ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… í•™ìƒíšŒ, í•œêµì˜ ì• ë„와 ê´€ì‹¬ì— ê°ì‚¬
버지니아공대 í•™ìƒíšŒëŠ” 18ì¼ í•œêµì˜ 노무현(盧æ¦é‰‰) ëŒ€í†µë ¹ê³¼ 주미 í•œêµ ëŒ€ì‚¬ê´€ì´ ë²„ì§€ë‹ˆì•„ ì´ê²© 참사 ì´í›„ 즉ê°ì ì¸ ê´€ì‹¬ê³¼ ì• ë„를 표명한 ë° ëŒ€í•´ ê°ì‚¬ì˜ ëœ»ì„ í‘œí–ˆë‹¤.
ì´ ëŒ€í•™ í•™ìƒíšŒëŠ” ì´ë‚ ëŒ€ì‚¬ê´€ì— ë³´ë‚¸ ì´ë©”ì¼ì„ 통해 "ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… í•™ìƒë“¤ì€ í•œêµì´ 참사 ì´í›„ ë™ì •ì‹¬ê³¼ ì• ë„를 í‘œí•˜ê³ , ëŒ€ì‚¬ê´€ì„ í†µí•´ ì´›ë¶ˆì§‘íšŒì— ì“°ì¼ 1ë§Œê°œì˜ ì´ˆë¥¼ 지ì›í•´ 준 ë° ëŒ€í•´ ê°ì‚¬í•œë‹¤"ë©´ì„œ "16ì¼ì˜ ë¹„ê·¹ì´ ë¸”ëž™ìŠ¤ë²„ê·¸ 너머 먼 ê³³ì˜ ì‚¶ì—ë„ ì˜í–¥ì„ ë¼ì³¤ìŒì„ ì¸ì‹ì¼€ 하는 ê°€ìš´ë° ìš°ë¦¬ì™€ ìŠ¬í””ì„ ê°™ì´ í•˜ë ¤ëŠ” í•œêµì¸¡ì˜ 메시지가 í•™ìƒë“¤ 사ì´ì—ì„œ 확산ë˜ê³ 있다"ê³ ë§í–ˆë‹¤.
í•™ìƒíšŒëŠ” ë˜ "우리 í•™ìƒë“¤ì´ 보기ì—는 í•œ ì‚¬ëžŒì˜ í–‰ë™ì´ 우리 í•™ìƒë“¤ê³¼ í•œêµë¯¼ê°„ì˜ ìž¥ë²½ì´ ë˜ì§€ 않는다는 ì ì„ (í•œêµì´) 알아주길 바란다"ê³ ë§í•˜ê³ "ê·¸ 보다 ì´ë²ˆ ìƒí™©ì€ íë ¥ì„ ê·¹ë³µí•˜ë ¤ëŠ” ì—´ì •ì„ ê³µìœ í•œ ëª¨ë“ ì‚¬ëžŒë“¤ì—게 íž˜ì„ ì£¼ê³ ë‹¨í•©ì¼€ 하는 계기가 ë¼ì•¼ 한다"ê³ ë§í–ˆë‹¤.
ì„±ëª…ì€ ì´ì–´ "ìš°ë¦¬ì˜ ê°•í•œ ì—´ë§ì€ ì¸ì¢…, 종êµì™€ ìƒê´€ì—†ì´ ëª¨ë“ í•™ìƒë“¤ê³¼ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì•ˆì „ì„ íšŒë³µí•˜ëŠ”ë° ìžˆë‹¤"ë©´ì„œ "í•œêµì´ ì´ëŸ¬í•œ ê³µë™ì˜ 목ì ì— ì—°ëŒ€ë¥¼ 표시한 ë° ëŒ€í•´ ê±°ë“ ê°ì‚¬í•œë‹¤"ê³ ë§í–ˆë‹¤.
(워싱턴=연합뉴스)
--
Original Source: Yonhap News/Donga Ilbo
<a href="http://www.donga.com/fbin/output?sfrm=4&f=total&&n=200704190217">http://www.donga.com/fbin/output?sfrm=4&f=total&&n=200704190217</a>
Yonhap News
2007-12-07
Haeyong Chung
ko
ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… í•œêµ ë™ë¬¸ë“¤ ‘충격’ ‘참담’
ìžê·¸ë§ˆì¹˜ 33ëª…ì˜ ëª©ìˆ¨ì„ ì•—ì•„ê°„ ë¯¸êµ ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… ì´ê¸°ë‚œì‚¬ 사건 소ì‹ì„ ì ‘í•œ ì´ í•™êµ ë™ë¬¸ë“¤ì€ ì¶©ê²©ì— íœ©ì‹¸ì˜€ë‹¤.
