨ìžë¨¹ê¸°'ë¡œ ê·¸ ì „ë¬¸ì„ ê²Œìž¬í–ˆë˜ ê²ƒì´ë‹¤. ë¬¼ë¡ ê·¸ ì„ ì–¸ë¬¸ì˜ ê²Œìž¬ ê²°ì •ì´ ë” ì´ìƒì˜ ì¸ëª…피해를 막았다는 ê¸ì •ì ì¸ í‰ê°€ë„ 없진 않았다. 하지만 ì˜¤ížˆë ¤ 그보다는 ì–¸ë¡ ì´ ê²°êµ í…ŒëŸ¬ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ì˜ ì–´ê±°ì§€ ìžê¸°ì„ ì „ì— ì§€ë©´ì„ ë‚´ì£¼ë©° ì—으로 ì´ìš©ë‹¹í–ˆë‹¤ëŠ” 비íŒì´ 강하게 ì œê¸°ë˜ê¸°ë„ 했다. 한마디로 악마성과 타협한 ê²ƒì— ëŒ€í•œ 질타였다.
버지니아공대 참사를 ì €ì§€ë¥¸ ìž¥ë³¸ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ë„ 1ì°¨ 범행 ì§í›„ ë¯¸êµ NBCë°©ì†¡ì— 1800단어 ë¶„ëŸ‰ì˜ íš¡ì„¤ìˆ˜ì„¤í•˜ëŠ” 글과 43ìž¥ì˜ ì‚¬ì§„, ê·¸ë¦¬ê³ 24분 ë¶„ëŸ‰ì˜ ë™ì˜ìƒ ë“±ì´ ë‹´ê¸´ 소í¬ë¥¼ 보냈다. NBCë°©ì†¡ì€ ì¡°ìŠ¹í¬ê°€ 보낸 꾸러미를 '멀티미디어 ë§¤ë‹ˆíŽ˜ìŠ¤í† (Manifesto)', 즉 멀티미디어 ì„ ì–¸ë¬¸ì´ë¼ ì´ë¦„붙여 공개했다. êµë‚´ ì–¸ë¡ ì—ì‹œ ì •ë„ì˜ ì°¨ì´ëŠ” 있지만 대부분 ì´ê²ƒì„ 그대로 받아 ìœ í¬ì‹œì¼°ë‹¤. 한마디로 미치광ì´ì˜ êµë¬˜í•˜ê³ 기만ì ì¸ ìžê¸° 합리화와 과대ë§ìƒì ì¸ ì„ ì „ì „ì— ê±°ì˜ ëª¨ë“ ì–¸ë¡ ì´ ë†€ì•„ë‚˜ 버린 ê¼´ì´ ë¼ ë²„ë ¸ë‹¤.
그나마 ìœ ë‚˜ë°”ë¨¸ì˜ ì„ ì–¸ë¬¸ì€ ì „ì²´ì ì¸ ë…¼ì§€ì—서는 편견과 왜곡, ê·¸ë¦¬ê³ ê³¼ìž¥ìœ¼ë¡œ ì ì² ë˜ì—ˆì§€ë§Œ 부분ì 으로는 ì •êµí•˜ê²Œ 현대 ê¸°ìˆ ì‚°ì—…ì‹œëŒ€ì˜ ë³‘í를 짚어낸 ì¸¡ë©´ì´ ì—†ì§€ 않았다. 하지만 조승í¬ì˜ ê²ƒì€ ê·¸ê²ƒê³¼ë„ ë¹„êµí• 수 ì—†ì„ ì •ë„다. ìœ ì¹˜í•˜ë‹¤ 못해 조악하다. ê·¸ê²ƒì€ ê¸¸ê²Œ ë§í• 가치조차 없는 'ì•…ë§ˆì„±ì˜ ì¶”ì ‘í•œ 배설물'ì¼ ë”°ë¦„ì´ë‹¤. 우리가 ê·¸ ë°°ì„¤ë¬¼ì„ í—¤ì§‘ì–´ 그가 ë¬´ì—‡ì„ ë¨¹ì—ˆëŠ”ì§€ë¥¼ 분ì„í• í•˜ë“±ì˜ ì´ìœ ê°€ 없다. 그가 ë¨¹ì€ ê²ƒì´ ë¬¸ì œê°€ ì•„ë‹ˆë¼ ê·¸ì˜ ê¼¬ì¸ ë‚´ìž¥ì´ ë¬¸ì œì´ê¸° 때문ì´ë‹¤.
ê²°êµ ìš°ë¦¬ëŠ” 조승í¬ë¼ëŠ” ì•…ë§ˆì„±ì— ë‘ ë²ˆ ë¬´ë¦Žì„ ê¿‡ì—ˆë‹¤. í•œ ë²ˆì€ ê·¸ì˜ ë¬´ì°¨ë³„ì ì´ê²© ì•žì—, ê·¸ë¦¬ê³ ë˜ í•œ ë²ˆì€ ê·¸ì˜ ì¡°ì†Œì— ì°¬, 하지만 ë„ˆë¬´ë‚˜ë„ ê¸°ë§Œì ì¸ 'ì„ ì–¸ë¬¸'ì´ë¼ 불리는 악마ì 배설물 ì•žì— ê·¸ëž¬ë‹¤. 방송ì—, ì‹ ë¬¸ì—, ì¸í„°ë„·ì— 온통 ê·¸ì˜ ì•…ë§ˆì„± ë†í›„í•œ ë°°ì„¤ë¬¼ë“¤ì´ ê·¸ ì–´ë–¤ ë°©í•´ë„, ì €ì§€ë„ ë°›ì§€ ì•Šê³ íœ˜ëª°ë ¤ ë– ë‹¤ë‹ˆê³ ì–¸ë¡ ì€ ê·¸ 미치광ì´ì˜ ë§ì„ 요모조모 뜯어보면서 ê·¸ 기괴한 변명과 어처구니없는 ê¸°ë§Œì— ê°€ë“ ì°¬ ë ˆí† ë¦ì— ì˜¤ížˆë ¤ í•¨ëª°ë‹¹í•˜ê³ ë§Œ ëŠë‚Œì´ë‹¤.
조승í¬ì˜ 명분 없는 ì•…ì˜ì ì¸ ì´ì•Œë“¤ì´ ì¼ê±°ì— 30ì—¬ ëª…ì„ ì‚¬ì‚´í–ˆë‹¤ë©´ ê·¸ì˜ ì•…ë§ˆì ì¸ ë°°ì„¤ë¬¼ ë˜í•œ ê·¸ ì–´ë–¤ ì œìž¬ë„ ë°›ì§€ ì•Šê³ ì–¸ë¡ , 특히 ë°©ì†¡ì„ í†µí•´ 무차별ì 으로 ìŸì•„ì§ìœ¼ë¡œì¨ ìš°ë¦¬ì˜ ì¼ìƒì€ ì¡¸ì§€ì— ì•…ë§ˆì„±ì˜ í탄세례를 ë°›ì€ ê²ƒì´ë‚˜ 진배없다. ìžê¸° 발로 걸어들어온 특종 ì•„ë‹Œ íŠ¹ì¢…ì„ ë‚šì€ ë¯¸êµ NBCë°©ì†¡ì€ ë‚˜ë¦„ëŒ€ë¡œ ì‹ ì¤‘í•˜ê²Œ ë‚´ìš©ì„ ê²€í† í•œ ë’¤ ë°©ì†¡í•˜ê³ ìžˆë‹¤ê³ ë§í–ˆë‹¤. 하지만 ê·¸ 악마ì ì¸ ë°°ì„¤ë¬¼ë“¤ì´ '멀티미디어 ë§¤ë‹ˆíŽ˜ìŠ¤í† 'ë¼ëŠ” 그럴 듯한 ì´ë¦„으로까지 í¬ìž¥ë¼ ìœ í¬ë˜ëŠ” ê²ƒì„ ê³¼ì—° ì–¸ë¡ ì˜ í• ì¼ì´ë¼ê³ 해야 í• ì§€ ëƒ‰ì •í•˜ê²Œ ë˜ë¬»ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 없다.
ì´ëŸ° ì™€ì¤‘ì— ì´ë²ˆ ì‚¬íƒœì˜ ë³¸ì§ˆì¸ ì´ê¸° í—ˆìš©ì— ëŒ€í•œ 논란과 ì´ë¯¸ ì‚¬íšŒë¬¸ì œí™”ëœ ì •ì‹ ë³‘ë¦¬ì˜ ì‚¬íšŒì ì½”ìŠ¤íŠ¸ì— ëŒ€í•œ ë…¼ì˜ëŠ” í”ì ë„ ì—†ì´ íŒŒë¬»í˜€ë²„ë¦¬ê³ ë§ì•˜ë‹¤. ì´ê±´ 아니다. ì´ë ‡ê²Œ ë¼ì„œëŠ” ì •ë§ ê³¤ëž€í•˜ë‹¤. 버지니아 ì°¸ì‚¬ì— ëŒ€í•´ ì´ì ëƒ‰ì •í•´ì ¸ì•¼ 한다. í•œ ë§ë‚˜ë‹ˆì˜ 엽기ì ì¸ ì•…ë§ˆì„±ì— ìš°ë¦¬ 모ë‘ê°€ ì´ë ‡ê²Œ íœ˜ë‘˜ë ¤ì„œëŠ” 안 ëœë‹¤. 호들갑 떨며 ê·¸ì˜ ì•…ë§ˆì„±ì´ ìœ í¬ë˜ëŠ” 놀ì´í„°ë¥¼ ë” ì´ìƒ í‚¤ì›Œì¤˜ì„œë„ ì•ˆ ëœë‹¤. 그런 ì €ì—´í•œ ì•…ë§ˆì„±ì„ ì• ì¨ ì´í•´í•˜ë ¤ ë…¸ë ¥í• ì´ìœ ë„ ì—†ë‹¤. 그건 ì•…ë§ˆì„±ê³¼ì˜ íƒ€í˜‘ì¼ ë¿ì´ë‹¤. ì•…ì€ ì•…ì´ê³ ì„ ì€ ì„ ì´ì§€ ì•Šì€ê°€.
ì •ì§„í˜¸ 논설위ì›
--
Original Source: Joins.com/ JoongAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2701706
">http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2701706</a>
Jin Hong Chung
2007-10-23
Haeyong Chung
ko
`ì´ë¯¼ìžê°€ ì €ì§€ë¥¸ 사건 ì¸ì¢…ë¬¸ì œë¡œ ë²ˆì ¸ì„ ì•ˆ ë¼`
ë¯¸êµ ë²„ì§€ë‹ˆì•„ê³µëŒ€ì—ì„œ ë°œìƒí•œ ìµœì•…ì˜ ì´ê²© ì‚¬ê±´ì˜ ë²”ì¸ì´ í•œêµê³„ í•™ìƒìœ¼ë¡œ ë°í˜€ì§€ë©´ì„œ 재미 í•œì¸ ì‚¬íšŒëŠ” ì¶©ê²©ì— íœ©ì‹¸ì˜€ë‹¤. í•œì¸ë“¤ì€ ìš°ì„ ì •ì‹ ì§ˆí™˜ì„ ì•“ë˜ í•œì¸ í•œ ëª…ì´ ì €ì§€ë¥¸ ì‚¬ê±´ì´ ë§ˆì¹˜ í•œì¸ ì „ì²´ì˜ ì‚¬ê±´ìœ¼ë¡œ 확대ë˜ëŠ” ê²ƒì„ ë§‰ì•„ì•¼ í•œë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ê³ 있다. ì´ë“¤ì€ 미 주류 ì–¸ë¡ ì˜ ë³´ë„ ì‹œê°ì— ë”°ë¼ ì´ ì‚¬ê±´ì´ ìžì¹« ì¸ì¢… ë¬¸ì œë¡œ 번질 ê°€ëŠ¥ì„±ì„ ìš°ë ¤í•œë‹¤. ì‹¤ì œë¡œ ì¼ë¶€ 주류 ë°©ì†¡ì€ í•œë•Œ 'í•œêµì—ì„œ ì´ë¯¼ 온 ì˜ì£¼ê¶Œìž í•™ìƒì´ ë²”ì¸'ì´ë¼ëŠ” ì ì„ ë¶€ê°í•´ ì´ëŸ¬í•œ ìš°ë ¤ë¥¼ ë’·ë°›ì¹¨í•˜ê³ ìžˆë‹¤.
ì´ì— ë”°ë¼ ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì´ ë°˜(å)아시안 ì •ì„œë¡œ 확대ë ê°€ëŠ¥ì„±ë„ ë°°ì œí• ìˆ˜ 없다. 즉 í•œì¸ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ë¯¸êµì˜ ì•„ì‹œì•ˆì€ ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì„ ê³„ê¸°ë¡œ 혹시 반아시안 í˜ì˜¤ 범죄가 ê¸°ìŠ¹ì„ ë¶€ë¦¬ì§€ ì•Šì„까 ì—¼ë ¤í•˜ê³ ìžˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ 아시아계 미êµì¸ 커뮤니티 ì°¨ì›ì˜ 공조를 통한 대ì‘ë„ ëª¨ìƒ‰í•˜ê³ ìžˆë‹¤.
