<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.april16archive.org/items/browse?tags=+%C3%A3%E2%82%AC%C5%A0%C3%A8%C5%A0%EF%BF%BD%C3%A5%C5%A0%C2%A0%C3%A5%E2%80%9C%C2%A5%C3%A5%C2%A4%C2%AA%C3%A9%CB%9C%C2%B3%C3%A6%E2%80%94%C2%B6%C3%A6%C5%A0%C2%A5%C3%A3%E2%82%AC%E2%80%B9&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-06T17:37:05+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="837" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Document</name>
      <description>A resource containing textual data.  Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2148">
                <text>Na Mi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4039">
                <text>å¶é“æ¡¥</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6017">
                <text>2007-07-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7895">
                <text>2007-04-20 10:22:04 æ–°åŽç½‘ &#13;
&#13;
åœ¨è¿™èµ·ç¾Žå›½åŽ†å²ä¸Šæœ€ä¸¥é‡çš„æ ¡å›­æžªå‡»æ¡ˆä¸­ï¼Œéƒ¨åˆ†æ–°é—»åª’ä½“çš„é”™è¯¯æŠ¥é“ï¼Œä½¿å…¬ä¼—ç»å—äº†ä¸€æ¬¡å¿ƒçµçš„è€ƒéªŒã€‚çœŸç›¸å¤§ç™½åŽï¼Œäººä»¬çº·çº·æŠŠçŸ›å¤´æŒ‡å‘è¿™äº›åª’ä½“ï¼Œç›´è¨€ä¸ºåª’ä½“çš„è¡¨çŽ°æ„Ÿåˆ°æ„¤æ€’å’Œæ‚²å“€ï¼Œå¹¶å¼€å§‹åæ€åª’ä½“åœ¨æ­¤æ¬¡æŠ¥é“ä¸­æ‰€æš´éœ² å‡ºçš„é—®é¢˜ã€‚&#13;
    &#13;
    æŸé—¨æˆ·ç½‘ç«™ä¸€åç¼–è¾‘è¡¨ç¤ºï¼Œå¯¹ä»–ä»¬è€Œè¨€ï¼Œè½¬è½½äº†å‡æ–°é—»ä¸çŸ¥é“ç®—ä¸ç®—äº‹æ•…ï¼Œä½†å¦‚æžœè¯¥æ–°é—»æ²¡å¾—åˆ°ç¡®è®¤ä¹‹å‰ï¼Œä»–ä»¬çš„ç«žäº‰å¯¹æ‰‹è½¬è½½äº†ï¼Œè€Œä»–ä»¬æ¼æŽ‰äº†ï¼Œé‚£å°±ç®—æ˜¯äº‹æ•…ï¼Œ"è¿™å……åˆ†è¯´æ˜Žäº†ç½‘ç»œåª’ä½“ç«žäº‰çš„æ®‹é…·æ€§ï¼Œæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨æœ€å¤§çš„åŽ‹åŠ›æ˜¯ï¼Œå¦‚ä½•ä¿è¯æ–°é—»é¦–å‘ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œæœ‰äº›æ¶ˆæ¯å°±å¾ˆéš¾å¾—åˆ°è¯å®žã€‚"&#13;