2000ë…„ ì´ í•™êµì—ì„œ 박사학위를 ë°›ì€ ê°•ì—°ìˆ˜ í•œêµêµí†µì—°êµ¬ì› 첨단êµí†µê¸°ìˆ ì—°êµ¬ì‹¤ìž¥ì€ 18ì¼ "ê¸°ë¶„ì´ ë§¤ìš° 참담하다"ê³ ë§í–ˆë‹¤.
그는 "차로 3시간 ë°˜ì´ë©´ 가는 페어팩스 ì¹´ìš´í‹°ì— í•œêµì¸ë“¤ì´ ë§Žì´ ì‚´ì•„ì„œ 버지니아í…ì— í•œêµ ìœ í•™ìƒë“¤ì´ 많다"ë¼ë©° "특히 ë²”í–‰ì„ ì €ì§€ë¥¸ 조승í¬ì”¨ê°€ í•œêµ êµí¬ í•™ìƒì´ë¼ëŠ” ì ì´ ë¶€ì •ì ì˜í–¥ì„ ì¤„ê¹Œë´ ê±±ì •ìŠ¤ëŸ½ë‹¤"ê³ ë§í–ˆë‹¤.
그는 "ë°©ê¸ˆë„ ë²„ì§€ë‹ˆì•„í…ì— ê°€ 있는 ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ ëŒ€í•™ êµìˆ˜í•œí…Œì„œ ì „í™”ê°€ ê±¸ë ¤ì™€ì„œ '앞으로 í•œêµ í•™ìƒ ì•ˆ ë°›ìœ¼ë ¤ê³ í•˜ë©´ 어떻게 하ëƒ'는 얘기를 나눴다"ê³ ë§í–ˆë‹¤.
ì´ í•™êµ ê²½ì˜í•™ê³¼ì—ì„œ 박사학위를 ì·¨ë“í•œ ì´ê´‘í¬ ì•„ì´ì½œìŠ¤ 아웃소싱사업부문 ë¶€ì‚¬ìž¥ì€ "한마디로 충격ì´ë‹¤. ë§Žì€ í›„ë°°ë“¤ì´ ëª©ìˆ¨ì„ ìžƒì–´ 안타ê¹ë‹¤"ë¼ê³ ë§í–ˆë‹¤.
그는 "아는 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ í•™êµ ì¸ê·¼ 지ì—ì— ì§ìž¥ì„ ìž¡ê³ ê±°ì£¼í•˜ëŠ” ê²½ìš°ë„ ìžˆëŠ”ë° ê·¸ëŸ° ë¶„ë“¤ì´ íŠ¹ížˆ ê±±ì •ëœë‹¤"ê³ ë§í–ˆë‹¤.
ì¼ë¶€ ë™ë¬¸ë“¤ì€ ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì— ëŒ€í•´ 마ìŒì´ 편치 ì•Šì€ë“¯ "별로 í• ë§ì´ 없다"ë©° 언급 ìžì²´ë¥¼ íšŒí”¼í•˜ê¸°ë„ í–ˆë‹¤.
ì •ë³´í†µì‹ ë¶€ ìž¥ê´€ì„ ì§€ë‚¸ ì–‘ìŠ¹íƒ ë¶€ì‚° ë™ëª…대 ì´ìž¥ì€ 비서를 통해 "별로 ì¢‹ì€ ì¼ë„ ì•„ë‹ˆê³ í• ë§ë„ 별로 없다"ë©° ì¸í„°ë·° 거부 ì˜ì‚¬ë¥¼ ë°í˜”다.
ì´ í•™êµ ëŒ€í•™ì› ì¶œì‹ ìœ¼ë¡œ êµë‚´ì—ì„œ 활ë™í•´ 온 ì¸ë¬¼ë¡œëŠ” KT 사장과 ì •ë³´í†µì‹ ë¶€ìž¥ê´€ì„ ì§€ë‚¸ ì´ìƒì² 광운대 ì´ìž¥, 김기형 ì „ ê³¼í•™ê¸°ìˆ ì²˜ 장관 ë“±ì´ ìžˆë‹¤.
(서울=연합뉴스)
--
Original Source: Yonhap News/Donga Ilbo
<a href="http://www.donga.com/fbin/output?sfrm=4&f=total&&n=200704180437">http://www.donga.com/fbin/output?sfrm=4&f=total&&n=200704180437</a>
Yonhap News
2007-12-07
Haeyong Chung
ko
딸 ì£½ìŒ ê·¹ë³µí•˜ê³ ê°•ë‹¨ì— ë‹¤ì‹œ ì„ ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… êµìˆ˜
ë¯¸êµ ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… ì´ê¸°ì‚¬ê±´ìœ¼ë¡œ ë”¸ì„ ìžƒì€ ì´ í•™êµ êµìˆ˜ê°€ 20ì¼ ê°•ë‹¨ì— ë‹¤ì‹œ 섰다.
회계학과 êµìˆ˜ì¸ 브ë¼ì´ì–¸ í´ë¡œì´ë“œëŠ” 지난 4ì›” ë°œìƒí•œ ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… ì´ê¸°ì‚¬ê±´ìœ¼ë¡œ 딸 ì˜¤ìŠ¤í‹´ì„ ìžƒì—ˆë‹¤.
ê°œê°•ì„ ë§žì•„ í•™êµì— 복귀하기로 결심한 í´ë¡œì´ë“œ êµìˆ˜ëŠ” 그러나 온통 ë”¸ì— ëŒ€í•œ 기억으로 ê°€ë“í•œ ê³³ì— ë‹¤ì‹œ 서기까지는 쉽지 ì•Šì€ ê³¼ì •ì´ì—ˆë‹¤ê³ 털어놨다.
그는 ë”¸ì´ ì£½ì€ ì§í›„ì—는 다시는 ê°•ë‹¨ì— ì„¤ 수 ì—†ì„ ê±°ë¼ ìƒê°í–ˆì§€ë§Œ ì‹œê°„ì´ í르면서 ê´´ë¡œì›€ì„ ë–¨ì³ë‚´ê³ í•™êµ ìº í¼ìŠ¤ì— 차츰 ì ì‘í• ìˆ˜ 있게 ëë‹¤ê³ ë§í–ˆë‹¤.
그는 "í•™êµë¥¼ ë– ë‚ ìˆ˜ 없었다"ë©´ì„œ "ì´ì œ í•™êµëŠ” ë”¸ì´ ì˜ì›ížˆ 기억ë 장소ì´ê¸° 때문"ì´ë¼ê³ 설명했다.
그는 특히 사건 í˜„ìž¥ì¸ ë…¸ë¦¬ìŠ¤ í™€ì„ ì°¾ì•„ 둘러본 뒤로는 ë¶ˆì•ˆì„ ëœì–´ë‚¼ 수 있었다면서 ë”¸ì´ ëˆˆì„ ê°ì€ ê°•ì˜ì‹¤ì„ 둘러 ë³´ê³ ìžˆìœ¼ë ¤ë‹ˆ "ë”¸ì´ 'ì•„ë¹ , 나는 괜찮아요'ë¼ê³ ë§í•˜ëŠ” 것 같았다"ë©° ëˆˆë¬¼ì„ í›”ì³¤ë‹¤.
ì•„ë‚´ 르네는 "í¬ìƒìž 가족들 가운ë°ëŠ” ë” ì´ìƒ ì´ ì§€ì—ì— ì‚´ê¸° íž˜ë“¤ê² ë‹¤ê³ í•œ ì‚¬ëžŒë“¤ë„ ìžˆì§€ë§Œ ì˜¤ížˆë ¤ 반대"ë¼ë©´ì„œ "여기서 íž˜ì„ ì–»ê³ ìžˆë‹¤"ê³ ë§ë¶™ì˜€ë‹¤.
í´ë¡œì´ë“œ êµìˆ˜ëŠ” "블랙스버그처럼 ìš°ë¦¬ì˜ ê³ í†µì„ ë‚˜ëˆ„ê³ ìŠ¬í””ì„ ì´í•´í•´ì¤„ 수 있는 ê³³ì´ ë˜ ìžˆê² ëŠëƒ"ë©° "ì˜¤ížˆë ¤ í•™êµì—ì„œ ìƒì²˜ë¥¼ ì¹˜ìœ ë°›ê³ ìžˆë‹¤"ê³ ë§í–ˆë‹¤.