현재 ë¯¸êµ ì‚¬íšŒëŠ” ì´ë¯¼ë²• ê°œì •ì•ˆì„ ë†“ê³ ì°¬ë°˜ ë…¼ìŸì´ 팽팽히 ëŒ€ë¦½í•˜ê³ ìžˆë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ì´ë²ˆ ì´ê¸° ì‚¬ê±´ì„ ê³„ê¸°ë¡œ ì´ë¯¼ìžì— 대한 ê·œì œë¥¼ 해야 한다는 ë°˜ì´ë¯¼ 목소리가 커질 ê°€ëŠ¥ì„±ë„ ìžˆë‹¤. "ë¯¸êµ ì‹œë¯¼ì´ ì•„ë‹Œ 그가 어떻게 ì´ê¸°ë¥¼ êµ¬ìž…í• ìˆ˜ 있었나"ë¼ê³ 질책성 ë°œì–¸ì´ ì»¤ì§€ê³ ìžˆë‹¤ëŠ” ì ë„ ìœ ë…해야 한다. ë”°ë¼ì„œ ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì´ ë°˜ì´ë¯¼ 분위기를 조성하는 기íì œê°€ ë˜ëŠ” ê²ƒë„ ë§‰ì•„ì•¼ í• ê²ƒì´ë‹¤.
올해로 미주 ì´ë¯¼ 100ë…„ ì—ì‚¬ìƒ ê°€ìž¥ 충격ì ì¸ ë¹„ê·¹ìœ¼ë¡œ 기ë¡ë˜ê³ 있는 ë¡œìŠ¤ì•¤ì ¤ë ˆìŠ¤ íë™ 15ì£¼ë…„ì„ ë§žì´í•˜ëŠ” ì‹œì ì—ì„œ ë˜ë‹¤ì‹œ ìµœì•…ì˜ êµë‚´ ì´ê¸° ì‚¬ê±´ì˜ ìž¥ë³¸ì¸ì´ 재미 í•œì¸ì´ë¼ëŠ” 것 ì—ì‹œ ê²°ì½” ê°„ê³¼í• ìˆ˜ 없는 사실ì´ë‹¤.
ì´ë¯¼ 1.5ì„¸ì˜ ë¬¸ì œë„ ê°„ê³¼í•´ì„ ì•ˆ ëœë‹¤. ìœ ë…„ê¸°ì— ë¶€ëª¨ë¥¼ ë”°ë¼ ë¯¸êµìœ¼ë¡œ ì´ë¯¼ì™€ 중.ê³ êµë¥¼ 미êµì—ì„œ 나온 1.5세는 ì´ì¤‘언어 ë˜ëŠ” ì´ì¤‘ë¬¸í™”ê¶Œì— ìž˜ ì ì‘í•´ 성공하는 ì‚¬ë¡€ë„ ìžˆìœ¼ë‚˜ ì´ë²ˆ ì¡°ìŠ¹í¬ ì‚¬ê±´ì²˜ëŸ¼ ì ì‘ì— ì‹¤íŒ¨í•´ 낙오ìžê°€ ë˜ëŠ” ê²½ìš°ë„ ìžˆë‹¤.
ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì„ ê³„ê¸°ë¡œ 재미 êµí¬ 사회와 í•œêµì˜ êµì œì 위ìƒì´ ì§ê²°ëœë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ìƒˆì‚¼ 깨닫게 ëœë‹¤. ìƒë‹¹ìˆ˜ í•œêµì¸ì€ 재미êµí¬ë¥¼ 'ë°°ì‹ ìž' ë˜ëŠ” 'ë³‘ì— ê¸°í”¼ìž' 등으로 표현하면서 ë¶€ì •ì ì¸ ì„ ìž…ê´€ì´ ìžˆëŠ” ê²ƒì´ ì‚¬ì‹¤ì´ë‹¤. 그러나 재미êµí¬ëŠ” ë¯¸êµ ì‚¬íšŒì—ì„œ 열심히 ì¼í•´ ê²½ì œì 으로 ì„±ê³µí•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©° ì´ì œ ì •ì¹˜ë ¥ ì‹ ìž¥ì„ ìœ„í•´ ë…¸ë ¥í•˜ê³ ìžˆë‹¤.
재미 í•œì¸ ì‚¬íšŒì˜ ì •ì¹˜ë ¥ í–¥ìƒì€ 바로 í•œêµì˜ êµì œì 위ìƒì„ 높ì´ëŠ” 지름길ì´ë¼ëŠ” 새로운 ì¸ì‹ì´ 필요하다. 재미êµí¬ì™€ 모êµì€ ìƒë¶€ìƒì¡°ì˜ 관계로 ë°œì „í•´ì•¼ 하며, 그러한 ì •ì±…ì„ ì¡°ì†ížˆ ë§ˆë ¨í•˜ê³ ì‹œí–‰í•˜ëŠ” ê²ƒì´ í•œêµ ì •ë¶€ì˜ ê³¼ì œë‹¤.
캘리í¬ë‹ˆì•„대 장태환 êµìˆ˜
--
Original Source: Joins.com/ JoonAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2701799
">http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2701799</a>
Tae Hwan Chang
2007-10-22
Haeyong Chung
ko
[ê¸°ê³ ] 미êµì— ìœ í•™ ê°„ ë‘아들ì—게
"í•œêµ í•™ìƒë“¤ë¼ë¦¬ ì–´ìš¸ë ¤ 다니지 마ë¼." "가급ì ì´ë©´ ì§‘ì— ë¨¸ë¬¼ëŸ¬ë¼." "ì‹ë‹¹ì—ì„œ í° ì†Œë¦¬ 내지 마ë¼." "당분간 ì˜·ì°¨ë¦¼ë„ ë‹¨ì •ížˆ í•˜ê³ ë¯¸êµ ì•„ì´ë“¤ê³¼ ì–´ë–¤ ì¼ì´ 있ë”ë¼ë„ 다투지 마ë¼."
버지니아공대 ì´ê¸° 난사 ì‚¬ê³ ë¥¼ ì „í•´ ë“£ê³ ì•„ë¹ ëŠ” 너í¬ë“¤ì—게 ê·¸ë ‡ê²Œ 주문했다. 너í¬ë“¤ì˜ ì•ˆë…•ì´ ê±±ì •ìŠ¤ëŸ½ê³ í˜¹ êµí¬ë“¤ì´ë‚˜ ìœ í•™ìƒë“¤ì´ 입게 ë 불ì´ìµê³¼ 피해가 ì—¼ë ¤ë˜ë”구나. 나ë¼ì˜ 장래까지 ê±±ì •ìŠ¤ëŸ½ê¸°ë„ í–ˆë‹¤. "ë¬´ë¹„ìž í˜‘ìƒì— ì˜í–¥ì„ 주지나 ì•Šì„까? í•œ.미 FTAì˜ ì˜íšŒ ë¹„ì¤€ì´ ì‚ê±°ë•ê±°ë¦¬ì§€ë‚˜ ì•Šì„까?" LAíë™ ì‚¬íƒœê¹Œì§€ ë– ì˜¬ë ¸ë‹¤.
여기까지 ì•„ë¹ ëŠ” 모범 ì•„ë²„ì§€ìž„ì— í‹€ë¦¼ì—†ì—ˆë‹¤. 하지만 ì´ë‚´ ê·¸ê²ƒì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ 부ë„러운 소치ì¸ì§€ë¥¼ 알게 ë다. ì‚¬ê±´ì´ í„°ì§„ ì§í›„ 노무현 ëŒ€í†µë ¹ë„ ì‚¬ê³¼ë¥¼ 했다. ê·¸ê²ƒë„ ì„¸ 차례나. ì‚¬ê±´ì„ ì €ì§€ë¥¸ 범죄ìžì˜ 출ìƒêµê°€ ëŒ€í†µë ¹ì´ë¼ëŠ” ì ì—ì„œ 어쩌면 당연한 ì¼ì¼ì§€ë„ 모른다.
하지만 êµê°€ì˜ ë¬¸ì œê°€ ì•„ë‹ˆë¼ í•œ ê°œì¸ì˜ ë¬¸ì œë¼ëŠ” ì ì„ ìš°ë¦¬ ëª¨ë‘ ê°„ê³¼í•œ ê²ƒì€ ì•„ë‹Œì§€ ëŒì•„보게 ë다. 그가 í•œêµì¸ì´ê¸° ì´ì „ì— ë§ìƒê³¼ ì •ì‹ ë¶„ì—´ê³¼ 복합 ì„±ê²©ìž¥ì• ë¥¼ 가진 사회 부ì ì‘ìžë¼ëŠ” ì ì„ ë†“ì¹œ 것ì´ë‹¤. ì‹¤ì œë¡œ 미êµì¸ ëˆ„êµ¬ë„ êµì ì„ ë†“ê³ ë…¼ëž€ì„ ë²Œì´ëŠ” 것 같지는 않다. ë¯¸êµ ì–¸ë¡ ì–´ë””ì—ë„ ë²”ì¸ì˜ 출ìƒì§€ë¥¼ 따지거나 ì—¬ìžì¹œêµ¬ 관계를 파헤치는 기사는 ë³´ë„ë˜ì§€ 않았다.
ê·¸ë ‡ë‹¤ê³ ì´ë¯¸ í•œêµì„ ë– ë‚œ 사람ì´ì–´ì„œ ìƒê´€ì´ 없다거나 미êµì˜ ì´ê¸° 소지법 ë“±ì— ë¬¸ì œê°€ 있다는 ì‹ì˜ íƒ“ì„ ì°¾ì•„ë‚´ë ¤ëŠ” ê²ƒë„ ì•„ë‹ˆë‹¤. 안타ê¹ê³ 슬픈 ì¼ì´ì§€ë§Œ ì´ ì¼ì— 대해 í•œêµì¸ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ìˆ˜ì¹˜ì‹¬ì„ ëŠë¼ê±°ë‚˜ 부ë„러워해야 í• ì¼ì€ 아니ë¼ëŠ” ì ì´ë‹¤. ì˜¤ížˆë ¤ 우리가 부ë„럽게 여겨야 í• ì¼ì´ 있다면 ìš°ë¦¬ì˜ êµì ì„ ê°€ì§„ ìžë…€ë“¤ì´ 새로운 사회 ì‹œìŠ¤í…œì— ì ì‘하ë„ë¡ ì •ì²´ì„±ì„ ì‹¬ì–´ ì£¼ê³ ì†Œì†ê°ì„ 심어 주지 못한 ì¼ì— 있다. ë‚¯ì„ ë¬¸í™”ì— ë°©í™©í•˜ë„ë¡ ë°©ì¹˜í•˜ê³ ë¬´ê´€ì‹¬í–ˆìŒì„ 반성하게 ëœë‹¤. 나아가 ìƒì—…ì— ì«“ê¸°ëŠë¼ ìžì‹ë“¤ê³¼ ì†Œí†µì— ìž¥ì• ë¥¼ ê²ªê³ ì–¸ì–´ì˜ ìž¥ë²½ì„ ê·¹ë³µí•˜ì§€ 못한 부모 ì—í• ê³¼ ê°€ì •í™˜ê²½ì„ íƒ“í•´ì•¼ 한다. ì´ì œì•¼ë§ë¡œ ì§€ê¸ˆë„ ê³„ì†ë˜ê³ 있는 아메리칸 드림과 기러기 ê°€ì¡±ë“¤ì˜ í–‰ë ¬ì„ ì°¨ë¶„ížˆ ëŒì•„보아야 í• ë•Œê°€ 아닌가 여겼다.
솔ì§ížˆ ì•„ë¹ ë„ ë„ˆí¬ë“¤ì„ 성공시키는 ë° ê´€ì‹¬ì´ ë§Žì•˜ë‹¤. 하지만 ì–´ëŠ ë‚ ê¹¨ë‹¬ì•˜ë‹¤. 'ìžë…€ë¥¼ ì„±ê³µì‹œí‚¤ë ¤ê³ í•˜ë©´ í• ìˆ˜ë¡ ìžë…€ë“¤ì€ 불행해지기 쉽다. 하지만 ìžë…€ë¥¼ 행복하게 í•´ 주면 성공한다'는 진리를 ë§ì´ë‹¤.
찬아, 준아. ì´ë²ˆ ê¸°íšŒì— ë¯¸êµì´ëž€ 나ë¼ëŠ” êµê°€ì ìž¬ë‚œì„ ì–´ë–¤ 방법으로 ëŒ€ì²˜í•˜ê³ í•´ê²°í•´ 가는지를 주목해 ë³´ë ´. êµì‹¤ì—ì„œì˜ í•™ë¬¸ì 지ì‹ë§Œì´ ì•„ë‹ˆë¼ ë¯¸êµ ì‚¬íšŒê°€ ê°–ê³ ìžˆëŠ” 휴머니즘과 ì´ì„±ì íŒë‹¨ ë“±ì„ ë°°ì›Œì•¼ í• ë•Œë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ í•œ ì¸ê°„ì´ ê²ªê²Œ ë ì •ì‹ ì„¸ê³„, 즉 ì˜ì„±ì˜ ë¬¸ì œë„ ì†Œí™€ížˆ í• ìˆ˜ ì—†ìŒì„ 알아야 한다. ì¸ê°„ì€ ì§€ì„±ê³¼ ê°ì„±ë§Œìœ¼ë¡œëŠ” 존재하지 않는다. 그를 ì§€ë°°í•˜ê³ ìžˆë˜ ìž˜ëª»ëœ êµ¬ì›ìž ì½¤í”Œë ‰ìŠ¤ 등 사회를 향한 뒤틀린 분노가 ì œì–´ë˜ì§€ ëª»í–ˆì„ ë•Œì˜ ì‚¬íšŒì ë¹„ìš©ì„ ì¡°ìš©ížˆ í—¤ì•„ë ¤ 보는 게 중요하다.