    &#13;
    æœ‰è¿‡20å¤šå¹´æ–°é—»ä»Žä¸šç»åŽ†çš„ç¾Žå›½ã€Šå¤§è¥¿æ´‹æœˆåˆŠã€‹ä¸“æ ä½œå®¶JamesFallowsè¡¨ç¤ºï¼Œ"è¿™ä¸ªäº‹ä»¶å……åˆ†è¯´æ˜Žï¼Œæ–°é—»çš„ç²¾ç¡®æ€§æ˜¯ä½•ç­‰é‡è¦ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨ç½‘ç»œæ—¶ä»£ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯é¢å¯¹æ¥è‡ªç½‘ä¸Šçš„ä¿¡æ¯èµ„æ–™ã€‚"&#13;
    &#13;
    ä»–è¯´ï¼Œè¿™ä¸€äº‹ä»¶å†æ¬¡æé†’æ–°é—»ä»Žä¸šè€…ï¼Œåº”è¯¥ç‰¢è®°é‚£ä¸ªå¤è€çš„æ–°é—»ä»Žä¸šåŽŸåˆ™ï¼šä½ æƒ³æŠ¥é“ç‹¬å®¶æ–°é—»ï¼Œä½†é¦–å…ˆå¿…é¡»è¦ç¡®ä¿è¿™ä¸ªæ–°é—»æ˜¯çœŸå®žçš„ã€‚"æ–°é—»è®°è€…æ€»æ˜¯å¤„äºŽæ—¶æ•ˆçš„åŽ‹åŠ›ä¸‹ï¼Œä½†å³ä½¿è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿä¸åº”å½“å‘è¡¨ä¸èƒ½ç¡®ä¿¡å…¶çœŸå®žæ€§çš„æ–°é—»ã€‚"&#13;
    &#13;
    ä¸­å›½äººæ°‘å¤§å­¦æ–°é—»å­¦é™¢æ•™æŽˆå–»å›½æ˜Žä»Šå¤©(4æœˆ20æ—¥)è¡¨ç¤ºï¼Œè¿™ä¸ªäº‹ä»¶è¡¨æ˜Žï¼Œæˆ‘å›½åª’ä½“è¿˜ç¼ºä¹é˜²èŒƒå‡æ–°é—»çš„èŒä¸šè§„èŒƒï¼Œå¯¹äºŽè¿™ä¹ˆé‡å¤§çš„äº‹ä»¶ï¼ŒæŒ‰ç…§æ–°é—»èŒä¸šè¦æ±‚ï¼Œå›½å†…çš„åª’ä½“åº”è¯¥åœ¨æ¶ˆæ¯äºˆä»¥è¯å®žåŽå†å‘å¸ƒã€‚"å¾ˆé—æ†¾ï¼Œä¸€äº›åª’ä½“å·¥ä½œäººå‘˜ä¸æ„¿æ„åŽ»è¯å®žè¿™ä¸ªæ–°é—»çš„çœŸå®žæ€§ã€‚"&#13;
    &#13;
    å–»å›½æ˜Žè¯´ï¼ŒæŒ‰ç…§èŒä¸šçš„æ–°é—»æ“ä½œæ‰‹æ³•ï¼Œå¯¹äºŽå½±å“å¦‚æ­¤å·¨å¤§çš„äº‹ä»¶ï¼Œé¦–å…ˆè¦æœ‰æƒå¨çš„æ¶ˆæ¯æ¥æºï¼Œæ¯”å¦‚è­¦æ–¹æ­£å¼å…¬å¸ƒçš„æ¡ˆæƒ…ç­‰ã€‚å¦‚æžœæ²¡æœ‰çš„è¯ï¼Œä¹Ÿåº”å½“æ‰¾åˆ°è‡³å°‘ä¸¤ä¸ªåˆ‡å®žå¯ä¿¡çš„æ¶ˆæ¯æ¥æºä½œä¸ºå®¢è§‚äº‹å®žçš„ä¾æ®ï¼Œå¹¶ä¸”å¿…é¡»è¯´æ˜Žæ¶ˆæ¯æ¥æºæ˜¯æœªç»è¯å®žçš„ã€‚&#13;
    &#13;