--
Original Source: Yonhap News/Chosun Ilbo
<a href="http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/21/2007082100220.html">http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/21/2007082100220.html</a>
그는 ë”¸ì´ ê±¸ì—ˆë˜ í•™êµ ìž”ë””ë°ì´ë‚˜ 함께 ì ì‹¬ì„ í–ˆë˜ í•™ìƒ ì‹ë‹¹, ë”¸ì´ ë„ˆë¬´ë‚˜ 마ìŒì— 들어 í•˜ë˜ ì„ì¡° ê±´ë¬¼ì„ ë³¼ 때마다 옛 ìƒê°ì´ 다시 ë– ì˜¬ë¼ ì–´ì©” 수가 없지만 ì˜¤ížˆë ¤ ì´ëŸ° ì¶”ì–µë“¤ì´ ë§ˆìŒì— ì•ˆì •ì„ ì¤€ë‹¤ê³ ë§í–ˆë‹¤.
한편 부부는 ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… ì¶”ëª¨ê¸°ê¸ˆì—ì„œ ë°›ì€ 18만달러 ê°€ìš´ë° 15만달러를 ë”¸ì˜ ì´ë¦„ì„ ë”´ 장학기금 ì„¤ë¦½ì„ ìœ„í•´ 내놓았다.
ì´ë“¤ì€ ìž¥í•™ê¸ˆì´ ì‚¬íšŒ ì •ì˜ë¥¼ ê³ ì·¨ì‹œí‚¤ëŠ”ë° ì‚¬ìš©ë˜ê¸¸ 바란다며 ìƒì „ ë‚¨ì„ ìœ„í•œ ì¼ì— ê´€ì‹¬ì´ ë§Žì•˜ë˜ ë”¸ë„ ì´ë¥¼ ì›í–ˆì„ 것ì´ë¼ê³ ë§í–ˆë‹¤.
ì´ ìž¥í•™ê¸ˆì€ ì„±ì ì´ ìš°ìˆ˜í•œ 학부ìƒì—게 ìµœê³ 7천500달러를 지ì›, 해당 í•™ìƒì´ íŠ¹ì • 사회 봉사 활ë™ì— ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ í•˜ê³ ìžˆë‹¤.
í´ë¡œì´ë“œ êµìˆ˜ëŠ” ì´ë²ˆ 학기 회계 ì¡°ì‚¬ì— ê´€í•œ ë°•ì‚¬ê³¼ì • 세미나를 지ë„í• ê³„íšì´ë¼ë©´ì„œ ë‚´ë…„ 봄학기ì—는 학부ìƒë“¤ì„ 대ìƒìœ¼ë¡œ 세법 ê°•ì˜ë„ ì—´ ìƒê°ì´ë¼ê³ ë§ë¶™ì˜€ë‹¤.
Yonhap News
2007-12-06
Haeyong Chung
ko
ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… ìƒˆí•™ê¸° 시작..ì‹ ìž…ìƒ ì—대 최다 등ë¡
지난 4ì›” ë¯¸êµ ì—ì‚¬ìƒ ìµœì•…ì˜ ì´ê¸°ì°¸ì‚¬ë¥¼ ê²ªì—ˆë˜ ë²„ì§€ë‹ˆì•„ê³µëŒ€(버지니아í…)ê°€ 20ì¼ ì°¸ì‚¬ì˜ ìƒì²˜ë¥¼ ì¹˜ìœ í•˜ê¸° 위해 분주히 움ì§ì´ëŠ” ê°€ìš´ë° ìƒˆ 학년, 새 학기를 ì‹œìž‘í–ˆë‹¤ê³ ë¯¸ ì–¸ë¡ ë“¤ì´ ë³´ë„했다.