찬아, 네가 ì¹œêµ¬ë“¤ê³¼ì˜ ì•½ì†ì„ ì ‘ê³ ì•„ìˆ˜ë¼ìž¥ì´ ë˜ì—ˆë˜ 쓰나미 현장으로 ë‹¬ë ¤ê°”ë˜ ì¼ì„ 기억한다. 갔다 와서 네가 그랬지. "ì•„ë¹ , 왜 살아야 하는지 ì¸ìƒì˜ ì˜ë¯¸ë¥¼ ì•Œê² ì–´ìš”." 지금ì´ì•¼ë§ë¡œ ìƒì²˜ ìž…ì€ ìœ ì¡±ë“¤ì„ ìœ„í•´ 기ë„해야 í• ë•Œë‹¤. ìŠ¬í””ì„ ë‚˜ëˆ„ê³ ìœ„ë¡œë¥¼ ì „í•´ 주어야 한다. ì•„ë¹ ëŠ” 200만 재미êµí¬ë“¤ê³¼ 10만 ìœ í•™ìƒë“¤ì´ ê²ìŸì´ê°€ ë˜ê¸°ë¥¼ ì›í•˜ì§€ 않는다. 설사 ëŒì— 맞는 ì¼ì´ 있ë”ë¼ë„ 피하지 ë§ì•„야 한다. 어깨를 íŽ´ê³ ê³ ê°œë¥¼ 들어ë¼. ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ë“¤ ê³ìœ¼ë¡œ ë” ì—´ì‹¬ížˆ 다가가ë¼. 가서 ì „í•˜ê±°ë¼. 우리 함께 ì´ ìŠ¬í””ì„ ì´ê²¨ë‚´ê³ 새로운 ë‚´ì¼ì„ 창조하ìžê³ . ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ê°€ í•œêµì¸ì´ì–´ì„œ 빚진 마ìŒìœ¼ë¡œ 그러는 게 ì•„ë‹ˆë¼ ì¸ë¥˜ì• 와 ì‚¬ëž‘ì˜ ë§ˆìŒìœ¼ë¡œ 다가서거ë¼.
<í•„ìžì˜ ë‘ ì•„ë“¤ì€ ë¯¸êµìœ¼ë¡œ ìœ í•™ê°€ 현재 대학 3학년, 1í•™ë…„ì— ìž¬í•™ 중ì´ë‹¤>
ì†¡ê¸¸ì› ëª©ì‚¬Â·í•˜ì´íŒ¨ë°€ë¦¬ 대표
--
Original Source: Joins.com/ JoongAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2701671
">http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2701671</a>
Gil Won Song
2007-10-22
Haeyong Chung
ko
`ì´ìŠ¤ë§ˆì¼ 액스` 코드 풀기
무슨 êµ°ì‚¬ìž‘ì „ ì•”í˜¸ì™€ë„ ê°™ì€ ì´ ë‹¨ì–´, 'ì´ìŠ¤ë§ˆì¼ 액스' ì†ì—는 수ì¤ìŒ 타는 내성ì ì†Œë…„ì´ ìž”í˜¹í•œ 학살범으로 변해 ê°„ ì •ì‹ ë¶„ì—´ì˜ ê³¼ì •ê³¼, ë¯¸êµ ì‚¬íšŒì— ê¹Šìˆ™ì´ ë‚´ìž¥ëœ ìš¸íƒ€ë¦¬êµ¬ì¡°ë¥¼ 규명하는 코드가 함축ë˜ì–´ 있다. ì „ë¬¸ê°€ë“¤ì€ ì´ ë‹¨ì–´ë¥¼ 세 가지로 풀어냈다. ì¿ í¼ì˜ 소설 '대í‰ì›'ì— ë‚˜ì˜¤ëŠ” 등장ì¸ë¬¼ 'ì´ìŠ¤ë§ˆì—˜ 부시', ë©œë¹Œì˜ ì†Œì„¤ '백경'ì˜ í™”ìž(話者) ì´ë¦„, ê·¸ë¦¬ê³ êµ¬ì•½ì„±ì„œ 창세기편 아브ë¼í•¨ì˜ 아들 ì´ìŠ¤ë§ˆì—˜. ì•žì˜ ë‘ ì¸ë¬¼ì€ ê³ ë¦½ì„ ìžì²˜í•œ 아웃사ì´ë”, 세 번째는 ì‹ ì˜ ì•„ë“¤ì´ìž 심íŒìžë‹¤. 조승í¬ëŠ” ì´ ì„¸ ì¸ë¬¼ì„ 복합해 '타ë½í•œ 중심'ì„ íë ¥ì 으로 심íŒí•˜ëŠ” 'ì‹ ì˜ ë„ë¼'를 ìžì²˜í–ˆë‹¤. ì´ ë³µí•©í™” ê³¼ì •ì€ ì •ì‹ ë¶„ì—´ì¦ì˜ 산물ì´ì§€ë§Œ, ë¯¸êµ ì´ë¯¼ìžë“¤ì´ ì •ì²´ì„±ì„ ì°¾ëŠ” ê¸¸ì— ë¶€ë”ªëŠ” ì¼ì¢…ì˜ ë« ê°™ì€ ê²ƒì¼ ìˆ˜ 있다. ìµœì´ˆì˜ ë«ì€ 언어다.
언어는 ì†Œí†µì˜ ë„구ì´ìž ê°ì„±ê³¼ ì •ì„œë¥¼ 표출하는 수단ì´ë‹¤. ì˜ë¯¸ë¥¼ 실어나를 ê°œë…ì„ ëª¨ë¥´ë©´ ì²´í—˜ì„ ê³µìœ í• ëŒ€ìƒì´ 사ë¼ì§€ê³ , 악센트가 다르면 세ìƒì´ ë°”ë€ë‹¤. 주류사회는 ë¬¼ë¡ ì£¼ë³€ë¶€ì—ë„ ìžì‹ ì„ ì ‘ì†í• 수 없다. ì–¸ì–´ì˜ ì„¸ê³„ê°€ 얼마나 중대하면 세 ì‚´ ë•Œ ì´ë¯¼ì„ ê°€ 프린스턴대 창작과 êµìˆ˜ê°€ ëœ ì´ì°½ëž˜ê°€ 'ì›ì–´ë¯¼(native speaker'ì´ë¼ëŠ” ì†Œì„¤ì„ ì¼ê² 는가. 주ì¸ê³µ '헨리 ë°•'(Henry Park)ì€ ëŒ€í•™ ì¶œì‹ ì²ê³¼ë¬¼ìƒì¸ ì•„ë²„ì§€ì˜ ê³ ë…í•œ 세계와, 시장 ì„ ê±°ì— ì¶œë§ˆí•œ ì •ì¹˜ì¸ 'ì¡´ ê°•(John Kang)'ì˜ í—ˆìœ„ì˜ ì„¸ê³„ë¥¼ ëƒ‰ì •í•˜ê²Œ ì‘시한다. "(ì´ë¯¼ìž) ë§ë“¤ì˜ ë„ì‹œ. ê±°ë¦¬ì˜ ì™¸ì¹¨ì€ ìš°ë¦¬ê°€ ê±°ì˜ ì•Œì§€ 못하는 언어로 ì´ë£¨ì–´ì§„다." ì´ ì´ë°©ì¸ì˜ 세계와 ì£¼ë¥˜ì‚¬íšŒì˜ ê³µì¡´ì€ ì‚¬ìœ ëŠ¥ë ¥ê³¼ êµì–‘ì˜ ê³µê°„ì—ì„œ 가능하다.
그러나 소년 조승í¬ëŠ” ë§ì˜ ê°ì˜¥ì— ê°‡í˜”ì„ ê²ƒì´ë‹¤. í…스트를 소리내 ì½ì§€ 못해 여러 번 ì¢Œì ˆí–ˆì„ ê²ƒì´ê³ , "ê³ í™ˆ(네 나ë¼ë¡œ ê°€ë¼)"ì´ë¼ëŠ” ì¹œêµ¬ë“¤ì˜ ë¹„ì•„ëƒ¥ì— ì ê°œì‹¬ì´ íƒ€ì˜¬ëžì„ 것ì´ë‹¤. ì˜ë¬¸ê³¼ ì§„í•™ì€ ê·¸ì—게 'ë§ì— 대한 복수'였다. NBCì— ë³´ë‚´ì§„ ê·¸ì˜ ê¸€ì—ì„œ ì¦ì˜¤ì‹¬ìœ¼ë¡œ ë²„ë¬´ë ¤ì§„ 난해한 ë‹¨ì–´ë“¤ì´ ë§Žì´ ë°œê²¬ë˜ëŠ” ê²ƒì€ ìš°ì—°ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. ì–¸ì–´ì˜ ìš¸íƒ€ë¦¬ë¥¼ ì‚¶ì˜ ì• ì •ìœ¼ë¡œ ë…¹ì¼ ì§€í˜œë³´ë‹¤ ì‘징 ìš•ë§ì´ ë¨¼ì € ê·¸ì˜ ë§ˆìŒì„ ì ë ¹í•œ 탓ì´ë‹¤.
혹여, ë§ì˜ ê°ì˜¥ì„ ë¶€ìˆ˜ê³ ë‚˜ì˜¤ë©´ ë˜ ë‹¤ë¥¸ 울타리가 기다린다. ì¸ì¢…ì˜ ìš¸íƒ€ë¦¬ëŠ” ë§ì˜ 장벽보다 훨씬 단단해 í•™ë ¥ê³¼ êµì–‘ìœ¼ë¡œë„ ëš«ê¸° ì–´ë ¤ìš´ 구조ì ìž¥ì• ë¬¼ì´ë‹¤. 헨리 ë°•ì˜ ì²˜ëŠ” ë°±ì¸ ì—¬ìžì¸ë°, ê·¸ì˜ ë©”ëª¨ìž¥ì—는 ë‚¨íŽ¸ì„ ë¬˜ì‚¬í•˜ëŠ” ì‹ì—¬ ê°œì˜ ëª©ë¡ì´ 장난스럽게 ì 혀 있다. 그중 '황화(yellow peril)'와 'ì´ë°©ì¸(stranger)'ì€ ì¸ì¢…ì ë‹¨ì ˆì˜ ì¶•ì¡°ë¬¼ì´ë‹¤. 미êµì˜ í•œì¸ì´Œì— 모여 사는 1세대 ì´ë¯¼ìžì¹˜ê³ ìžë…€ê°€ 부모 ê·¼ì²˜ì— ë‘¥ì§€ë¥¼ 틀기를 ë°”ë¼ëŠ” ì‚¬ëžŒì€ ë³„ë¡œ ì—†ì„ í„°ì´ë‹¤. 그러나 그게 ì–´ë µë‹¤. ë§Žì€ ìžë…€ê°€ ì¸ì¢…ì˜ ê²½ê³„ì„ ì„ ë„˜ì§€ 못한다.
조승í¬ê°€ '너(you)'ë¼ê³ 지ì¹í•œ ì¼ë°˜ì 대ìƒì´ ì¸ì¢…ì¸ì§€ ë¶€ìœ ì¸µì¸ì§€ëŠ” ë¶„ê°„í• ê¸¸ì´ ì—†ë‹¤. 아마 í†µì œë˜ì§€ 않는 ì •ì‹ ë¶„ì—´ì˜ ì‹ ê²½ 줄기를 íƒ€ê³ í˜¼ë¥˜ë˜ì—ˆì„ 것ì´ë‹¤. ì¸ì¢…ì˜ ê²½ê³„ì„ ì„ ë„˜ëŠ” ê¸¸ì´ ì¢…êµë‹¤. ê±´êµì˜ ëª…ë¶„ì´ ê·¸ëž¬ë“¯ 미êµì ì •ì‹ ê³¼ ìœ¤ë¦¬ë„ ì¢…êµì ì´ê¸°ì— ê°œì‹ êµë¥¼ 통해 ë™í™”ì˜ ê¸¸ì„ ë‹¨ì¶•í• ìˆ˜ 있다. ê·¸ëŸ°ë° ì´ë¯¼ìžë“¤ì´ ì ‘ì†í•˜ëŠ” ê³³ì€ ë¯¸êµ êµíšŒê°€ ì•„ë‹ˆë¼ ëŒ€ì²´ë¡œ í•œì¸ êµíšŒë‹¤. í•œì¸ êµíšŒëŠ” ì´ë¯¼ìžì˜ ì •ì°©ì„ ë•ëŠ” 진입í•ì´ìž ì ì‘ê³¼ ë™í™” ê³¼ì •ì„ ì§€ì›í•˜ëŠ” 문화êµìŠµì†Œì™€ 같다. ê·¸ëŸ°ë° ì¢…êµì˜ ì˜ì—ì„ ë‹´ë¡ .실천.ê³µë™ì²´.ì œë„ë¡œ 나누면, ê°œì‹ êµ ë‹´ë¡ ì´ë¼ëŠ” 'ê´€ë… ì˜ì—'ì„ ì œì™¸í•˜ê³ ë‚˜ë¨¸ì§€ '현실 ì˜ì—'ë“¤ì€ ì—¬ì „ížˆ 주류사회와 ê³µìœ ë©´ì ì´ ìž‘ë‹¤. êµíšŒê°€ 그를 순치하지 못한 ì´ìœ 다. ìžì•„ë„ì·¨ì 과시 ì¦ì„¸ë¥¼ ë³´ì˜€ë˜ ì¡°ìŠ¹í¬ëŠ” ê·¸ ëª¨ë“ ë‹¨ê³„ë¥¼ ë‹¨ìˆ¨ì— ë„˜ëŠ” ê¸¸ì„ ë§ìƒ ì†ì—ì„œ ì°¾ì•˜ì„ ê²ƒì´ë‹¤. ìžì‹ ì„ ëª¨ì„¸ë‚˜ 예수로 ë™ì¼ì‹œí•˜ëŠ” 것, ê·¸ë¦¬ê³ ì‹¬íŒìžë¡œ 나서는 것. 그리하여 누아르 íë ¥ ì˜í™” ê°™ì€ ë”ì°í•œ 참사가 초래ë˜ì—ˆë‹¤.
ë¯¸êµ ì´ë¯¼ì‚¬ì—ì„œ í•œêµì¸ì€ 모범ì 사례로 í‰ê°€ë°›ëŠ”다. 남달리 근면 ì„±ì‹¤í•˜ê³ , 미êµì 가치를 ì¡´ì¤‘í• ì¤„ 아는 민족으로 ì •í‰ì´ 났ìŒì€ ë‘ë§í• 나위가 없다. 조승í¬ê°€ ì €ì§€ë¥¸ ì°¸ê·¹ì€ ëŒ€ë¶€ë¶„ ê·¸ì˜ ì •ì‹ ê²°í•¨ 탓ì´ì§€ë§Œ, 타ì¸ì¢…ì˜ ì§„ì •í•œ '미êµì¸ ë˜ê¸°'를 방해하는, ë¯¸êµ ì‚¬íšŒ ê¹Šìˆ™ì´ ë‚´ìž¬ëœ ìœ ë¦¬ë²½(glass wall)ë“¤ì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ 얇아졌는지 미êµë¯¼ ìŠ¤ìŠ¤ë¡œë„ ì„±ì°°í• ê³„ê¸°ì¸ ë“¯ì‹¶ë‹¤. 미êµì´ì•¼ë§ë¡œ ì¸ì¢…연합으로 íž˜ì„ ê¸°ë¥¸ 사회 아닌가.
송호근 서울대 êµìˆ˜Â·ì‚¬íšŒí•™
Hoken Song, Professor
Department of Sociology
Seoul National University
--
Original Source: Joins.com/JoongAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2704145
">http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2704145</a>
Hoken Song
2007-10-22
Haeyong Chung
ko
`우리가 ë¨¼ì € 승í¬ì—게 ì† ë‚´ë°€ì—ˆì–´ì•¼`
`ì¡°ìŠ¹í¬ ì¶”ëª¨ 편지` ë²„í… ì—¬ëŒ€ìƒ ìŠ¤íƒ ë¦¬ ì¸í„°ë·°
"ìŠ¹í¬ ì‚¬ì§„ì„ ë³´ê³ 'ì•„, êµì •ì—ì„œ 몇 번ì¸ê°€ ë§ˆì£¼ì³¤ë˜ ê·¸ ë§ ì—†ë˜ ì•„ì´êµ¬ë‚˜'ê³ ì–´ë ´í’‹ì´ ê¸°ì–µì´ ë‚¬ìŠµë‹ˆë‹¤. 그때 승í¬ì—게 다가가 어깨를 치며 '야, ë°¥ 먹으러 ê°€ìž'ê³ í–ˆì–´ì•¼ í–ˆëŠ”ë° ê·¸ëŸ¬ì§€ 못한 게 안타ê¹ìŠµë‹ˆë‹¤. 앞으로 í•™êµì—ì„œ ë§ ì—†ëŠ” 외톨ì´ë¥¼ 만나면 ìž…ì„ ì—´ 때까지 ë§ì„ 걸어 친구로 ë§Œë“¤ê² ìŠµë‹ˆë‹¤."
21ì¼ ë²„ì§€ë‹ˆì•„ê³µëŒ€ ì´ê¸° 난사 ì‚¬ê±´ì˜ í˜„ìž¥ì¸ ë…¸ë¦¬ìŠ¤ 홀 ìž”ë””ê´‘ìž¥ì— ë†“ì¸ 33ëª…ì˜ ì‚¬ë§ìž ì¶”ëª¨ì„ ì•žì—ì„œ 만난 ì´ í•™êµ í•™ìƒ ë¡œë¼ ìŠ¤íƒ ë¦¬(22.ì—¬.ê²½ì˜ 3ë…„)는 ì´ë ‡ê²Œ ë§í•˜ë©° ëˆˆì‹œìš¸ì„ ì 셨다. 사건 다ìŒë‚ 설치ë˜ìžë§ˆìž 꽃과 편지가 수ë¶ì´ ìŒ“ì˜€ë˜ ë‹¤ë¥¸ 32ê°œì˜ ì¶”ëª¨ì„ê³¼ 달리 조승í¬ì˜ ê·¸ê²ƒì€ ì‚¬í˜ ë’¤(20ì¼) ìŠ¤íƒ ë¦¬ê°€ ì²˜ìŒ íŽ¸ì§€ë¥¼ ë†“ê³ ê°€ë©´ì„œ 꽃.편지가 쌓ì´ê¸° 시작했다.
편지는 "승í¬ì•¼, ë‚œ 너를 미워하지 ì•Šì•„. 너와 친구가 ë˜ê³ 싶어. ê·¸ë™ì•ˆ 얼마나 힘들었니. ì´ ì„¸ìƒ ëª¨ë“ ì´ë“¤ë¡œë¶€í„° ë–¨ì–´ì ¸ 홀로 ë”ì°í•œ ê³ í†µì„ ê²ªì—ˆì„ ë„¤ê²Œ ì† í•œ 번 내밀지 ì•Šì•˜ë˜ ë‚˜ë¥¼ 용서해 줘. ì´ì œ ì €ì„¸ìƒì—ì„œë¼ë„ 너를 ì˜¥ì£„ì—ˆë˜ ê³ í†µì—ì„œ 벗어나 편안히 지내길 ë°”ë¼"ë¼ê³ ì¼ë‹¤. 21ì¼ ì¡°ìŠ¹í¬ ì¶”ëª¨ì„ ì•žì— ê½ƒê³¼ ì´›ë¶ˆì„ ë°”ì¹˜ê¸° 위해 다시 나타난 ìŠ¤íƒ ë¦¬ì—게 ê·¸ì˜ ìƒê°ì„ 들어봤다.
-조승í¬ì—게 편지를 ì“´ ì´ìœ 는.
"ì´í‹€ ì „ ì´ê³³ì— ì™”ì—ˆëŠ”ë° ìœ ë… ìŠ¹í¬ ì¶”ëª¨ì„만 ì°ë 했다. 'ìŠ¹í¬ ì—ì‹œ 가해ìžì´ìž í¬ìƒìž'ë¼ëŠ” ìƒê°ì´ 들었다. ê·¸ì—ê²Œë„ ìš°ë¦¬ì™€ ê°™ì€ ì˜í˜¼ì´ 있다. ì–´ë¨¸ë‹ˆì™€ë„ ìƒì˜í–ˆëŠ”ë° ë™ì˜í–ˆë‹¤. 그래서 ì–´ì œ 편지를 ì¨ ì˜¬ë ¤ë†¨ë‹¤. 오늘 와보니 편지와 ê½ƒì´ ë§Žì´ ë†“ì—¬ 있어 기ì˜ë‹¤."
-ë²”ì¸ì˜ ì´ì— 숨진 사람들과 ë²”ì¸ì„ ë˜‘ê°™ì´ ì¶”ëª¨í•˜ëŠ” ê±´ 지나치다는 비íŒë„ 있지 ì•Šì„까.
"수ë ì— ë¹ ì ¸ 'ì‚´ë ¤ 달ë¼'ê³ ì™¸ì³¤ì§€ë§Œ ì•„ë¬´ë„ ì˜¤ì§€ ì•Šì•„ ë©°ì¹ , 몇 달, 몇 ë…„ì„ ê°‡í˜€ ì§€ëƒˆë‹¤ê³ ìƒê°í•´ ë³´ë¼. 승í¬ê°€ 그런 ìƒí™©ì´ì—ˆì„ 것ì´ë‹¤. 그를 탓하기 ì „ì— ìš°ë¦¬ê°€ ê·¸ì—게 ë„ì›€ì˜ ì†ì„ 뻗치지 ì•Šì€ ê±¸ 뉘우ì³ì•¼ 한다."
-ë²”ì¸ì„ 용서하ìžëŠ” 것ì¸ê°€.
"용서는 살아있는 ìžë§Œ 누릴 수 있는 특권ì´ë‹¤. 지금 누구보다 íž˜ë“¤ê³ ì–´ë ¤ìš´ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ìŠ¹í¬ì˜ ê°€ì¡±ì¼ ê²ƒì´ë‹¤. ê·¸ë“¤ì„ ë§Œë‚œë‹¤ë©´ ê¼ ì•ˆì•„ì£¼ê³ , í• ìˆ˜ 있는 ëª¨ë“ ë„ì›€ì„ ì£¼ê³ ì‹¶ë‹¤. 미êµì´ ê·¸ë“¤ì„ ê°ì‹¸ 줘야 한다."
-조승í¬ëŠ” í•œêµ ì¶œì‹ ì´ë‹¤.
"ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì€ í•œ ê°œì¸ì˜ ìž˜ëª»ì¼ ë¿ ì¸ì¢….êµê°€ì™€ëŠ” 관계없다. ì±…ìž„ì€ ìš°ë¦¬(미êµ)ì—게 있다...."
ì´ë‚ 33ê°œ 추모ì„ì„ ì¤„ì§€ì–´ 참배한 2000ì—¬ 미êµì¸ë“¤ì€ 조승í¬ì˜ 것 ì•žì—ì„ í•œì°¸ ë™ì•ˆ 멈춰 ìƒê°ì— ìž ê²¼ë‹¤. ìƒë‹¹ìˆ˜ëŠ” íŽ¸ì§€ë“¤ì„ ê¼¼ê¼¼ížˆ ì½ì—ˆë‹¤. 부모가 ì•„ì´ì—게 편지를 ì½ê²Œ 하는 ëª¨ìŠµë„ ë³´ì˜€ë‹¤. 그러나 "어떻게 ë²”ì¸ì„ 추모하ëŠëƒ"ê³ ì–¸ì„±ì„ ë†’ì´ê±°ë‚˜ 편지를 ì°¢ê³ , 추모ì„ì„ í›¼ì†í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì€ ì•„ë¬´ë„ ì—†ì—ˆë‹¤. 용서와 í¬ìš©ì˜ 현장ì´ë‹¤.
블랙스버그=강찬호 특파ì›
[stoncold@joongang.co.kr]
--
Original Source: Joins.com/ JoongAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2702788
">http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2702788</a>
Chan Ho Kang
2007-10-22
Haeyong Chung
ko
ì´í•´ì¸ 수녀, 버지니아 참사 추모시
ì´í•´ì¸ 수녀, 버지니아 참사 추모시 [중앙ì¼ë³´] 사랑과 ìš©ì„œì˜ ì‹œì¸ ì´í•´ì¸(61.사진) 수녀가 버지니아공대 참사 ì‚¬ê±´ì˜ í¬ìƒìžë¥¼ ì• ë„하는 추모시 'ì´ ë¶€ë„러운 ìŠ¬í””ì„ ë”›ê³ '를 ë³¸ì§€ì— ë³´ë‚´ì™”ë‹¤. 수녀는 ì´ë²ˆ 참사를 지켜보며 "늘 우리만 ë¨¼ì € ìƒê°í•˜ëŠ” 옹졸한 ì´ê¸°ì‹¬ì„ ìš©ì„œë°›ê³ ì‹¶ë‹¤"ê³ ì „í–ˆë‹¤.