    ä»–è¯´ï¼Œåœ¨ã€ŠèŠåŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹çš„ç½‘ç«™ä¸Šï¼Œé‚£ä¸ªä¸“æ å¥³ä½œå®¶ä½¿ç”¨çš„éƒ½æ˜¯åŒ¿åçš„æ¶ˆæ¯æ¥æºï¼Œå¹¶ä¸”æ˜¯å•æ–¹é¢æ¥æºï¼Œè¿™ä¸ªæŠ¥é“ä»Žæ–°é—»èŒä¸šè§„èŒƒæ¥çœ‹ï¼Œæœ¬æ¥å°±æ˜¯ä¸å€¼å¾—ä¿¡ä»»çš„æ–°é—»ã€‚å› æ­¤ï¼Œå‡ ä¹Žæ‰€æœ‰çš„ç¾Žå›½ä¸»æµåª’ä½“éƒ½æ²¡æœ‰è·Ÿè¿›æŠ¥é“ï¼Œä½†å›½å†…è®¸å¤šåª’ä½“ä¸ä½†è½¬è½½æŠ¥é“ï¼Œè€Œä¸”è¿˜åœ¨æŠ¥é“ä¸­èˆå¼ƒäº†è®¸å¤šä¸ç¡®å®šçš„è¯è¯­ï¼Œè®©æ•´ä¸ªäº‹ä»¶å˜å¾—ä¼¼ä¹Žç¡®å®šæ— ç–‘ã€‚"è¿™æ ·åšå®Œå…¨ä¸ç¬¦åˆçœŸå®žæ€§ã€å®¢è§‚æ€§è¦æ±‚ï¼Œä¹Ÿä¸ç¬¦åˆä¸šåŠ¡è§„èŒƒçš„è¦æ±‚ã€‚"&#13;
    &#13;
     ä¸­å›½äººæ°‘å¤§å­¦æ–°é—»å­¦é™¢æ•™æŽˆé™ˆåŠ›ä¸¹ä¹Ÿè¡¨ç¤ºï¼Œé‚£åå¥³ä¸“æ ä½œå®¶çš„æŠ¥é“ï¼Œä½¿ç”¨äº†å¥½å‡ å¤„åŒ¿åæ–°é—»æ¥æºï¼Œè€Œè¦ç¡®ä¿æ–°é—»çš„çœŸå®žæ€§ï¼Œæ¶ˆæ¯æ¥æºçš„é€æ˜ŽåŒ–æ— ç–‘æ˜¯é‡è¦ä¿éšœä¹‹ä¸€ã€‚éšåŒ¿æƒçš„ä½¿ç”¨ï¼Œä¸»è¦æ˜¯å› ä¸ºæŸäº›æ¶ˆæ¯æ¥æºå€˜è‹¥è¢«å…¬å¼€ï¼Œæœ‰å…³äººå‘˜ä¼šé¢ä¸´å„ç§ç¤¾ä¼šåŽ‹åŠ›ç”šè‡³æœ‰ç”Ÿå‘½å±é™©ï¼Œå› æ­¤ï¼Œåœ¨ä»»ä½•æ—¶å€™éƒ½åšåˆ°æ¶ˆæ¯æ¥æºçš„å®Œå…¨é€æ˜Žæ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„ã€‚&#13;
    &#13;
    "ä½†ä¸€ç¯‡æŠ¥é“å¦‚æžœå……æ»¡äº†&amp;#39;æ®æ¶ˆæ¯çµé€šäººå£«é€éœ²&amp;#39;ã€&amp;#39;æ®ä¸šå†…æƒå¨äººå£«ä»‹ç»&amp;#39;å’Œ&amp;#39;ä¸€ä½äº†è§£æƒ…å†µçš„å…¬å¸é«˜å±‚è¯´&amp;#39;è¿™ç±»çš„åŒ¿åæ¶ˆæ¯æºï¼Œå—ä¼—å°±æœ‰å¯èƒ½æ€€ç–‘è¯¥ç¯‡æŠ¥é“æ‰€é™ˆè¿°çš„äº‹å®žã€‚"&#13;
    &#13;
     é™ˆåŠ›ä¸¹è¡¨ç¤ºï¼ŒåŒ¿åæ¶ˆæ¯æºåœ¨ä½¿ç”¨ä¸Šç»™åª’ä½“å¸¦æ¥äº†"åŒåˆƒå‰‘"æ•ˆåº”ã€‚ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå®ƒèƒ½å¤Ÿå¸®åŠ©åª’ä½“æ­éœ²äº‹å®žçœŸç›¸ï¼Œæ»¡è¶³å…¬ä¼—çŸ¥æƒ…éœ€è¦ï¼ŒåŒæ—¶æå‡äº†åª’ä½“è‡ªèº«çš„å…¬ä¿¡åŠ›ï¼Œæ¯”å¦‚ã€ŠåŽç››é¡¿é‚®æŠ¥ã€‹å¯¹æ°´é—¨äº‹ä»¶çš„æŠ¥é“å°±ä½“çŽ°äº†åŒ¿åæ¶ˆæ¯æºçš„æ­£é¢æ•ˆåº”ã€‚ä½†å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼ŒåŒ¿åæ¶ˆæ¯æºæœ‰å¯èƒ½é€ æˆæ–°é—»å¤±å®žï¼Œä¸ä»…ä½¿å•ä¸ªåª’ä½“çš„å…¬ä¿¡åŠ›å—æŸï¼Œè€Œä¸”æœ‰å¯èƒ½ä½¿æ•´ä¸ªæ–°é—»è¡Œä¸šçš„ä¿¡èª‰è’™ç¾žï¼Œæ¯”å¦‚ã€Šçº½çº¦æ—¶æŠ¥ã€‹çš„"å¸ƒèŽ±å°”é€ å‡äº‹ä»¶"ä½¿ç”¨åŒ¿åæ¶ˆæ¯æºï¼Œå°±æ˜¯å…¶é€ å‡çš„ä¸»è¦æ‰‹æ®µä¹‹ä¸€ã€‚&#13;
    &#13;
    å–»å›½æ˜Žä¹Ÿè¡¨ç¤ºï¼Œå‡æ–°é—»ä¼šå¯¹åª’ä½“çš„å“ç‰Œå’Œä¿¡èª‰é€ æˆå·¨å¤§æŸå®³ï¼Œæ¶ˆæ¯çš„å‡†ç¡®æ€§æ¯”æ—©ä¸€ç‚¹å‘å¸ƒæ°¸è¿œè¦é«˜ä¸€ä¸ªå±‚æ¬¡ï¼Œæˆ‘å›½åª’ä½“åº”å½“å»ºç«‹èµ·æ›´åŠ è§„èŒƒçš„æ“ä½œæ–¹å¼ã€‚&#13;
    &#13;
    Jam e s F allo w såˆ™è®¤ä¸ºï¼Œåœ¨ç¾Žå›½ï¼Œå¸‚åœºç›‘ç£å’Œæ–°é—»ä»Žä¸šè€…çš„è‡ªå¾‹å¯ä»¥å‘æŒ¥ä½œç”¨ã€‚ç¾Žå›½åª’ä½“æœ‰è‡ªæˆ‘è¯„ä»·å’Œç›¸äº’è¯„ä»·çš„ä¹ æƒ¯ï¼Œå¸‚åœºç›‘ç£åˆ™è¡¨çŽ°åœ¨å—ä¼—æˆ–å¹¿å‘Šå•†æ˜¯å¦æ„¿æ„æ”¯æŒä¸€ä¸ªåª’ä½“æˆ–æ ç›®ä¸Šã€‚&#13;
    &#13;
    å‰ä¸ä¹…ï¼Œç¾Žå›½å°±æœ‰ä¸€ä¸ªéžå¸¸çŸ¥åçš„å¹¿æ’­ä¸»æŒäººå› ä¸ºå‘è¡¨ç§æ—æ­§è§†è¨€è®ºè€Œå—åˆ°äº†ä¼—å¤šè®°è€…çš„å°–é”æ‰¹è¯„ï¼Œä»–çš„æ ç›®å¹¿å‘Šä¹Ÿå…¨éƒ¨è¢«æ’¤äº†ï¼Œæœ€ç»ˆï¼Œä»–é‚£ä¸ªæ ç›®ä¸å¾—ä¸è¢«å–æ¶ˆã€‚(ä¸­å›½é’å¹´æŠ¥åŒ—äº¬4æœˆ19æ—¥ç”µ/è®°è€… å¶é“æ¡¥)&#13;
&#13;
--&#13;
&#13;
Original Source:ä¸­å›½é’å¹´æŠ¥&#13;
&#13;
&lt;a href="http://news.china.com/zh_cn/domestic/945/20070420/14054158.html"&gt;http://news.china.com/zh_cn/domestic/945/20070420/14054158.html&lt;a/&gt;&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9866">
                <text>zh-Hans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13284">
                <text>å‡æ–°é—»ä¼¤å®³åª’ä½“å…¬ä¿¡åŠ› åæ€ç¾Žæ ¡å›­æžªå‡»æ¡ˆæŠ¥é“</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1157">
        <name>å�‡æ–°é—»</name>
      </tag>
      <tag tagId="1326">
        <name>å��æ€�</name>
