<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.april16archive.org/index.php/items/browse?output=omeka-xml&amp;tags=%C3%A5%E2%80%A1%C2%A4%C3%A5%E2%80%A1%C2%B0%C3%A5%E2%80%98%C2%A8%C3%A5%CB%86%C5%A0" accessDate="2026-05-05T14:40:38+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="796" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Document</name>
      <description>A resource containing textual data.  Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2111">
                <text>Na Mi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4002">
                <text>è§æ–¹</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5980">
                <text>2007-07-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7858">
                <text>ä½œè€…ï¼šè§æ–¹ ã€€æ¥æºäºŽï¼šå‡¤å‡°å‘¨åˆŠ ã€€å‘å¸ƒæ—¶é—´ï¼š2007-6-20 22:18:06&#13;
&#13;
ç¾Žå›½éžä¸»æµåª’ä½“çš„ä¸€ç¯‡å¹¶ä¸ç¡®å®šçš„æŠ¥é“ï¼Œå¯¼è‡´äº†ä¸­å›½ç½‘ç»œçš„ä¸€åœºç‹‚æ¬¢å’ŒèºåŠ¨ï¼Œç›´è‡³å¤–äº¤éƒ¨å‘è¨€äººå‡ºé¢æŒ‡è´£ï¼Œè¦æ±‚é“æ­‰ã€‚è¿™æœ¬æ˜¯ä¸Žä¸­å›½äººå¹¶ä¸ç›´æŽ¥ç›¸å…³çš„ä¸€æ¬¡ç¾Žå›½æ¶æ€§æ ¡å›­æžªå‡»æ¡ˆï¼Œä½†å´è®©ä¸­å›½äººçš„æ°‘æ—å¿ƒç†å†æ¬¡å±•éœ²æ— é—ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ç¾Žå›½å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å­¦4æœˆ16æ—¥å‘ç”Ÿæ ¡å›­æžªå‡»æ¡ˆï¼Œé€ æˆåŒ…æ‹¬æŒæžªæ­¹å¾’åœ¨å†…çš„33äººæ­»äº¡ã€‚æ­¤æ¬¡æ ¡å›­å± æ€å°¤å…¶è¡€è…¥ï¼Œå ªç§°ç¾Žå›½å»ºå›½ä»¥æ¥æœ€ä¸¥é‡çš„æ ¡å›­æžªå‡»æ¡ˆã€‚è™½ç„¶è¿œåœ¨å¤§æ´‹å½¼å²¸ï¼Œä½†è¿™èµ·æžªå‡»æ¡ˆåœ¨å¤§é™†å´å¼•å‘å¤§è§„æ¨¡å…³æ³¨ï¼Œå…¶åŽŸå› æ˜¯æžªæ‰‹ä¸ºäºšè£”ï¼Œç”šè‡³ä¸€åº¦è¢«è¯¯ä¼ ä¸ºæ˜¯ä¸­å›½äººã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä¸­å›½ä¸æ»¡ç¾Žåª’ä½“è¯¯æŠ¥&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä»Ž4æœˆ16æ—¥è‡³17æ—¥ä¸Šåˆï¼Œå‡¶æ‰‹çš„èº«ä»½å¯è°“æ˜¯æ‰‘æœ”è¿·ç¦»ã€‚æ¡ˆå‘å½“å¤©ï¼Œåœ¨è­¦æ–¹å’Œæ ¡æ–¹å°šæœªç¡®è®¤å‡¶æ‰‹æ˜¯å¦ä»…ä¸º1äººçš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œç¾Žè”ç¤¾çš„ä¸€å¼ ç…§ç‰‡è¢«ç¾Žå›½å„å¤§åª’ä½“é¢‘ç¹ä¼ ç”¨ã€‚ç…§ç‰‡ä¸Šæ˜¾ç¤ºï¼Œè­¦å¯Ÿå°†ä¸€åäºšè£”å¹´è½»ç”·å­åˆ¶æœåœ¨è‰åœ°ä¸Šã€‚è¿™ä¸å…è®©äººäº§ç”ŸçŒœæµ‹ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ç”±äºŽæžªå‡»æ¡ˆçŽ°åœºæ··ä¹±ä»¥åŠå‡¶æ‰‹è‡ªæ€ï¼Œç¾Žå›½è­¦æ–¹16æ—¥åˆ°17æ—¥å¤œé—´ä¸€ç›´åœ¨åŠªåŠ›ç¡®è®¤å‡¶æ‰‹çš„èº«ä»½ã€‚æœŸé—´ï¼Œç¾Žå›½å„å¤§åª’ä½“å¯¹å‡¶æ‰‹çš„èº«ä»½å¤šæ²¿ç”¨è­¦æ–¹åœ¨æžªå‡»æ¡ˆå‘ç”ŸåŽå¾ˆå¿«æå‡ºçš„è¯´æ³•ï¼šå‡¶æ‰‹æ˜¯ä¸€å"äºšè£”ç”·å­"ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä½†4æœˆ17æ—¥å‡ºç‰ˆçš„ç¾Žå›½ã€ŠèŠåŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹ï¼Œè¯¥æŠ¥ä¸“æ å¥³ä½œå®¶éº¦å…‹å°”Â·æ–¯å°¼å¾·çš„æ–‡ç« å´å°†ä¸­å›½äººæŽ¨åˆ°å‰å°ã€‚æ–¯å°¼å¾·å¼•ç”¨å¥¹çš„åŒ¿åæ¶ˆæ¯æºè¯´ï¼Œå¼—å‰å°¼äºšå¤§å­¦æžªå‡»æ¡ˆå‡¶æ‰‹å¯èƒ½æ˜¯ä¸€å24å²çš„ä¸­å›½ç”·å­ï¼Œè¿™åç”·å­åœ¨ä¸Šæµ·èŽ·å¾—å­¦ç”Ÿç­¾è¯åŽï¼ŒäºŽ2006å¹´8æœˆä»Žç¾Žå›½è¥¿å²¸æ—§é‡‘å±±å…¥å¢ƒã€‚è°ƒæŸ¥äººå‘˜å¹¶ä¸è®¤ä¸ºä»–ä¸Žä»»ä½•ææ€–é›†å›¢æœ‰å…³è”ï¼Œä½œæ¡ˆåŠ¨æœºä¹Ÿä¸æ¸…æ¥šã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€å¤§é™†å®˜æ–¹ç½‘åª’ä¸­æ–°ç½‘éšåŽå¼•ç”¨è¯¥æŠ¥é“ç§°ï¼Œå‘ç”Ÿåœ¨å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å­¦çš„ç‰¹å¤§æžªæ¡ˆå«ŒçŠ¯èº«ä»½åˆæ­¥è®¤å®šï¼Œè¯¥ç”·å­æ˜¯ä¸€åæŒå­¦ç”Ÿç­¾è¯åŽ»ç¾Žå›½å°±è¯»çš„ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿï¼ŒçŽ°å¹´24å²ï¼Œè­¦æ–¹ç§°ä»–å¹¶ä¸æ˜¯å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å­¦çš„å­¦ç”Ÿã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€æ¶ˆæ¯ä¸€ç»å‘å¸ƒï¼Œç«‹å³åœ¨ä¸­å›½ç½‘æ°‘ä¸­å¼•å‘å·¨å¤§å…³æ³¨ã€‚è®¸å¤šç•™å­¦ç”Ÿæ‹…å¿ƒç¾Žå›½å¯èƒ½ä¼šå‘ç”ŸæŽ’åŽçŽ°è±¡ï¼Œç¾Žå›½å­¦æ ¡æœ‰å¯èƒ½å˜å¾—ä¸å€¾å‘äºŽæ‹›æ”¶ä¸­å›½å­¦ç”Ÿï¼Œä¸­å›½å­¦ç”Ÿçš„ç­¾è¯ä¹Ÿå¯èƒ½æ›´éš¾èŽ·å¾—ã€‚ä¸€åä¸Šæµ·å¤–å›½è¯­å¤§å­¦çš„æœ¬ç§‘ç”Ÿåœ¨MSNç­¾åæ ä¸­å†™é“ï¼š"çœŸå€’éœ‰ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæ˜¯ä¸­å›½äººï¼Œå®³å¾—æˆ‘ä»¬è¿™äº›äººå¥½æƒ¨ï¼"&#13;
&#13;
ã€€ã€€åˆ°äº†4æœˆ17æ—¥ä¸Šåˆï¼Œæ¡ˆæƒ…ç»ˆäºŽæ°´è½çŸ³å‡ºã€‚ç¾Žå›½è­¦æ–¹è¯å®žï¼Œå‡¶æ‰‹æ˜¯æ¥è‡ªéŸ©å›½çš„æŒç¾Žå›½ç»¿å¡çš„åˆæ³•å±…æ°‘ã€å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å­¦è‹±è¯­ç³»4å¹´çº§å­¦ç”Ÿèµµæ‰¿ç†™ã€‚è€Œé‚£åä¸Šæµ·å¤–å›½è¯­å¤§å­¦å­¦ç”Ÿçš„MSNç­¾åä¹Ÿæ¢æˆï¼š"ä¸æ˜¯ä¸­å›½äººã€‚è°¢å¤©è°¢åœ°ï¼Œå¸Œæœ›å†ä¹Ÿä¸è¦å‘ç”Ÿè¿™ç§äº‹ã€‚"&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä½†æ˜¾ç„¶ï¼Œä¸­å›½æ”¿åºœå¹¶æ²¡æœ‰å‡†å¤‡ç»™å…³äºŽå‡¶æ‰‹èº«ä»½çš„æŠ¥é“é—®é¢˜ç”»ä¸€ä¸ªå¥å·ã€‚ä¸­å›½å¤–äº¤éƒ¨å‘è¨€äººåˆ˜å»ºè¶…4æœˆ18æ—¥åœ¨è®°è€…æ‹›å¾…ä¼šä¸Šè¯´ï¼Œç¾Žå›½å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å­¦å‘ç”Ÿçš„æžªå‡»æƒ¨æ¡ˆæ˜¯ä¸€ä¸ªååˆ†ä¸¥é‡çš„äº‹ä»¶ã€‚ç¾Žå›½ä¸ªåˆ«åª’ä½“åœ¨äº‹å®žæœªç»æŸ¥æ˜Žä¹‹å‰å‘è¡¨ä¸è´Ÿè´£ä»»çš„æŠ¥é“ï¼Œè¿åäº†æ–°é—»èŒä¸šé“å¾·ï¼Œæ˜¯ååˆ†é”™è¯¯çš„åšæ³•ã€‚ä¸­å›½å·²ç»è¦æ±‚æœ‰å…³æ–¹é¢æ¶ˆé™¤å…¶æ¶åŠ£å½±å“ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€"ç¾Žä¸ªåˆ«åª’ä½“"æ˜Žæ˜¾æŒ‡å‘ã€ŠèŠåŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹ã€‚ç›®å‰å°šä¸çŸ¥ä¸­å›½æ–¹é¢ä¼šæå‡ºä½•ç§è¦æ±‚ï¼Œä½†åœ¨4æœˆ19æ—¥ï¼Œã€ŠèŠåŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹çš„ç½‘ç«™å·²ç»æŠŠæ–¯å°¼å¾·çš„æ–‡ç« åˆ é™¤ï¼Œå¥¹çš„æœ‰å…³ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿå¯èƒ½æ˜¯å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å­¦æžªå‡»æ¡ˆå‡¶æ‰‹çš„æ–‡ç« ï¼Œåœ¨äº’è”ç½‘ä¸Šæ‰¾åˆ°çš„åªæœ‰å…¶ä»–ç½‘ç«™çš„è½¬è½½ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€åœ¨ç¾Žç•™å­¦ç”Ÿè¦æ±‚é“æ­‰&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä¸ä»…å¦‚æ­¤ï¼Œè°£ä¼ å‡¶æ‰‹æ˜¯ä¸­å›½äººçš„ã€ŠèŠåŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹è¿žæ—¥æ¥å—åˆ°åœ¨ç¾Žä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿå’ŒåŽäººåŽä¾¨çš„æ„¤æ€’å£°è®¨ã€‚ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿè®ºå›MITBBSä¸ŠæŠ¨å‡»ã€ŠèŠåŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹çš„ç•™è¨€ä¸è®¡å…¶æ•°ã€‚&#13;
&#13;
ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿæ™®éè®¤ä¸ºï¼Œæ–¯å°¼å¾·åœ¨è­¦æ–¹å’Œæ ¡æ–¹éƒ½è¡¨ç¤ºæš‚ä¸å…¬å¸ƒç–‘çŠ¯åå•çš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œä»…æ ¹æ®æžªæ‰‹å¯èƒ½æ˜¯äºšè£”äººå³æŠŠå«Œç–‘ç„¦ç‚¹æŒ‡å‘ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿï¼Œæœ‰è¿è®°è€…çš„èŒä¸šé“å¾·ï¼Œå¹¶æœ‰æ­§è§†ä¸­å›½äººçš„å€¾å‘ã€‚&#13;
&#13;
ä¹Ÿæœ‰ç•™å­¦ç”ŸæŒ‡å‡ºï¼Œæ–¯å°¼å¾·å¯¹ä¸­å›½å’Œä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿååˆ†æ— çŸ¥ï¼šä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿèµ´ç¾Žå‰éƒ½è¦åœ¨ç¾Žå›½ä½¿é¢†é¦†ç•™æŒ‡çº¹ï¼Œå¦‚æžœæžªæ‰‹æ˜¯ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿï¼Œè­¦æ–¹åº”è¯¥å¾ˆå¿«å¯ä»¥ç¡®è®¤ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€æ®æ‚‰ï¼Œæ–¯å°¼å¾·çš„æ–‡ç« è§æŠ¥åŽï¼Œä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿæ›¾åœ¨ç¬¬ä¸€æ—¶é—´é€šè¿‡å‘ç”µå­é‚®ä»¶ã€æ‰“ç”µè¯ã€ç•™è¨€ç­‰å½¢å¼å‘ã€ŠèŠåŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹å’Œæ–¯å°¼å¾·æŠ—è®®ã€‚è€¶é²å¤§å­¦è®¡ç®—æœºç³»çš„åšå£«é©¬å¾è¯´ï¼Œå³ä¾¿åœ¨å‡¶æ‰‹è¢«ç¡®è®¤æ˜¯éŸ©å›½å­¦ç”ŸåŽï¼Œæ–¯å°¼å¾·åœ¨è¿½è¸ªæŠ¥é“æ—¶ä»æ¯«æ— ç†ç”±åœ°æåŠä¸­å›½äººã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ç½‘åä¸ºwhatloveçš„ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿçš„æŠ—è®®ä¿¡å†™é“ï¼š"ä½ ä»¬æŠ¥ç¤¾å¯ä»¥å› ä¸ºè¯½è°¤è€Œè¢«èµ·è¯‰ã€‚ä½ ä»¬çš„æŠ¥é“è¯½è°¤äº†æ‰€æœ‰ä¸­å›½äººï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨ç¾Žå›½çš„ä¸­å›½äººã€‚ä½ ä»¬åˆŠç™»äº†æ–¯å°¼å¾·ä¸è´Ÿè´£ä»»çš„æŠ¥é“ï¼Œä½ ä»¬æŠ¥çº¸å¿…é¡»å‘å…¨ä½“ä¸­å›½äººé“æ­‰!"&#13;
&#13;
ã€€4æœˆ16æ—¥ï¼ˆç¾Žå›½æ—¶é—´ï¼‰ï¼Œä¸€åä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿå»ºè®®è”ç³»åœ¨ç¾Žä¸­å›½å¾‹å¸ˆå›¢ä½“èµ·è¯‰è¯¥æŠ¥ï¼Œå¾—åˆ°å¹¿æ³›æ”¯æŒï¼Œä¸¤å¤©æ—¶é—´è·Ÿå¸–è¿‘500æ¡ï¼Œè®¸å¤šç•™å­¦ç”Ÿè¡¨ç¤ºæ„¿æ„ææ¬¾é›†èµ„ï¼Œè¿˜æœ‰äººå»ºè®®å¤§å®¶ç«‹å³ç€æ‰‹æœé›†ç›¸å…³æŠ¥é“ï¼Œä»¥ä¾¿ä½œä¸ºè¯æ®ã€‚&#13;
&#13;
è€Œè¢«æ–¯å°¼å¾·è¯¯æŒ‡çš„ä¸­å›½å­¦ç”Ÿæ±Ÿä¼Ÿæ©éšåŽä¹Ÿå‡ºé¢è¯æ˜Žè‡ªå·±çš„æ¸…ç™½ã€‚æ±Ÿä¼Ÿæ©åœ¨æŽ¥å—ç¾Žå›½å¹¿æ’­å…¬å¸çš„é‡‡è®¿æ—¶è¯´ï¼š"ä¸é”™ï¼Œæˆ‘æ˜¯äºšè£”ï¼Œæˆ‘åœ¨å­¦æ ¡å®¿èˆé‡Œä½ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å­¦çš„å­¦ç”Ÿï¼Œæˆ‘æœ€è¿‘å’Œå¥³å‹åˆ†äº†æ‰‹ï¼Œæˆ‘è¿˜å–œæ¬¢æžªæ¢°ã€‚ä½†æˆ‘ä¸æ˜¯å‡¶æ‰‹ã€‚"&#13;
&#13;
ã€€ã€€ç¾Žå›½å¹¿æ’­å…¬å¸æ­¤åŽé€šè¿‡ä¸åŒçš„æ”¿åºœæ¶ˆæ¯æ¥æºè¯å®žï¼Œæ±Ÿä¼Ÿæ©å¹¶æ²¡æœ‰è¢«åˆ—å…¥æ€€ç–‘åå•ï¼Œè­¦æ–¹ä¹Ÿæ ¹æœ¬æ²¡æœ‰åŽ»è°ƒæŸ¥ä»–ã€‚æ¶ˆæ¯å¾—åˆ°è¯å®žåŽï¼Œåœ¨ç¾Žä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿå¯¹ã€ŠèŠåŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹çš„åšæ³•å†æ¬¡æå‡ºè´¨ç–‘ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä¸è¿‡ï¼Œä¸­å›½é©»èŠåŠ å“¥æ€»é¢†é¦†åŠä¸­å›½å­¦ç”Ÿå­¦è€…è”è°Šä¼š17æ—¥åœ¨è‡´å½“åœ°åŽäººå­¦ç”Ÿçš„é‚®ä»¶ä¸­è¯´ï¼Œè™½ç„¶çŽ°å·²è¯å®žå‡¶æ‰‹æ˜¯éŸ©å›½äººè€Œéžä¸­å›½äººï¼Œæ€»é¢†é¦†å’Œè”è°Šä¼šä¾ç„¶æé†’åŽäººå­¦ç”Ÿå¯¹è‡ªèº«å®‰å…¨è¦æŒè°¨æ…Žæ€åº¦ã€‚&#13;
&#13;
ã€€å¤§é™†æŠ¥é“ä¸­çš„ä¿¡æ¯ç¼ºå¤±&#13;
&#13;
ã€€ä¸­å›½åª’ä½“åœ¨æŠ¥é“ä¸Šçš„å¤±è¯¯å¯ä»¥å½’å’ŽäºŽæ¶ˆæ¯æºï¼Œä½†å¤§é‡ç½‘ç»œåª’ä½“æ´å¼•ã€ŠèŠåŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹çš„é”™è¯¯æŠ¥é“ä¹Ÿæ˜¯ä¸äº‰çš„äº‹å®žã€‚äº‹å®žä¸Šï¼Œåœ¨ã€ŠèŠåŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹çš„æŠ¥é“ä¸­ï¼Œå¹¶æ²¡é€éœ²æ˜Žç¡®çš„ä¿¡æ¯æ¥æºï¼Œä»…æ˜¯æ€€ç–‘å‡¶æ‰‹æ˜¯ä»Žä¸Šæµ·è¿‡åŽ»çš„ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿã€‚è€Œå…¶ä»–ç¾Žå›½ä¸»æµåª’ä½“åœ¨æŠ¥é“æ—¶å‡ä»¥"äºšè£”"æ¥æŠ¥é“ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰æ¶‰åŠå‡¶æ‰‹çš„å…·ä½“èº«ä»½ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€å³ä¾¿è¿™æ ·ï¼Œå›½å†…çš„ä¸€äº›å¤§åž‹é—¨æˆ·ç½‘ç«™ä»ç„¶ä¸åŠ åˆ†è¾¨åœ°å¼•ç”¨ã€ŠèŠåŠ å“¥å¤ªé˜³æ—¶æŠ¥ã€‹çš„æŠ¥é“ï¼ŒæŸäº›ç½‘ç«™ä¸ºè¿½æ±‚ç‚¹å‡»çŽ‡ã€å¸å¼•å…¬ä¼—è§†çº¿ï¼Œç”šè‡³ä»¥ç¡®å‡¿çš„å£å»å‘Šè¯‰å›½äººï¼š"å‡¶æ‰‹å°±æ˜¯ä¸­å›½äºº"ã€‚ä¹Ÿæ­£æ˜¯åœ¨è¿™ç§é€»è¾‘çš„æŽ¨åŠ¨ä¸‹ï¼Œæ±Ÿä¼Ÿæ©æ‰å¾—ä»¥"æµ®å‡ºæ°´é¢"ã€‚æ®è¯´ï¼Œä»…4æœˆ17æ—¥ä¸ŠåˆçŸ­çŸ­å‡ ä¸ªå°æ—¶ï¼Œæ±Ÿä¼Ÿæ©çš„åšå®¢è¢«ç‚¹å‡»äº†æ•°ä¸‡æ¬¡ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€äº‹ä»¶ä¸­ï¼Œå›½äººçš„æ€åº¦ä¹Ÿé¢‡ä»¤äººçŽ©å‘³ã€‚ç½‘å‹"å§šå°è¿œ"åœ¨"å¤©æ¶¯æ‚è°ˆ"çš„ç•™å¸–ä¸­å†™é“ï¼š"æˆ‘æ—¢æ—©æœ‰é¢„æ–™å´åˆç‰¹åˆ«æƒŠè®¶çš„ï¼Œæ˜¯ä¸­å›½ç½‘æ°‘ä»¬å¯¹ä»¥è®¹ä¼ è®¹æŽ¨æµ‹æžªæ¡ˆå‡¶æ‰‹ä¸ºä¸­å›½äººæ—¶å€™çš„ååº”ï¿½ï¿½åœ¨æœ€åˆæžªæ‰‹è¢«è‡†æ–­ä¸ºä¸­å›½äººçš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘çœ‹åˆ°å¤ªå¤šçš„é«˜äº¢ã€å…´å¥‹ã€æ­‡æ–¯åº•é‡Œçš„ç™«ç‹‚ï¼Œå½“ç„¶ï¼Œä¹Ÿæœ‰ä¸€äº›è‡ªçœã€æ­‰æ„å’Œå¯¹äºŽä¸¢é¢å­çš„éƒé—·ï¼Œä½†æ˜¯æ›´å¤šçš„ï¼Œæ˜¯é‚£ç§é‚ªæ¶å’Œé‚ªæ€§çš„ç‹‚çƒ­ã€‚æˆ‘ç«Ÿç„¶çœ‹åˆ°ååˆ†æœ‰æ‰çš„å¼‚æƒ³å¤©å¼€ï¼Œè®¤ä¸ºæ˜¯ç¾Žå›½äººè‡ªå·±åšçš„ç„¶åŽå«ç¥¸äºŽä¸­å›½äººã€‚"&#13;
&#13;
ã€€ã€€åœ¨ç–‘çŠ¯ç¡®è®¤ä¸ºéŸ©å›½äººåŽï¼Œæœ‰ç½‘å‹åœ¨å…¶åšå®¢ä¸­å†™é“ï¼šå¹¸å¥½ä¸æ˜¯å›½äººæ‰€ä¸ºï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸­å›½äººæ€»ç®—å¯ä»¥æ¾å£æ°”äº†ï¼Œè¦æ˜¯æŠŠæ¶ä¹ å¸¦å‡ºäº†å›½ï¼Œå¤šä¸¢å¤è€ä¸­åŽçš„è„¸é¢ï¼ä¸è¿‡ï¼Œæœ¬äººçŽ°åœ¨åˆç¥žæ°”äº†ï¼Œè€Œä¸”é«˜åº¦ä¸æ„¤ï¼Œå€’è¦è´¨ç–‘ç¾Žå›½åª’ä½“äº†ï¼Œç”šè‡³è¦ç¾Žå›½æ€»ç»Ÿå‡ºæ¥è¯´ä¸ªæ¸…æ¥šï¼Œæ€Žä¹ˆä¸€çœ‹åˆ°é»„é¢å­”å°±å…ˆæ€€ç–‘æ˜¯ä¸­å›½äººï¼Œè€Œä¸æ˜¯æ—¥æœ¬äººã€éŸ©å›½äººå‘¢ï¼ï¼Ÿ&#13;
&#13;
ã€€ã€€ç½‘å‹"è›™äºº"å‘å¸–è¯´ï¼šä¸€ä¸ªæ°‘æ—çš„å¼ºå¤§, æœ€ç›´æŽ¥çš„æ ‡å‡†ä¹‹ä¸€å°±æ˜¯çœ‹çœ‹è¿™ä¸ªæ°‘æ—æœ‰æ²¡æœ‰å¤ªå¤šçš„è‡ªå‘æ„Ÿï¿½ï¿½ä¸€ç¾¤äººåœ¨æ‹…å¿§å®³æ€•ä¸‡ä¸€æ€äººçŠ¯æ˜¯åŽäººæ€Žä¹ˆåŠžï¼Œä¼šä¸ä¼šç­¾è¯ç»¿å¡å­¦ä¹ å·¥ä½œå—æ­§è§†ï¿½ï¿½è‡³äºŽè¿™ä¹ˆåœ¨ä¹Žç¾Žå›½äººæ€Žä¹ˆçœ‹ä¸­å›½äººå—? ç¨æœ‰ä¸»è§çš„äººéƒ½ä¸ä¼šæŠŠä¸€ä¸ªç²¾ç¥žå˜æ€çš„æ€äººçŠ¯ç½ªè¡Œæ‰£åœ¨ä¸€ä¸ªæ°‘æ—çš„å¤´ä¸Šã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€æ›´æœ‰ç”šè€…ï¼Œç½‘ç»œä¸Šæœ€åˆæœ‰äººåœ¨è¯„ä»·è¿™ä¸€äº‹ä»¶æ—¶ç§°ï¼Œè¿™æ˜¯"ä¸­å›½æ•™è‚²çš„å¤±è´¥"ã€"é“å¾·æ²¦è½"ç­‰ç­‰ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€è€Œåª’ä½“æ€åº¦çš„è½¬å˜ä¹Ÿè®©äººå¤§è·Œçœ¼é•œã€‚äº‹ä»¶å‘ç”ŸåŽï¼ŒæŸè‘—åç”µè§†å°å„ç§è¿žçº¿ã€çƒ­ç‚¹ç”šè‡³æ˜¯ç›´æ’­å®¤éƒ½æžå¾—é£Žé£Žç«ç«ï¼Œä½†åˆ°ç¾Žå›½è­¦æ–¹ç¡®è®¤æžªæ‰‹ä¸æ˜¯ä¸­å›½äººè€Œæ˜¯éŸ©å›½äººåŽï¼Œè¯¥ç”µè§†å°åªæ˜¯åœ¨æ–°é—»ä¸­æ’æ’­äº†ä¸€æ¡æ–°é—»ã€‚æœ‰ç½‘å‹æå‡ºï¼Œé’ˆå¯¹è¿™åœºæŠ¥é“é—¹å‰§ï¼Œåº”è¯¥æœ‰åª’ä½“å‹‡äºŽå‡ºæ¥æ‰¿æ‹…è´£ä»»ï¼Œå‘å…¬ä¼—è¯´å£°é“æ­‰ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨ç–‘çŠ¯çš„éŸ©å›½è£”èº«ä»½è¢«ç¡®å®šåŽï¼Œææ…Œä¸Žæ‹…å¿§ä¼¼ä¹Žçž¬é—´ä»Žä¸­å›½äººèº«ä¸Šè½¬ç§»åˆ°éŸ©å›½äººèº«ä¸Šã€‚ä»¥è¿‘ä¹Žå¤„ç†æ°‘æ—ç¾éš¾çš„æ–¹å¼åšå‡ºååº”ï¼Œä½¿äººä»¬å†æ¬¡æ„ŸçŸ¥éŸ©å›½æ°‘ä¼—å¯¹æ°‘æ—å½¢è±¡çš„æ•æ„Ÿã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€éŸ©å›½é©»ç¾Žå¤§ä½¿æŽæ³°æ¤17æ—¥æè®®ä»¥éŸ©å›½äººæ•™ä¼šä¸ºä¸­å¿ƒï¼Œè½®æµç»é£Ÿ32å¤©ï¼Œä»¥æ­¤åˆ†æ‹…é‡éš¾å®¶å±žå’Œç¾Žå›½ç¤¾ä¼šçš„æ‚²ç—›ã€‚å¹¶å¼ºè°ƒï¼š"ä»¥æ­¤æ¬¡äº‹æ•…ä¸ºå¥‘æœºï¼ŒéŸ©äººç¤¾ä¼šåº”è¯¥è¿›è¡Œè‡ªæˆ‘åçœå’Œå¿æ‚”ï¼Œå¹¶åˆ›é€ é‡æ–°èžå…¥ç¾Žå›½ä¸»æµç¤¾ä¼šçš„æœºä¼šã€‚"&#13;
&#13;
--&#13;
&#13;
Original Source:ã€Šå‡¤å‡°å‘¨åˆŠã€‹,ä¸­å›½é¦™æ¸¯&#13;
&#13;
&lt;a href="http://uhome.beaplat.com/show.php?articleid=3234"&gt;http://uhome.beaplat.com/show.php?articleid=3234&lt;a/&gt;&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9829">
                <text>zh-Hans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13248">
                <text>ç¾Žå›½æ ¡å›­æžªå‡»æ¡ˆèƒŒåŽçš„ä¸­å›½æ°‘ä¼—</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1139">
        <name> åª’ä½“è¯¯æŠ¥</name>
      </tag>
      <tag tagId="1140">
        <name>ä¸­å›½æ°‘ä¼—</name>
      </tag>
      <tag tagId="1141">
        <name>ä¿¡æ�¯ç¼ºå¤±</name>
      </tag>
      <tag tagId="1138">
        <name>å‡¤å‡°å‘¨åˆŠ</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