ì´ ë¶€ë„러운 ìŠ¬í””ì„ ë”›ê³
ë°”ëžŒì— í©ë‚ 리는 ë²šê½ƒìžŽì„ ë³´ë©°
í•˜ì—¼ì—†ì´ í•œìˆ¨ë§Œ 쉬는 4월입니다
ì´ ë¶€ë„러운 슬픔 ì†ì—
우리는 지금
어떻게 울어야 í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ
어떻게 기ë„해야 í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ
í•œêµì˜ ì•„ë“¤ì´ ìœ ì´íƒ„ì— ë§žì•„
무참히 í¬ìƒë‹¹í•œ ê°€ì¡±ë“¤ì„ ë¶€ë¥´ë©°
ì ˆê·œí•˜ê³ í†µê³¡í•˜ëŠ” ì´ë“¤ì—게
ì–´ë– í•œ ë§ë¡œ 위로를 해야 í• ì§€
알지 못합니다
왜 ì´ëŸ° ì¼ì´ ì¼ì–´ë‚˜ì•¼ 하는지
í˜„ì‹¤ì´ ì•„ë‹Œ 꿈ì´ë©´ ì¢‹ê² ë‹¤ê³
í•˜ëŠ˜ì„ ì›ë§í•´ë„ 소용없는 답답함과
안타까움으로 ìž ì•ˆ 오는 ë‚ ë“¤ìž…ë‹ˆë‹¤
'ì§€ê¸ˆì€ ê·¸ 누구를 íƒ“í• ë•Œê°€ 아니ê³
ì„œë¡œì˜ ìŠ¬í””ì„ í¬ì˜¹í•´ì•¼ í• ë•Œ'ë¼ë©°
ì¶”ëª¨ì˜ ì´›ë¶ˆì„ ì¼œëŠ” 버지니아 사람들ì—게
ë‘ê³ ë‘ê³ ì €ì£¼í•´ë„ ì‹œì›ì°®ì„
ì‚´ì¸ìžì˜ ì´ë¦„까지 í¬ìƒìžë“¤ê³¼ 나란히
ì¶”ëª¨ì˜ ëŒì— 새겨 ë‘ê³
'네가 ê·¸ë¦¬ë„ ë„ì›€ì´ í•„ìš”í–ˆëŠ”ì§€ 몰ëžë‹¤
네 ê°€ì¡±ì˜ í‰í™”를 빈다'는 쪽지를
ì ì–´ 놓는 ê·¸ ë„“ê³ ë”°ëœ»í•œ 마ìŒë“¤ì—게
'ì •ë§ ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤ 용서하ì‹ì‹œì˜¤'ë¼ê³
울면서 ë‹¬ë ¤ê°€ ê³ ë§ˆì›€ì˜ ì•…ìˆ˜ë¥¼ ì²í•˜ê³ 싶습니다
함께 슬í¼í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì–´ë–¤ 것ì¸ì§€
위로와 용서는 어떻게 하는 것ì¸ì§€
만ì¸ì—게 한마ìŒìœ¼ë¡œ ë³´ì—¬ 주는
ê·¸ 현실ì ì¸ ìš©ê¸°ì™€ 지혜 ì•žì—ì„œ
행여ë¼ë„ 우리가 민족ì 으로
피해를 ë³´ê³ ë¶ˆì´ìµì„ ë‹¹í• ê¹Œ
노심초사한 그 시간들조차
부ë„럽게 여겨집니다
늘 우리만 ë¨¼ì € ìƒê°í•˜ëŠ” 옹졸하ê³
어리ì„ì€ ì´ê¸°ì‹¬ì„ ìš©ì„œë°›ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤
ì´ ë¶€ë„러운 ìŠ¬í””ì„ ë”›ê³
우리는 ì´ì œ
좀 ë” ë”°ëœ»í•˜ê³ ê´€ëŒ€í•˜ê³
í ë„“ì€ ê¸°ë„ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë˜ë ¤ 합니다
ë³´ì´ì§€ 않는 ì´ì›ƒì˜ 아픔과 슬픔과
ì•½í•¨ì„ ë‚´ì¹˜ì§€ ì•Šê³
ë‚´ 것으로 ëŒì–´ì•ˆê³ ëŒë³´ëŠ”
ì‚¬ëž‘ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë˜ë ¤ 합니다
ê·¸ë™ì•ˆ 우리야ë§ë¡œ
ìžê¸° ìžì‹ ì„ ì‚¬ëž‘í• ì¤„ 모르ê³
ë‚¨ì„ ë”°ëŒë¦¬ëŠ” 편협한 ë¬¸ì œì•„ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤
화를 잘 다스리지 못하는 ì¸ê²©ìž¥ì• ì¸ì´ì—ˆìœ¼ë©°
í¬ë§ë³´ë‹¤ëŠ” ì ˆë§ì„ ë¨¼ì € ì„ íƒí•˜ëŠ”
ìš°ìš¸ì¦ í™˜ìžì¸ ì ë„ ë§Žì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤
ê³ ìš´ ë´„ë‚ ì˜ë¬¸ë„ 모르ê³
피 í˜ë¦¬ë©° 죽어간 í¬ìƒìžë“¤ì—게
사랑하는 ì´ë“¤ì„ 잃ê³
ë¹„íƒ„ì— ìž ê¸´ ìœ ì¡±ë“¤ì—게
ë§ë¡œëŠ” 다 못하는 위로를
ì˜¤ì§ ëˆˆë¬¼ì˜ ê¸°ë„ë¡œ
침묵 ì†ì— ë´‰í—Œí•˜ë µë‹ˆë‹¤
ì´í† ë¡ ë”ì°í•œ ì¼ì„ ì €ì§ˆëŸ¬
너무 밉지만 ë˜í•œ 불ìŒí•œ
어린 ì˜í˜¼ 조승í¬ë¥¼ ëŒ€ì‹ í•˜ì—¬
ë‘ê³ ë‘ê³ ì•„íŒŒí•˜ë©° ì°¸íšŒí•˜ë µë‹ˆë‹¤
타오르는 촛불과 장미향 ê°€ë“í•œ
버지니아공대 추모게시íŒì˜ 글처럼
ì•žìœ¼ë¡œì˜ ëª¨ë“ ì‚¶ì— ìš°ë¦¬ë„
어디서나 누구ì—게나 진심으로
ì´ë ‡ê²Œ ê³ ë°±í• ìˆ˜ 있길 ë°”ëžë‹ˆë‹¤
'ë‹¹ì‹ ìœ„í•´ 기ë„합니다(Our prayers are with you)'
'모ë‘를 사랑합니다(We love you all)'
--
Original Source: Joins.com/ JoongAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2702780
">http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2702780</a>
Hae In Lee
2007-10-22
Haeyong Chung
ko
[사설] í•œêµì¸ì„ ì˜¤ížˆë ¤ 위로하는 미êµì¸ë“¤
ë¯¸êµ ë²„ì§€ë‹ˆì•„ê³µëŒ€ 참사 후 6ì¼ì´ 지났다. ì‹œê°„ì´ ìƒì²˜ë¥¼ ì¹˜ìœ í•´ ë‚´ê³ ìžˆë‹¤. ìŠ¬í””ì€ ì¹¨ì „ë¬¼ë¡œ ê°€ë¼ì•‰ê³ ë¹„ê·¹ì˜ ë¬¼ìž” 위로는 다시 í¬ë§ì´ ë– ì˜¤ë¥´ê³ ìžˆë‹¤. 미êµì¸ì˜ 성숙한 ì²˜ì‹ , ìŠ¬í””ì„ í•¨ê»˜í•˜ë ¤ëŠ” í•œêµì¸, ë¹„ê·¹ì˜ ìž˜ëª»ëœ ì „ì´(轉移)를 ë§‰ìœ¼ë ¤ëŠ” ì„ ëŸ‰í•œ ë…¸ë ¥ 등ì´ë‹¤.
대학 잔디ë°ì— ë†“ì¸ ì¶”ëª¨ì„ 33ê°œì—는 조승í¬ë¥¼ 위한 ê²ƒë„ ìžˆë‹¤. 미êµì¸ì˜ íŽ¸ì§€ë“¤ì€ ì¡°ìŠ¹í¬ì˜ ì ˆë§ì ìží를 안타까워하며 ì˜í˜¼ì˜ 안ì‹ì„ 기ì›í•˜ê³ 있다. ê´‘ëž€ì˜ ì‚´ì¸ê·¹ì„ ì €ì§€ë¥¸ ì´ì—게까지 ì´í•´ì™€ ê´€ìš©ì˜ ì†ê¸¸ì„ 내민 것ì´ë‹¤. 사태 ì§í›„ì—는 í•œêµì¸ì— 대한 ì 대ì 행위가 있ì„지 모른다는 ê±±ì •ì´ í•œêµì¸ 사ì´ì—ì„œ 있었다. 그러나 심ê°í•œ 사례는 나오지 않았다. 미êµì¸ì€ ì˜¤ížˆë ¤ í•œêµì¸ì˜ ì´ëŸ° ê±±ì •ì„ ê±±ì •í•´ 주었다.
미êµì¸ë“¤ì€ ì‚¬ê±´ì´ ì¡°ìŠ¹í¬ì˜ ê°œì¸ì í–‰ë™ì´ë‹ˆ í•œêµì¸ì´ 죄ì˜ì‹ì„ ëŠë‚„ 필요가 ì—†ë‹¤ê³ ìœ„ë¡œí–ˆë‹¤. 그러나 í•œêµì¸ì˜ ëŠë‚Œì€ 달ëžë‹¤. ë™ì–‘ì 연대 ì •ì„œê°€ ê°•í•œ í•œêµì¸ì€ 서구ì 논리를 넘어 ë¯¸ì•ˆí•˜ê³ ê°€ìŠ´ 아파했다. 시사주간지 íƒ€ìž„ì€ "í•œêµì¸ë“¤ì´ ê°•í•œ 민족주ì˜ë¡œ 집단ì ì¸ ì£„ì˜ì‹ì„ ëŠë¼ê³ 있다"ê³ ë¶„ì„í•˜ê¸°ë„ í–ˆë‹¤. 미êµì¸ì€ 그런 í•œêµì¸ì˜ 마ìŒì„ 놓치지 않았다. ë¯¸êµ ì–¸ë¡ ê³¼ 대학당êµ.ì§€ì— ì£¼ë¯¼ 등 ë§Žì€ ë¯¸êµì¸ì€ í•œêµì¸ì˜ ì• ë„ì— ê°ì‚¬ë¥¼ ì „í–ˆë‹¤. í•œêµì¸ì€ ë¯¸ì•ˆí•´í–ˆê³ ë¯¸êµì¸ì€ ê°ì‚¬í–ˆë‹¤. 서로가 서로ì—게 필요한 ì—í• ì„ í•œ 것ì´ë‹¤.
앞으로 ì „í˜€ 아무 ì¼ë„ ì¼ì–´ë‚˜ì§€ 않으리ë¼ëŠ” ë³´ìž¥ì€ ì—†ë‹¤. ì¸ê°„ì´ê¸°ì—, ì¼ë¶€ 미êµì¸ì—게는 ë‡Œë¦¬ì— ë°•ížŒ 'ì¡°ìŠ¹í¬ ë™ì˜ìƒ' ì´ë¯¸ì§€ê°€ ìžì‹ ë“¤ë„ ëª¨ë¥´ê²Œ í•œêµì¸ì—게 ë¶€ì •ì 으로 ìž‘ìš©í• ëŠ”ì§€ 모른다. ì´ëŸ° ê³¼ì œë„ ì„œë¡œì˜ ì˜ì‹ì ì¸ ë…¸ë ¥ìœ¼ë¡œ 풀리기를 바란다. ë§Žì€ í•œêµì¸ì—게 미êµì€ 단순한 외êµì´ 아니다. 수백만 재미 í•œêµì¸ì—게 미êµì€ ì œ2ì˜ ì¡°êµì´ë©°, í•œêµì— 있는 ê·¸ë“¤ì˜ ê°€ì¡±.친지ì—게는 ë™ë§¹êµ ì´ìƒì´ë‹¤. 조승í¬ë¼ëŠ” 불ìŒí•œ ë„‹ì´ ì´ëŸ° í˜„ì‹¤ì„ ë‹¤ì‹œ 한번 ì¼ê¹¨ì›Œ, 서로를 ë”ìš± 깊게 ì´í•´í•˜ëŠ” 계기가 ë˜ê¸°ë¥¼ 바란다. í•œêµ ë™í¬ë“¤ì€ ë¯¸êµ ì‚¬íšŒë¥¼ ë•ê³ , 미êµì¸ì€ ê·¸ë“¤ì„ ê³µë™ì²´ì˜ 가족으로 ë” ë‹¤ì •ížˆ 껴안기를 소ë§í•œë‹¤.
--
Original Source: Joins.com/ JoongAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2702745
">http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2702745</a>
JoongAng Daily
2007-10-22
Haeyong Chung
ko
버지니아공대 í•™êµì‹ 문 편집장 ì¡° 켄들 ì¸í„°ë·°
`조씨는 미êµì„œ 15ë…„ ì‚° 미êµì¸ ì´ ì¼ë¡œ í•œêµ í•™ìƒ ì°¨ë³„ ì—†ì„ ê²ƒ`
"ì‚¬ê±´ì´ ë°œìƒí•œ 16ì¼ ì €ë…부터 í•œêµê³„ 아니면 중êµê³„ 아시아 í•™ìƒì´ ë²”ì¸ì´ëž€ ì†Œë¬¸ì´ ëŒì•˜ë‹¤. 그러나 그때까지만 í•´ë„ ì—¬ìžì¹œêµ¬ëž‘ ë¬¸ì œê°€ ìžˆì—ˆë˜ í‰ë²”í•œ 미êµì¸ í•™ìƒì´ ì €ì§€ë¥¸ 범죄로 ìƒê°í–ˆë‹¤."
ì „ 세계를 ë’¤í”ë“ ì´ê¸° 난사 ì‚¬ê±´ì„ ì²˜ìŒ íŠ¹ì¢… ë³´ë„í•œ 버지니아공대 í•™êµì‹ 문 '칼리지ì—ì´íŠ¸ 타임스' 편집장 ì¡° 켄들(21.ì •ì¹˜í•™ 3ë…„.사진)ì€ "ì´íŠ¿ë‚ 경찰 발표 ì§ì „ í•œêµê³„ í•™ìƒì´ ë²”ì¸ìž„ì„ ì•Œê³ í¬ê²Œ 놀ëžë‹¤"ê³ ë§í–ˆë‹¤. 그러나 ì¼„ë“¤ì€ "ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ëŠ” ì´ˆë“±í•™ìƒ ë•Œë¶€í„° 15ë…„ê°„ 미êµì— 살아온 ë§Œí¼ ê·¸ëŠ” 미êµì¸ì´ë‚˜ ë‹¤ë¦„ì—†ë‹¤ê³ ìƒê°í•œë‹¤"ë©° "특히 ê·¸ì˜ ë²”ì£„ë¥¼ í•œêµê³¼ 연결지어 ë¬¸ì œì‚¼ëŠ” ê±´ ì´ìƒí•œ ë°œìƒ"ì´ë¼ê³ ìž˜ë¼ ë§í–ˆë‹¤. 그는 "버지니아공대 í•™ìƒë“¤ì€ ì™¸êµ ì¶œì‹ í•™ìƒë“¤ì„ ë°°ë ¤í•˜ëŠ” 문화를 ê°–ê³ ìžˆë‹¤"ë©° "ì´ë²ˆ 사건으로 í•œêµ í•™ìƒë“¤ì´ 차별ì´ë‚˜ ì–´ë ¤ì›€ì„ ê²ªì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ ìƒê°í•˜ì§€ 않는다"ê³ ê°•ì¡°í–ˆë‹¤.