      </tag>
      <tag tagId="1158">
        <name>ã€ŠèŠ�åŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹</name>
      </tag>
      <tag tagId="1333">
        <name>åª’ä½“å…¬ä¿¡åŠ›</name>
      </tag>
      <tag tagId="1334">
        <name>æ ¡å›­æžªå‡»æ¡ˆæŠ¥é�“</name>
      </tag>
      <tag tagId="1335">
        <name>æ–°é—»ä»Žä¸šåŽŸåˆ™</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="799" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Document</name>
      <description>A resource containing textual data.  Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2114">
                <text>Na Mi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4005">
                <text>ç†ŠåŸ¹äº‘(åŒ—äº¬å­¦è€…)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5983">
                <text>2007-07-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7861">
                <text>http://www.sina.com.cn 2007å¹´04æœˆ21æ—¥08:01 æ–°äº¬æŠ¥ &#13;
&#13;
ä½œè€…ï¼šç†ŠåŸ¹äº‘&#13;
&#13;
ã€€ã€€è¿‡åº¦å…³æ³¨ä¸€ä¸ªå‡¶æ‰‹çš„å›½ç±ã€æ°‘æ—ã€ä¿¡ä»°ç­‰ç¬¦å·æˆ–èŒƒç•´ï¼Œè€Œå¿½ç•¥å‡¶æ‰‹æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰è¡€æœ‰è‚‰çš„äººï¼Œåœ¨æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šæ›´æ„å‘³ç€"æ’‡æ¸…"â€”â€”â€”å³ï¼Œå€ŸåŠ©ä¸åŒçš„èŒƒç•´æ¥ä¸Žæ€äººè€…æ’‡æ¸…å…³ç³»ï¼Œä»¥æ­¤èŽ·å¾—å†…å¿ƒçš„å®‰å®æˆ–è€…é“å¾·ä¸Šçš„ä¼˜è¶Šæ„Ÿã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€å¼—å‰å°¼äºšçš„æžªå£°éœ‡æƒŠäº†ä¸–ç•Œï¼Œä¹Ÿéœ‡æƒŠäº†è®¸å¤šä¸­å›½äººã€‚å¯¹äºŽåŽè€…æ¥è¯´ï¼Œè¿™ç§"éœ‡æƒŠ"è¿˜æœ‰å¦ä¸€å±‚å«ä¹‰ã€‚åœ¨æžªæ€æ¡ˆå‘ç”ŸåŽæ²¡å¤šä¹…ï¼Œä¾¿æœ‰æ–°é—»ä¼ å‡ºå‡¶æ‰‹æ˜¯ä¸€ä½ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿã€‚æ®ç§°"è¡Œå‡¶ç”·å­æ˜¯ä¸€åæŒå­¦ç”Ÿç­¾è¯æ¥ç¾Žå›½å°±è¯»çš„ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿï¼ŒçŽ°å¹´24å²"ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä¸è¿‡äº‹ä»¶çš„è¿›å±•å¾ˆå¿«è¯æ˜Žä¸Šè¿°ä¿¡æ¯ä¸è¿‡æ˜¯ä¸€ç§è°£ä¼ ã€‚ç¾Žå›½è­¦æ–¹17æ—¥ä¸Šåˆè¯å®žï¼Œå¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å­¦æ ¡å›­æžªå‡»äº‹ä»¶çš„æžªæ‰‹ä¸ºè¯¥æ ¡ä¸€å23å²çš„éŸ©è£”å­¦ç”Ÿã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€å‡æ–°é—»æ˜¯å¯¹æ–°é—»æ‰€è¿½æ±‚ä»·å€¼çš„é¢ è¦†ã€‚å¯»æ ¹æº¯æºï¼Œã€ŠèŠåŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹çš„ä¸€ä½éžè‘—åä¸“æ ä½œå®¶çš„"å¯èƒ½æ€§é™ˆè¿°"ï¼Œåœ¨å…¶ä»–åª’ä½“è½¬å¼•æ—¶è¢«å‰ŠæžåŽ»å¶ï¼Œæœ€åŽåœ¨ä»¥è®¹ä¼ è®¹ä¸­å˜æˆ"å®¢è§‚çœŸå®ž"ã€‚çœŸå‡¶å¾—åˆ°ç¡®è®¤ï¼Œ"å¤§å®¶å¦‚é‡Šé‡è´Ÿï¼Œè™šæƒŠä¸€åœº"ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ç´§éšå…¶åŽï¼Œä¸å°‘åª’ä½“å¼€å§‹äº†å¯¹"å‡æ–°é—»"çš„è®¨ä¼ï¼Œæœ‰å…³"å‡¶æ‰‹æ˜¯ä¸­å›½äºº"çš„"è°ƒæŸ¥"å’Œ"å‡ºç¬¼è®°"è™½ç„¶ä¸ºæˆ‘ä»¬å»“æ¸…äº†è¿™åˆ™å‡æ–°é—»çš„æ¥é¾™åŽ»è„‰ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå› ä¸º"å‡¶æ‰‹ä¸æ˜¯ä¸­å›½äºº"è€Œæ‹¥æœ‰"è™šæƒŠä¸€åœº"ã€"å¦‚é‡Šé‡è´Ÿ"å¼çš„æƒ…æ„Ÿä½“éªŒï¼Œè™½ç„¶æœ‰ç€çè§†å›½å®¶åèª‰çš„çº¯æœ´ï¼Œå´ä¹Ÿæœ‰ç€ä»¤äººæ·±æ€çš„æ„å‘³ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€è™½ç„¶æˆ‘ä»¬å¸¸è¯´"ä¸€æ–¹æ°´åœŸå…»è‚²ä¸€æ–¹äºº"ï¼Œç„¶è€Œè¿™é‡Œçš„"ä¸€æ–¹æ°´åœŸ"ä¹Ÿå¹¶éžæ ‡å‡†åŒ–ç”Ÿäº§çº¿ã€‚æ— ç–‘ï¼Œè¿™èµ·æ‚²å‰§çš„å‘ç”Ÿä¸Žèµµæ‰¿ç†™æœ‰ç€æœ€ä¸ºç›´æŽ¥çš„å…³ç³»ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä½†æ˜¯ï¼Œäººä¸æ˜¯å•†å“ï¼Œå¯ä»¥å› ä¸ºè®¾è®¡ç¼ºé™·è¢«å¬å›žï¼Œæˆ–è€…å¯ä»¥è¿½ç©¶ç”Ÿäº§åŽ‚å®¶çš„äº§å“è´£ä»»ã€‚ä¸€ä¸ªäººåœ¨å¼‚å›½ä»–ä¹¡ä½œæ¶æ—¶ï¼Œæ›´ä¸ä»£è¡¨å®¶ä¹¡ã€‚å³ä½¿å‡¶æ‰‹å¦‚æ­¤æ ‡æ¦œï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½è¯´æ˜Žä»–å¾—åˆ°äº†"çˆ¶è€ä¹¡äº²"çš„æŽˆæƒã€‚æœ‰ç†ç”±ç›¸ä¿¡ï¼Œè¿‡åº¦å…³æ³¨ä¸€ä¸ªå‡¶æ‰‹çš„å›½ç±ã€æ°‘æ—ã€ä¿¡ä»°ç­‰ç¬¦å·æˆ–èŒƒç•´ï¼Œè€Œå¿½ç•¥å‡¶æ‰‹æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰è¡€æœ‰è‚‰çš„äººï¼Œåœ¨æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šæ›´æ„å‘³ç€ "æ’‡æ¸…"â€”â€”â€”å³ï¼Œå€ŸåŠ©ä¸åŒçš„èŒƒç•´æ¥ä¸Žæ€äººè€…æ’‡æ¸…å…³ç³»ï¼Œä»¥æ­¤èŽ·å¾—å†…å¿ƒçš„å®‰å®æˆ–è€…é“å¾·ä¸Šçš„ä¼˜è¶Šæ„Ÿã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€äººæ˜¯å„ç§æ–‡åŒ–çš„é›†åˆï¼Œä»–å¹¶ä¸å½’å±žäºŽæŸä¸€ç§å…·ä½“çš„æ–‡åŒ–ï¼Œäº‹å®žä¸Šä»»ä½•æ–‡åŒ–æˆ–å›½å®¶ä¹Ÿä¸å¯èƒ½ä¸Žå…¶ä»–æ–‡åŒ–æˆ–å›½å®¶å½»åº•ç»ç¼˜ã€‚ç†è§£è¿™ä¸€ç‚¹æ˜¯ååˆ†é‡è¦çš„ã€‚è¿™æ„å‘³ç€æ¯ä¸ªäººåœ¨è‡ªæˆ‘æˆé•¿çš„è¿‡ç¨‹ä¸­ï¼Œéƒ½æˆ–å¤šæˆ–å°‘åœ°å¸çº³"ä»–è€…çš„æ–‡åŒ–"å¹¶å—å…¶å½±å“ã€‚èµµæ‰¿ç†™åœ¨é•œå¤´å‰æ‰‹æ¡åŒæžªæ‘†é…·ï¼Œæ— ç–‘åŒæ ·å¾—åˆ°äº†ç¾Žå›½æš´åŠ›æ–‡åŒ–çš„çºµå®¹ä¸Žç†æŸ“ã€‚å¦‚è¿ˆå…‹ Â·æ‘©å°”åœ¨ã€Šç§‘ä¼¦æ‹œæ©çš„ä¿é¾„çƒã€‹ä¸­æ‰€æ¼”ç»Žï¼šåœ¨æžªæ”¯æ³›æ»¥çš„ç¾Žå›½æ ¡å›­é‡Œï¼Œé‚£äº›å­¦ç”Ÿå°±åƒä¿é¾„çƒä¸€æ ·å®¹æ˜“ä¸€å‡»å³ä¸­ï¼è¿›ä¸€æ­¥è¯´ï¼Œæˆ‘ä»¬èº«å¤„äººç±»ç¤¾ä¼šä¹‹ä¸­ï¼Œæ²¡æœ‰è°ä¹Ÿæ²¡æœ‰å“ªä¸ªå›½å®¶æ˜¯åœ¨çœŸç©ºä¸­ç”Ÿé•¿ã€‚å°±èµµæ‰¿ç†™è€Œè¨€ï¼Œä»–è™½æ˜¯éŸ©å›½ç±ï¼Œä½†å…¶æˆé•¿å´æ˜¯åœ¨ç¾Žå›½å®Œæˆçš„ã€‚æ˜¾ç„¶ï¼Œå…¶"ä»‡å¯Œ"ä¸Ž"æŠ¥å¤"æ˜¯å„ç§æ–‡åŒ–åˆåŠ›ä¸Žå…³ç³»çº ç»“çš„äº§ç‰©ï¼Œä¸èƒ½ç®€å•å½’ç»“ä¸ºä¸€ä¸ªç¥žæƒ…ææƒšè€…åœ¨å±‹é‡Œ"ä¸ºæ€äººå¯†è°‹"ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ç”±å¼—å‰å°¼äºšæ ¡å›­æžªå‡»æ¡ˆæ‰€å¼•èµ·çš„æœ‰å…³å¤–äº¤çŒœæµ‹ã€å›½ç±çš„äº‰è®ºï¼Œéš¾å…è®©äººæƒ³èµ·å½±ç‰‡ã€Šé€šå¤©å¡”ã€‹ã€‚åœ¨æ‘©æ´›å“¥çš„ä¸€ä¸ªæ²™æ¼ é‡Œï¼Œä¸€ä¸ªç‰§ç¾Šäººä»Žä¸€åæ—¥æœ¬æ¸¸å®¢é‚£é‡Œå¾—åˆ°ä¸€æŠŠæ¥ç¦æžªï¼Œä»¥ä¿æŠ¤ç¾Šç¾¤å…å—è±ºç‹—çš„è¢­å‡»ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ç„¶è€Œï¼Œè¿™æ†æžªä¸å¹¸åœ°è½åˆ°ç‰§ç¾Šäººçš„ä¸¤ä¸ªå°å„¿æ‰‹é‡Œï¼Œä¸ºäº†çŸ¥é“æžªèƒ½æ‰“å¤šè¿œï¼Œä»–ä»¬å‘è¿œå¤„é©¶æ¥çš„ä¸€è¾†æ—…è¡Œè½¦æ‰£åŠ¨äº†æ‰³æœºã€‚è°çŸ¥ï¼Œä»Žå¤©è€Œé™çš„å­å¼¹ç«Ÿç„¶å‡»ä¸­äº†è½¦å†…ä¸€ä½ç¾Žå›½å¥³å­ã€‚éšåŽå½“åœ°è­¦å¯Ÿè¿…é€Ÿå‘çŽ°äº†è‚‡äº‹çˆ¶å­ï¼Œå¹¶å°†ä¸‰äººåŒ…å›´åœ¨å±±å¡ï¼Œä»¥"åæ"çš„åä¹‰å‡»æ¯™äº†å…¶ä¸­ä¸€ä¸ªå°å­©......"ç¾Žå›½äºº"ã€"ææ€–è¢­å‡»"ã€"åæ"ï¼Œé€è¿‡è¿™äº›ç”±æ ‡ç­¾æˆ–æœ¯è¯­åˆ¶é€ çš„"éš”é˜‚"ï¼Œä»Žä¸­æˆ‘ä»¬æˆ–è®¸å¯ä»¥çª¥è§æœ‰å²ä»¥æ¥äººç±»è¯¸ç§æ‚²å‰§çš„æ ¹æºã€‚&#13;
&#13;
--&#13;
&#13;
Original Source:æ–°äº¬æŠ¥,ä¸­å›½ &#13;
&#13;
&lt;a href="http://news.sina.com.cn/w/pl/2007-04-21/080112832010.shtml"&gt;http://news.sina.com.cn/w/pl/2007-04-21/080112832010.shtml&lt;a/&gt;&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9832">
                <text>zh-Hans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13251">
                <text>ç†ŠåŸ¹äº‘ï¼šå‡¶æ‰‹ä¸æ˜¯ä¸­å›½äººä¹Ÿä¸å¿…è™šæƒŠä¸€åœº</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1159">
        <name> è™šæƒŠä¸€åœº</name>
      </tag>
      <tag tagId="1156">
        <name>å›½ç±�ã€�æ°‘æ—�ã€�ä¿¡ä»°</name>
      </tag>
      <tag tagId="1157">
        <name>å�‡æ–°é—»</name>
      </tag>
      <tag tagId="1158">
        <name>ã€ŠèŠ�åŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