칼리지ì—ì´íŠ¸ 타임스는 16ì¼ ì˜¤ì „ 9ì‹œ15분 ì´ê¸° 난사 ì‚¬ê±´ì´ ë°œìƒí•œ ì§í›„ 4ëª…ì˜ ê¸°ìžë¡œ ì·¨ìž¬íŒ€ì„ êµ¬ì„±í•´ 9ì‹œ47분 1보를 ë‚ ë¦¼ìœ¼ë¡œì¨ ì„¸ê³„ì íŠ¹ì¢…ì„ ê¸°ë¡í–ˆë‹¤. ì´ë‚ 칼리지ì—ì´íŠ¸ íƒ€ìž„ìŠ¤ì˜ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ëŠ” 5800ë§Œì´ ë„˜ëŠ” 조회 수를 기ë¡í–ˆê³ ëë‚´ 서버가 ë‹¤ìš´ë¼ ë²„ë ¸ë‹¤.
"한마디로 우리가 현장ì—ì„œ ê°€ê¹ë‹¤ëŠ” 지리ì ì´ì ì„ ìµœëŒ€ë¡œ 살린 ë•ë¶„ì´ë‹¤. 우리는 사건현장 노리스 홀ì—ì„œ í•œë‘ ë¸”ë¡ ê±°ë¦¬ì˜ í•™ìƒíšŒê´€ì—ì„œ 막 업무를 ì‹œìž‘í•˜ê³ ìžˆì—ˆë‹¤. '탕탕'하는 ì´ì†Œë¦¬ê°€ ì—°ì†í•´ 들리는 순간 반사ì 으로 기ìžë“¤ì„ í˜„ìž¥ì— ë‚´ë³´ëƒˆë‹¤. ê²½ì°°ë“¤ì´ ì¶œìž…ì„ ë§‰ê³ ìžˆì–´ í˜„ìž¥ì— ë“¤ì–´ê°ˆ 순 없었지만 ê°•ì˜ì‹¤ì—ì„œ ì‹¤ë ¤ 나오는 í•™ìƒë“¤ì„ ë³´ë©´ì„œ ìƒí™©ì´ 파악ë다."
ì¼„ë“¤ì€ "ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì€ í•œë§ˆë””ë¡œ ë¹„ì •ìƒì ì¸ ì •ì‹ ìƒíƒœë¥¼ 가진 í•œ ê°œì¸ì˜ 범죄"ë¼ë©° "ì–¸ë¡ ì€ ì´ëŸ° ì‚¬ì‹¤ì„ ë”ë„ ëœë„ ë§ê³ ê°ê´€ì 으로 ì „ë‹¬í•´ì•¼ 한다"ê³ ë§í–ˆë‹¤. 그는 "사건 초기 CNN방송 등 주류 ì–¸ë¡ ë“¤ì€ ì´ ë²”ì£„ë¥¼ '악마가 ì €ì§€ë¥¸ ë”ì°í•œ ì•…í–‰'ì‹ìœ¼ë¡œ 지나치게 극화했다"ê³ ë¹„íŒí•˜ê³ "그러나 ì‹œê°„ì´ íë¥¼ìˆ˜ë¡ ì‚¬ê±´ì˜ ë³¸ì§ˆì´ ë“œëŸ¬ë‚˜ë©´ì„œ 주류 ì–¸ë¡ ë“¤ì˜ ì‹œê°ë„ ìƒë‹¹ížˆ 바로잡힌 것 같다"ê³ í‰í–ˆë‹¤.
칼리지ì—ì´íŠ¸ 타임스는 첫 특종 ì´í›„ì—ë„ ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ì˜ 룸메ì´íŠ¸ì™€ ì˜ìž‘ë¬¸ì„ ë‹´ë‹¹í•˜ëŠ” 지오바니 êµìˆ˜ 등 ê²°ì •ì ì¸ë¬¼ë“¤ì„ ì¸í„°ë·°í•´ 주류 ì–¸ë¡ ë“¤ì´ ì´ë¥¼ 그대로 싣는 특종 í–‰ì§„ì„ ì´ì–´ê°”다. "í•™êµì‹ 문ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì†ì‰½ê²Œ ì¸í„°ë·°í–ˆë‚˜ 싶지만 당사ìžë“¤ì„ ì„외하기가 아주 ì–´ë ¤ì› ë‹¤"ë©° "조승í¬ì˜ 룸메ì´íŠ¸ì˜€ê±°ë‚˜ ê°•ì˜ë¥¼ 함께 듣는 í•™ìƒë“¤ì„ ì´ ìž¡ë“¯ 뒤졌으나 ëª¨ë‘ 'ê´´ë¡ë‹¤. 기ìžì™€ ë§Œë‚ ê¸°ë¶„ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤'ë©° ê±°ì ˆí–ˆê³ ë‹¨ í•œ 사람만 ì¸í„°ë·°ì— ì‘했다"ê³ ì¼„ë“¤ì€ ë§í–ˆë‹¤.
블랙스버그=강찬호 특파ì›
--
Original Source: Joins.com/ JoongAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2701800
">http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2701800</a>
Chan Ho Kang
2007-10-22
Haeyong Chung
ko
ì•„êµ ë¶™ì€ ëˆˆêº¼í’€ê³¼ ì˜»ì¹ í•œ ê°ë§‰
"학문ì—는 다른 ê¸¸ì´ ì—†ë‹¤. 모르는 게 있으면 길 가는 사람ì´ë¼ë„ ë¶™ìž¡ê³ ë¬¼ì–´ë³´ëŠ” 게 올바른 í•™ë¬¸ì˜ ê¸¸ì´ë‹¤."
ì¡°ì„ ì¡° ì‹¤í•™ìž ì—°ì•” 박지ì›ì´ ì œìžì¸ ë°•ì œê°€ì˜ ì €ì„œ 'ë¶í•™ì˜(北å¸è°)' ì„œë¬¸ì— ì“´ ë§ì´ë‹¤. "í트러진 마ìŒ(放心)ì„ ë‹¤ìž¡ëŠ” 게 í•™ë¬¸ì˜ ê¸¸"ì´ë¼ëŠ” 맹ìžì˜ ë§ì„ 패러디한 것ì¸ë° 맹ìžê°€ 학문하는 ì´ì˜ ì •ì‹ ìžì„¸ë¥¼ 강조했다면 ì—°ì•”ì€ ê·¸ì˜ í–‰ë™ê±°ì§€ì— 무게를 실었다. 명분과 ê³µë¡ ë³´ë‹¤ëŠ” 잘 ë¨¹ê³ ìž˜ 사는 게 ìš°ì„ ì´ë¼ëŠ” ë¶í•™íŒŒì˜ ì˜ìˆ˜ê°€ ì–´ì°Œ 아니 그러랴.
지난 í•œ 주를 뜨ê²ê²Œ ë‹¬ê¶œë˜ ë²„ì§€ë‹ˆì•„ê³µëŒ€ 참사 사건 ë³´ë„를 ì½ìœ¼ë©° ìƒëš±ë§žê²Œ ì—°ì•”ì˜ ë§ì´ ë– ì˜¬ë¼ ì±…ìž¥ì„ ë‹¤ì‹œ 펼쳤다. 여기ì—ì„œ ì—°ì•”ì€ ë‹¹ëŒ€ ì¡°ì„ ì„ ë¹„ë“¤ì˜ ê³ ë£¨í•œ 태ë„를 호ë˜ê²Œ 나무란다. 좀 길지만 들어볼 필요가 있다.
"우리 ì¡°ì„ ì„ ë¹„ë“¤ì€ ì„¸ê³„ í•œ ê·€í‰ì´ 구ì„진 ë•…ì—ì„œ 편협한 기í’ì„ ì§€ë‹ˆê³ ì‚´ê³ ìžˆë‹¤. (...) 우물 안 개구리와 잔가지 위 ë±ìƒˆê°€ ì € 사는 ê³³ì´ ì œì¼ì¸ ì–‘ 으스대며 사는 ê¼´ì´ë‹¤. (...) ì›ì¸ì€ 다른 ë° ìžˆì§€ 않다. í•™ë¬¸í• ì¤„ 모르는 ìž˜ëª»ì— ìžˆë‹¤. (...) ì €ë“¤ì€ ì´ë ‡ê²Œ ë§í•œë‹¤. 'ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì¤‘êµì„ 통치하는 ìžëŠ” 오랑ìºë‹¤. 그들ì—게 í•™ë¬¸ì„ ë°°ìš´ë‹¤ëŠ” ê²ƒì´ ë‚˜ëŠ” 부ë„럽다.' (...) ë²•ì´ í›Œë¥í•˜ê³ ì œë„ê°€ 좋으면 오랑ìºë¼ë„ 찾아가서 스승으로 섬기며 배워야 하거늘, (...) 우리를 ì €ë“¤ê³¼ 비êµí•˜ë©´ í•œ ì¹˜ë„ ë‚˜ì€ ì ì´ ì—†ê±´ë§Œ í•œ 줌 ìƒíˆ¬ë¥¼ í‹€ê³ ì²œí•˜ì— ìžì‹ ì„ ë½ë‚´ë©° (...) ì €ë“¤ì˜ ì–¸ì–´ë¥¼ 'ë˜ë†ˆë§'ì´ë¼ 중ìƒí•˜ê³ ì¤‘êµ ê³ ìœ ì˜ í›Œë¥í•œ 법과 ì¢‹ì€ ì œë„까지 싸잡아 ë°°ì²™í•˜ê³ ìžˆë‹¤. ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ 장차 누구를 모범으로 삼아서 ê°œì„ í• ê²ƒì¸ê°€."
ë¹„ê·¹ì„ ìˆ˜ìŠµí•˜ëŠ” 미êµì¸ë“¤ì˜ 몸가ì§, 마ìŒê°€ì§ì„ ë°”ë¼ë³´ë©° ì—°ì•”ì„ ë– ì˜¬ë¦¬ëŠ” ê±´ 그가 ì´ ì‹œëŒ€ë¥¼ 살았ë”ë¼ë©´ 참지 ì•Šê³ í„°ëœ¨ë ¸ì„ í•œë§ˆë”” í¬íš¨ê°€ 못내 아쉬워서ì¸ì§€ë„ ëª¨ë¥´ê² ë‹¤.
슬픔과 분노를 ì‚ì´ê³ ìƒì²˜ë¥¼ 보듬는 미êµë¯¼ì˜ 태ë„는 ì •ë…• ì„±ìˆ™í•˜ê³ ì§€í˜œë¡œì› ë‹¤. ì•„ì§ ì¶©ê²©ì—ì„œ 헤어나지 ëª»í–ˆì„ ìœ ê°€ì¡±ë“¤ì¡°ì°¨ 놀ë¼ìš°ë¦¬ë§Œí¼ ì¹¨ì°©í•¨ì„ ìœ ì§€í•´ 주위 ì‚¬ëžŒì„ ë” ì•„ë¦¬ê²Œ 했다. 늑장 대처한 í•™êµ ë‹¹êµê³¼ ê²½ì°°ì„ ì›ë§í•˜ëŠ” 멱살잡ì´ë‚˜ 욕지거리는 ë³¼ 수ë„, ë“¤ì„ ìˆ˜ë„ ì—†ì—ˆë‹¤. í•ê³µê¸°ê°€ 몇 시간만 지연ë¼ë„ 목ì²ì„ ë‹ìš°ë©° ë†ì„±ì„ 벌ì´ëŠ” ëª¨ìŠµì— ìµìˆ™í•œ 우리로서는 어지간히 ë‚¯ì„ í’ê²½ì´ì—ˆë‹¤.
í•œêµ êµì ì˜ ë²”ì¸ì— ì œë°œ ì €ë ¤í•˜ëŠ” í•œêµì„ 위로한 ê±´ ì˜¤ížˆë ¤ 미êµì´ì—ˆë‹¤. ì‹ ë¬¸ ì‚¬ì„¤ë“¤ì€ í•˜ë‚˜ê°™ì´ "ë‹¹ì‹ ë“¤ ìž˜ëª»ì´ ì•„ë‹ˆë©° ìž˜ëª»ì€ ì´ë¯¼ìžë¥¼ ì œëŒ€ë¡œ ëŒë³´ì§€ ì•Šì€ ë¯¸êµì— 있다"ê³ ìžìˆ™í–ˆë‹¤. "í•œêµì˜ 사과를 ì‹ ì˜ ì€ì´ê³¼ ì¸ê°„ì• ì— ëŒ€í•œ êµí›ˆìœ¼ë¡œ 받아들ì¸ë‹¤"ê³ í•œ ì‹ ë¬¸ë„ ìžˆì—ˆë‹¤. í¬ìƒìžë“¤ê³¼ 함께 ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ì˜ 추모ì„까지 ë§ˆë ¨ë˜ê³ 그를 위한 추모 편지와 꽃까지 ì´ì–´ì§€ëŠ” ëª¨ìŠµì€ ìš°ë¦¬ë„¤ 'ë¼ë¦¬ë¼ë¦¬' 문화로서는 ì„ ëœ» ì´í•´í•˜ê¸° 힘들 ì •ë„다. í•œêµ êµì ì˜ ì™¸êµì¸ì´ 우리나ë¼ì—ì„œ 비슷한 ì¼ì„ ì €ì§ˆë €ì„ ë•Œ ìš°ë¦¬ë„ ê·¸ë“¤ì²˜ëŸ¼ ë°˜ì‘í• ìˆ˜ 있ì„까.
세계 ê²½ì°°ì„ ìžìž„하는 오만한 ì œêµ, 미êµì—는 그런 뽀얀 ì†ì‚´ì´ 숨어 있었다. 어쩌면 ê·¸ê²ƒì´ ê°•í•œ 미êµì„ 만드는 ì§„ì •í•œ íž˜ì¸ ì¤„ë„ ëª¨ë¥¸ë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ì™œ ì—¬íƒœê» ê·¸ëŸ° ëª¨ìŠµì„ ë³´ê³ ë°°ìš°ì§€ 못했ì„까. 오랑ìºí•œí…Œì„œë„ ë”°ë¼ì•¼ í• ì´ëŸ° ì ì€ ë†”ë‘ê³ ì™œ ì½”ë¼ë¦¬ 다리 만지며 친미니 반미니 ë‹¤íˆ¬ê³ ë§Œ 있었ì„까. ì—°ì•”ì´ ì‚´ë˜ ë•Œì²˜ëŸ¼ 외êµí–‰ì´ íž˜ë“ ê²ƒë„ ì•„ë‹ˆê³ ì´ì›ƒì²˜ëŸ¼ 드나드는 미êµì´ë©°, 거기서 공부하는 í•œêµ í•™ìƒë§Œ 10만 명ì´ë¼ëŠ”ë° ë§ì´ë‹¤.
ë°•ì œê°€ëŠ” 'ë¶í•™ì˜'ì—ì„œ ë§í•œë‹¤. "ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì•„êµë¡œ 붙ì´ê³ ì˜»ì¹ ì„ í•œ ì†ëœ ê°ë§‰ì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆì–´ ì•„ë¬´ëž˜ë„ ê·¸ê²ƒì„ ë–¼ì–´ë‚¼ 수 없다. 학문ì—는 í•™ë¬¸ì˜ ê°ë§‰ì´, 문장ì—는 ë¬¸ìž¥ì˜ ê°ë§‰ì´ 단단하게 ë¶™ì—¬ì ¸ 있다."
ë°•ì œê°€ì˜ 'ì˜¤ëŠ˜ë‚ 'ì´ 200ë…„ë„ ë” ì§€ë‚œ ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì—까지 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않나 싶다. ì—¬ì „ížˆ 우물 ì•ˆì— ì•‰ì•„ì„œ ì•„êµ ë¶™ì€ ëˆˆêº¼í’€ê³¼ ì˜»ì¹ í•œ ê°ë§‰ìœ¼ë¡œ 우리가 ë³´ê³ ì‹¶ì€ ê²ƒë§Œ ë³´ê³ ë°°ìš°ê³ ì‹¶ì€ ê²ƒë§Œ 배우는 ê²ƒì€ ì•„ë‹ê¹Œ ë§ì´ë‹¤. 그걸 꾸짖는 ì—°ì•”ì˜ ë¶ˆí˜¸ë ¹ì´ ë“¤ë¦¬ëŠ” 듯하다.
ì´í›ˆë²” 논설위ì›
[cielbleu@joongang.co.kr]
--
Original Source: Joins.com/ JoonAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2704168
">http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2704168</a>
Hoon Beom Lee
2007-10-22
Haeyong Chung
ko
[중앙시í‰] `버지니아í…`ì„ ë„˜ìœ¼ë ¤ë©´
개헌 ë§ê³ 는 ì´ê¸° 범죄를 ë§‰ì„ ê·¼ë³¸ëŒ€ì±…ì´ ì—†ëŠ” 미êµì€ ì—ì‚¬í•™ìž í™‰ìŠ¤íƒœí„°ì˜ ë§ì²˜ëŸ¼ ì´ê¸°ë¬¸í™”ì˜ ë‚˜ë¼ë‹¤. 탈출구 없는 ë²”ì¸ì˜ ì •ì‹ ì„¸ê³„ê°€ ì œë„ì í—ˆì ì„ í‹ˆíƒ€ í발한 버지니아공대 ì‚¬ê±´ë„ ì´ê¸°ì‚¬íšŒì˜ í•œ 단면ì´ë©°, ì „í˜•ì ì¸ ë¯¸êµ êµë‚´ 사건ì´ë‹¤. ì´ ì‚¬ê±´ì„ í•œêµ êµë¯¼ì´ 미êµì—ì„œ ì´ì„ 난사한 êµì œì 사건으로 오ì¸í•œ ê²ƒì€ ì˜¤ížˆë ¤ í•œêµ ì •ë¶€ì™€ ì–¸ë¡ ì´ì—ˆë‹¤. ë¯¸êµ ì‚¬ëžŒ 하ì¸ìŠ¤ 워드까지 '세계 ì†ì˜ í•œêµì¸'으로 둔갑시키는 혈통주ì˜ì™€ 죄 없는 옆 ì‚¬ëžŒì˜ ì±…ìž„ì„ ë” ê°€í˜¹í•˜ê²Œ 묻는 ë‹¨ì²´ê¸°í•©ì˜ ë¬¸í™”ê°€ 부메랑으로 ëŒì•„온 것ì´ë‹¤. 혈통민족주ì˜ë¥¼ ì´í•´í• 수 없는 미êµì¸ì´ 미êµì˜ ì´ê¸° ì‚¬ê³ ì— ì§‘ë‹¨ì ì• ë„를 í‘œí•˜ê³ ì‚¬ê³¼í•˜ëŠ” í•œêµ ì •ë¶€ì™€ ì–¸ë¡ ì´ ê³ ë§™ê¸°ë³´ë‹¤ ì°¨ë¼ë¦¬ ë‚¯ì„ ê²ƒë„ ë¬´ë¦¬ëŠ” 아니다. 오죽하면 í•„ë¼ë¸í”¼ì•„ ì¸ì½°ì´ì–´ëŸ¬ì§€ê°€ ë²”ì¸ì„ ê·¸ë ‡ê²Œ 키운 미êµì´ì•¼ë§ë¡œ í•œêµì— ì‚¬ê³¼í• ì¼ì´ë¼ë©° "í•œêµì´ì—¬ 그만 사과해 달ë¼"는 사설까지 ì¼ê² 는가.
다만 미êµì— 사는 êµë¯¼ë“¤ì˜ 심ì ë¶€ë‹´ì€ ì¡°ê¸ˆ 다른 ë¬¸ì œë‹¤. ì„¸ì›”ì´ ì•½ì´ë¼ì§€ë§Œ ìƒì²˜ë°›ì€ í•œì¸ì‚¬íšŒì˜ ìžê¸ì‹¬ì„ ì¹˜ìœ í• ê·¼ë³¸ì±…ì€ ì‹œê°„ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì„ ê³„ê¸°ë¡œ ë¯¸êµ ì—°ë°©í—Œë²•ì´ ê°œì •ë¼ ì´ê¸° 소지가 금지ë˜ë©´ 그나마 다행ì´ì§€ë§Œ 그럴 ê°€ëŠ¥ì„±ë„ ì—†ë‹¤. 마í”세 ëª…ì˜ ëŒ€í†µë ¹ 중 네 명ì´ë‚˜ ì´íƒ„ì— ì“°ëŸ¬ì§„ 미êµì´ì§€ë§Œ ì´ê¸° ì†Œìœ ë¥¼ 금하는 'ì›í¬ì¸íŠ¸ 개헌'ì€ ì—„ë‘ë„ ëª» 낸다. ì—사ì ë°°ê²½ 때문ì´ë‹¤. ë¯¸êµ í—Œë²•ì„ ì œì •í•œ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ìƒˆë¡œ 탄ìƒí• ì—°ë°©êµê°€ê°€ ê°œì¸ì˜ ìžìœ 를 ì¹¨í•´í• ê°€ëŠ¥ì„±ì„ ê°€ìž¥ ìš°ë ¤í–ˆë‹¤. ê·¸ í•´ê²°ì±…ì´ ë¯¼ë³‘ì œì˜€ë‹¤. 시민과 군대를 ë”°ë¡œ 분리하지 ë§ê³ 시민 스스로 무기를 ë“ ë¯¼ë³‘ì´ ë˜ë©´ êµê°€ê°€ 부당한 ì–µì••ì„ ê°€í• ë•Œ ì €í•í• 수 있다는 로마 ì—ì‚¬ì˜ ì§€í˜œë¥¼ ëŒì–´ì˜¨ 것ì´ë‹¤. ì‹œë¯¼ì˜ ì´ê¸° 소지를 보장한 미 연방헌법 ìˆ˜ì • ì œ2ì¡°ì˜ ì—사ì ë°°ê²½ì€ ì´ê²ƒì´ë‹¤. 그래서 미êµì—ì„œ ì´ì€ í™©ì•¼ì˜ ê²°íˆ¬ë‚˜ 냉혹한 ë„시범죄를 ìƒì§•í•˜ëŠ” 문화ì í‘œìƒì´ 아니다. ë¹„ë¡ ìžìœ 보다 범죄를 위해 ë´‰ì‚¬í•˜ê³ ìžˆì§€ë§Œ í—Œë²•ìƒ ë¯¸êµì˜ ì´ì€ êµê°€ê¶Œë ¥ì˜ 부당한 í–‰ì‚¬ì— ë§žì„œëŠ” ìžìœ 와 ì €í•ì˜ í‘œìƒì´ë‹¤.
ì´ê¸° ê·œì œ ì‹œë„를 ë²ˆë²ˆì´ ì¢Œì ˆì‹œì¼œì˜¨ ì „ë¯¸ì´ê¸°í˜‘회(NRA)ê°€ 보검처럼 휘ë‘르는 ëª…ë¶„ë„ ë°”ë¡œ ì´ ìžìœ 다. í¬ìƒìž 통계를 들먹ì´ëŠ” ê·œì œë¡ ìžì˜ '실용주ì˜'는 ì”¨ë„ ì•ˆ 먹힌다. 샌프란시스코는 시내ì—ì„œ ì´ê¸°ë¥¼ ê·œì œí•˜ëŠ” ë²•ì„ ì£¼ë¯¼íˆ¬í‘œë¡œ 통과시켰지만 NRAì˜ ë¬´íš¨ì†Œì†¡ì— íœ˜ë§ë ¤ 곧 ì² íšŒí–ˆë‹¤. í—ˆë¦¬ì¼€ì¸ ì¹´íŠ¸ë¦¬ë‚˜ 당시 뉴올리언스 ê²½ì°°ì€ ì‚¬ê³ ì˜ˆë°©ì„ ìœ„í•´ ì£¼ë¯¼ë“¤ì˜ ì´ê¸°ë¥¼ 압수했지만 NRAê°€ ì†Œì†¡ì„ ì œê¸°í–ˆê³ , 비ìƒì‚¬íƒœ 하ì—ì„œë„ ì´ê¸°ë¥¼ 압수하지 못한다는 루ì´ì§€ì• 나 ì£¼ë²•ì´ ì œì •ë다. ë’¤ì´ì–´ ì—°ë°©ì˜íšŒëŠ” ì—°ë°©ì •ë¶€ ì´í•˜ ëª¨ë“ ì§€ë°©ì •ë¶€ê°€ 비ìƒì‚¬íƒœ 하ì—ì„œë„ í•©ë²•ì 무기는 ì••ìˆ˜í• ìˆ˜ 없다는 ë²•ë¥ ì„ í†µê³¼ì‹œì¼°ë‹¤. ë˜ ì´ê¸° ê·œì œë¥¼ 외치며 NRA와 ë§žë¶™ì€ ì •ì¹˜ì¸ ëŒ€ë‹¤ìˆ˜ê°€ ì´ ë‹¨ì²´ì˜ ê³µì„¸ ë•Œë¬¸ì— ë‚™ì„ í•˜ê±°ë‚˜ ì •ì¹˜ë¥¼ ì ‘ì—ˆë‹¤. 2000ë…„ ë¯¸êµ ëŒ€ì„ ì—ì„œ ì´ê¸° ê·œì œë¡ ìžì¸ ë¯¼ì£¼ë‹¹ì˜ ì•¨ ê³ ì–´ëŠ” NRAì˜ ì§‘ì¤‘í¬í™”ì— ì•ˆë°©ì¸ í…Œë„¤ì‹œì™€ 아칸소를 잃으면서 부시ì—게 패배했다.
1920년부터 13ë…„ê°„ 금주 헌법까지 시행한 ë°” 있는 미êµì´ì§€ë§Œ ì´ê¸° ê·œì œë§Œì€ ì´í† ë¡ ì–´ë µë‹¤. 그런 ë§Œí¼ ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì€ ìž¬ë¯¸ í•œì¸ì´ 미êµì˜ 가장 ì–´ë ¤ìš´ ìˆ™ì œë¥¼ ìžì‹ ì˜ ìˆ™ì œë¡œ ëŒì–´ì•ˆì„ 계기가 ë 수 있다. ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì´ ì´ê¸° ë¬¸ì œì— ëŒ€í•œ í•œì¸ì‚¬íšŒì˜ ìž…ìž¥ì„ ì§‘ì•½í•˜ê³ í‘œëª…í• ê³„ê¸°ê°€ ë 수 있다는 뜻ì´ë‹¤. 무엇보다 ì´ë²ˆ 사건으로 ì´ê¸° ë¬¸ì œì— ëŒ€í•œ ì •ì¹˜ì 견해를 ë¯¸êµ ì‹œë¯¼ì˜ ìžê²©ìœ¼ë¡œ í‘œëª…í• í•„ìš”ì„±ê³¼ ëª…ë¶„ë„ ìƒê²¼ê¸° 때문ì´ë‹¤. 그래서 ë²”ì¸ì˜ ê°€ì¡±ì„ ë¹„ë¡¯í•œ êµë¯¼ì‚¬íšŒ ë˜í•œ ì´ë²ˆ ì´ê¸° ì‚¬ê±´ì˜ í¬ìƒìžë¼ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ ì‹¤ì²œìœ¼ë¡œ 보여줘야 한다. í¬ìƒìžë¥¼ 추모하는 모금ì´ë‚˜ ë‹¨ì‹ ê°™ì€ ì†Œê·¹ì ê°ìƒì£¼ì˜ëŠ” ì •ê³µë²•ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. ì°¨ë¼ë¦¬ ìŠ¹ì‚°ì€ í¬ë°•í•˜ë”ë¼ë„ ì´ê¸° ê·œì œ 단체들과 연대해 ì´ê¸° ë¬¸ì œì˜ ì •ì¹˜ì ìŸì í™”ì— ë™ì°¸í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ë¯¸êµì‹ ì •ê³µë²•ì´ë‹¤. 미êµì€ 멀지만 재미 êµë¯¼ì‚¬íšŒê°€ 'ë²„ì§€ë‹ˆì•„ì˜ ì¶©ê²©'ì„ ì¹˜ìœ í• ê¸¸ì€ ë¨¼ ë° ìžˆì§€ 않다.
권용립 경성대 êµìˆ˜Â·ì •ì¹˜ì™¸êµí•™
--
Original Source: Joins.com/JoongAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?ctg=2002&Total_ID=2707229">http://article.joins.com/article/article.asp?ctg=2002&Total_ID=2707229</a>
Yong-Rip Gwon
2007-10-19
Haeyong Chung
ko
[ê¹€ì˜í¬ì¹¼ëŸ¼] ì¡°ìŠ¹í¬ ê´‘ëž€ì„ ë„˜ì–´ì„œëŠ” 길
스키조 키즈(Schizo kids)는 ë¬¸ìž ê·¸ëŒ€ë¡œëŠ” ì •ì‹ ë¶„ì—´ì— ê±¸ë¦° ì•„ì´ë“¤ì´ë¼ëŠ” ì˜ë¯¸ë¡œ ì •ì‹ ê³¼ ì¹˜ë£Œì˜ ëŒ€ìƒì´ë‹¤. 그러나 êµ¬ì¡°ì£¼ì˜ ê³„ì—´ì˜ í˜„ëŒ€ ì² í•™ì—ì„œ 스키조 키즈는 ì •ì£¼(定ä½)를 ê±°ë¶€í•˜ê³ ê°€ì •.í•™êµ.êµíšŒ ê°™ì€ ì§ˆì„œì™€ ê¶Œìœ„ì˜ ì¤‘ì‹¬ì—ì„œ ì´íƒˆí•˜ì—¬ 경계지ì—ì—ì„œ 'ìœ ëª©ë¯¼' ìƒí™œì„ 하는 ì Šì€ì´ë“¤ì„ 지ì¹í•œë‹¤. 버지니아공대ì—ì„œ í•™ìƒê³¼ êµìˆ˜ 32ëª…ì„ ì‚¬ì‚´í•´ 온 세ìƒì„ 진ê°(震)시킨 조승í¬ëŠ” 스키조 í‚¤ì¦ˆì˜ ê·¹ë‹¨ì ì¸ ì‚¬ë¡€ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤. 그는 ì´ë¯¼ 1.5세대로 ì •ì„œì 으로 í•œêµê³¼ 미êµì˜ 중간지대ì—ì„œ ì •ì²´ì„±ì˜ í˜¼ëž€ì„ ê²ªì—ˆì„ì§€ë„ ëª¨ë¥¸ë‹¤. ê·¸ì˜ ë¶€ëª¨ëŠ” ê³ ë‹¬í”ˆ ì´ë¯¼ìƒí™œë¡œ 대화를 통해 ì•„ë“¤ì´ ë¯¸êµ ìƒí™œì—ì„œ 받는 ìŠ¤íŠ¸ë ˆìŠ¤ë¥¼ 풀어줄 만한 ì—¬ìœ ë¥¼ 갖지 ëª»í–ˆì„ ê²ƒì´ë‹¤. 조승í¬ê°€ NBC ë°©ì†¡ì— ë³´ë‚¸ 메모와 ë™ì˜ìƒì„ ë³´ë©´ 그는 질서와 ê¶Œìœ„ì˜ ì¤‘ì‹¬ì—ì„œ 벗어나 ì² ì €ížˆ ê³ ë¦½ëœ ìžì‹ ë§Œì˜ ì„¸ê³„ì— í˜ˆê±°(ç©´å±…)하면서 부ìžë“¤ì— 대한 ì›í•œì„ 키워 왔다.
조승í¬ê°€ ì •ë§ ì •ì‹ ë¶„ì—´ì¦ì— ê±¸ë ¤ 그런 극단ì ì¸ í–‰ë™ìœ¼ë¡œ 치다른 것ì¸ì§€, ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ ì •ì‹ ë¶„ì—´ì˜ ì›ì¸ì´ 무엇ì¸ì§€ëŠ” 확실치가 않다. 그러나 ì‚¬ê±´ì€ ì¼ì–´ë‚˜ë²„ë ¸ë‹¤. 우리는 불타버린 집터ì—ì„œ ê·¸ëž˜ë„ ì“¸ 만한 살림ë„구를 ê°€ë ¤ë‚´ê³ ê±°ê¸°ì— ìƒˆì§‘ì„ ì§€ì–´ì•¼ 하는 ì‚¬ëžŒì˜ ìžì„¸ë¡œ ì´ ì‚¬ê±´ì„ ë´ì•¼ 한다. 거기서 ì–»ì„ êµí›ˆì´ 무엇ì¸ì§€. í•œêµì´ ìž…ì€ êµê°€ ì´ë¯¸ì§€ì˜ ì†ì‹¤ì€ 어떻게 íšŒë³µí• ê²ƒì¸ì§€. 10대와 20대 ìžë…€ë¥¼ ë‘” ë¶€ëª¨ë“¤ì€ ìžë…€ë“¤ì„ 어떻게 지ë„í• ê²ƒì¸ì§€. 재미 ë™í¬ë“¤ì˜ 피해를 어떻게 ì˜ˆë°©í• ê²ƒì¸ì§€. ì´ëŸ° ê²ƒë“¤ì´ ì¡°ìŠ¹í¬ê°€ 우리ì—게 ë– ë§¡ê¸°ê³ ê°„ ê³¼ì œë‹¤.
ì‚¬ê±´ì˜ ê°€ìž¥ ì§ì ‘ì ì¸ í”¼í•´ìžëŠ” 32ëª…ì˜ í¬ìƒìžì™€ ê·¸ 가족들ì´ë‹¤. ê·¸ 다ìŒì´ 재미 ë™í¬ë“¤ê³¼ í•œêµì´ë‹¤. í¬ìƒìž 가족들ì—게 우리가 í• ìˆ˜ 있는 ì¼ì€ 진심으로 ì• ë„ì˜ ë§ˆìŒì„ 갖는 것 ë§ê³ 는 없다. 미êµì¸ë“¤ì´ ì‚¬ê±´ì„ ì¡°ìŠ¹í¬ë¼ëŠ” í•™ìƒ ê°œì¸ì˜ 광란으로 í•œì •í•´ì„œ ë³´ê³ í•œêµê³¼ ì—°ê´€ 짓지 않는 ê²ƒì€ ê³¼ì—° í° ë‚˜ë¼ì˜ êµë¯¼ë‹¤ìš´ 태ë„ë¡œ 참으로 다행ì´ë‹¤. 그러나 ëª¨ë“ ë¯¸êµì¸ì´ í•ìƒ 합리ì ì¸ ì‚¬ê³ ë¥¼ 하는 ê²ƒì€ ì•„ë‹ˆë‹¤. 사소한 ì¼ë¡œ í•œêµì¸ê³¼ 시비가 붙는다면 버지니아공대 ì‚¬ê±´ì„ ë“¤ì–´ ì¸ì¢…차별ì ì¸ íì–¸ì„ í• ë¯¸êµì¸ì´ ìžˆì„ ìˆ˜ë„ ìžˆë‹¤. 미êµì— ìœ í•™ ì¤‘ì¸ í•™ìƒë“¤ì´ í•œêµì˜ 부모들로부터 미êµì¸ê³¼ ì‹œë¹„ì— íœ˜ë§ë¦¬ì§€ ë§ë¼ëŠ” ì‹ ì‹ ë‹¹ë¶€ì˜ ì „í™”ë¥¼ ë°›ê³ ìž¬ë¯¸ ë™í¬ë“¤ì´ ì–¸í–‰ì„ ì¡°ì‹¬í•˜ëŠ” ê²ƒë„ ì´ëŸ° ì´ìœ ì—서다.
ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì„ ê³„ê¸°ë¡œ 재미 ë™í¬ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ í•œêµì˜ ë¶€ëª¨ë“¤ë„ 10대와 20ëŒ€ì˜ ìžë…€ë“¤ì´ 스키조 í‚¤ì¦ˆì˜ ê¸¸ë¡œ 들어서는 ê²ƒì€ ì•„ë‹Œì§€ í•ìƒ ê´€ì‹¬ì„ ê°€ì§ˆ 필요가 있다. 밤낮 ì—†ì´ ì¸ê¸° 연예ì¸ë“¤ì˜ 집ì´ë‚˜ 연습실 ì•žì— ëª°ë ¤ë“¤ì–´ ê´´ì„±ì„ ì§€ë¥´ëŠ” 중.ê³ ë“±í•™ìƒë“¤ì€ ì´ë¯¸ ë°˜ì¯¤ì€ ìŠ¤í‚¤ì¡° í‚¤ì¦ˆì˜ ìœ ëª©ë¯¼ì´ ëœ ê²ƒì´ ì•„ë‹Œì§€ ì˜ˆì˜ ì£¼ì‹œí• í•„ìš”ê°€ ìžˆì„ ê²ƒì´ë‹¤. í”„ëž‘ìŠ¤ì˜ ì§ˆ 들뢰즈 ê°™ì€ ì² í•™ìžì— 따르면 ë„ì‹œì˜ ì Šì€ ìœ ëª©ë¯¼ë“¤ì´ì•¼ë§ë¡œ ìžë³¸ì£¼ì˜ì²´ì œì˜ 억압ì—ì„œ ê°œì¸ì„ 해방시키는 문화í˜ëª…ì˜ ìž ìž¬ì ì¸ ê¸°ìˆ˜ë“¤ì´ë‹¤. 그러나 그게 'ë‚´ ìžì‹'ì˜ ì¼ì´ ë˜ë©´ ìœ ëª©ë¯¼ ìƒí™œì˜ ë³´ëžŒì€ ì„œì–‘ 지ì‹ì¸ë“¤ì—게 모조리 ëŒë ¤ì£¼ê³ 싶다. 100ë…„ì— í•œ 번 조승í¬ê°€ ë‚˜ì˜¨ë‹¤ê³ í•´ë„ ê·¸ í† ì–‘ì€ ì¤‘ì‹¬ì„ ë²—ì–´ë‚œ ìœ ëª©ë¯¼ë“¤ì˜ ì›€ë§‰ì¼ ê²ƒì´ê¸° 때문ì´ë‹¤.
버지니아공대 ì‚¬ê±´ì€ ë¡œë§ˆ êµí™©ì„ í¬í•¨í•œ ì„¸ê³„ì˜ ì§€ë„ìžë“¤ì´ ìœ ê°ê³¼ ì• ë„ì˜ ëœ»ì„ í‘œí•˜ê³ ì„¸ê³„ì˜ ì–¸ë¡ ë“¤ì´ ì—°ì¼ ëŒ€ì„œíŠ¹í•„í• ë§Œí¼ ì¢…ë§ë¡ ì ì´ë‹¤. ì–¸ë¡ ë³´ë„ì— ì½”ë¦¬ì•ˆì´ë¼ëŠ” ë§ì´ 나올 때마다 피겨스케ì´íŒ…ì˜ ê¹€ì—°ì•„, 수ì˜ì˜ 박태환, ì¶•êµ¬ì˜ ë°•ì§€ì„±, ì•¼êµ¬ì˜ ì´ìŠ¹ì—½, ë°œë ˆì˜ ê°•ìˆ˜ì§„, ìŒì•…ì˜ ì •ëª…í›ˆ, ë…¸ëž˜ì˜ ë³´ì•„ì™€ 비, ë“œë¼ë§ˆì˜ ë°°ìš©ì¤€ì´ ë†’ì—¬ ë†“ì€ í•œêµì˜ ì´ë¯¸ì§€ëŠ” í•œ 단계씩 떨어지는 ì¼ì´ ë‹¹ë¶„ê°„ì€ ë¶ˆê°€í”¼í• ê²ƒì´ë‹¤.
ì‹œê°„ì´ í˜ëŸ¬ ì¡°ìŠ¹í¬ ì‚¬ê±´ì´ ì„¸ì¸ë“¤ì˜ 기억ì—ì„œ 사ë¼ì§€ê¸°ë¥¼ 기다리는 ê²ƒì€ ì†Œê·¹ì ì¸ ë°˜ì‘ì´ë‹¤. ì´ ì‚¬ê±´ì— ëŒ€í•œ ì§ì ‘ì ì¸ ëŒ€ì±…ì´ë¼ëŠ” ì¸ìƒì„ 피하면서 ë„’ì€ ì˜ë¯¸ì˜ 민간외êµì™€ 문화외êµë¥¼ 펴야 한다. ê·¸ê²ƒë§Œì´ '디슨트(decent.괜찮ì€) 코리아'ì˜ ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ 회복하는 길ì´ë‹¤.
ê¹€ì˜í¬ êµì œë¬¸ì œ 대기ìž
--
Original Source: Joins.com/ JoongAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?ctg=2002&Total_ID=2700697">http://article.joins.com/article/article.asp?ctg=2002&Total_ID=2700697</a>
Young-Hee Kim
2007-10-19
Haeyong Chung
ko