지난 4ì›”ì˜ ì°¸ì‚¬ë¡œ í•™ìƒë“¤ì˜ 등ë¡ì´ í˜„ì €ížˆ 줄어들지 ì•Šì„까 ìš°ë ¤í–ˆë˜ í•™êµì¸¡ì€ 1학년 ì‹ ìž…ìƒ ë“±ë¡ìˆ˜ê°€ 5천215ëª…ì„ ê¸°ë¡í–ˆë‹¤ê³ ë°í˜”다. ì´ì™€ ê°™ì€ ì‹ ìž…ìƒ ë“±ë¡ìƒìˆ˜ëŠ” ì—ì‚¬ìƒ ê°€ìž¥ ë§Žì€ ìˆ«ìžë¡œ í•™êµì¸¡ì´ 당초 목표로 í–ˆë˜ 5ì²œëª…ì„ í›¨ì”¬ 넘어서는 것ì´ë©° 지난해 등ë¡í–ˆë˜ í•™ìƒë“¤ë³´ë‹¤ë„ 30명 ë§Žì€ ê²ƒì´ë‹¤.
버지니아공대는 그러나 ì´ë²ˆ 학기ì—ë„ ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ë¥¼ í¬í•¨í•´ 31ëª…ì´ ìˆ¨ì§„ í˜„ìž¥ì¸ ë…¸ë¦¬ìŠ¤í™€ì—ì„ ìˆ˜ì—…ì„ ì§„í–‰í•˜ì§€ 않기로 í–ˆë‹¤ê³ ë°í˜”다.
버지니아공대는 ë˜ ì§€ë‚œ 번 참사와 ê°™ì€ ì¼ì´ ë°œìƒí•˜ì§€ ì•Šë„ë¡ í•˜ê¸° 위해 í•™êµë‚´ ë³´ì•ˆì‹œìŠ¤í…œë„ ëŒ€í 강화했다.
í•™êµì¸¡ì€ ìš°ì„ ê°•ì˜ ë„중 ì™¸ë¶€ë¡œë¶€í„°ì˜ ì¹¨ìž…ìžë¥¼ 막기 위해 ê°•ì˜ì‹¤ë§ˆë‹¤ ê°•ì˜ì‹¤ 안쪽ì—ì„œ ìž ê·¸ëŠ” ê°ê¸ˆìž¥ì¹˜ë¥¼ ì„¤ì¹˜í–ˆê³ , 기숙사를 ì¶œìž…í• ë•ŒëŠ” 24시간내내 보안체í¬ë¥¼ ë°›ë„ë¡ í–ˆìœ¼ë©° 비ìƒì‚¬íƒœê°€ ë°œìƒí–ˆì„ 경우 í•™ìƒë“¤ì´ 대학측으로부터 긴급연ë½ì„ ë°›ì„ ìˆ˜ 있ë„ë¡ ë¬¸ìž ë©”ì‹œì§€ 경보 ì‹œìŠ¤í…œì„ êµ¬ì¶•í–ˆë‹¤.
ì˜ë¬¸ê³¼ 니키 지오바니 êµìˆ˜ëŠ” ì´ë‚ CNNê³¼ì˜ ì¸í„°ë·°ì—ì„œ "호키(ë²„ì§€ë‹ˆì•„ê³µëŒ€ì˜ ìƒì§•)ì˜ ì •ì‹ ì€ ì‚´ì•„ìžˆë‹¤"ë©´ì„œ "ìˆ˜ì—…ì´ ì‹œìž‘ë¼ ëª¨ë‘ ë“¤ë– ìžˆìœ¼ë©° 우리는 새 학기 새로운 ì¶œë°œì„ í•˜ê³ ìžˆë‹¤"ê³ ë§í–ˆë‹¤.
한편, 버지니아공대 ì¸ê·¼ 아파트ì—ì„ ì „ë‚ ì¼ì‚°í™”탄소 ëˆ„ì¶œì‚¬ê³ ê°€ ë°œìƒ, 5ëª…ì˜ í•™ìƒì´ ìž…ì›í•˜ê³ ì´ ê°€ìš´ë° 2ëª…ì€ ì¤‘íƒœì— ë¹ ì§€ëŠ” ì‚¬ê³ ê°€ ë°œìƒí•˜ëŠ” 등 ì–´ìˆ˜ì„ í•œ 분위기가 ì´ì–´ì§€ê¸°ë„ 했다.
현지 ê²½ì°°ì€ ì´ë‚ ì‚¬ê³ ì›ì¸ì— 대해 í•™ìƒë“¤ì´ 사용하는 ì•„íŒŒíŠ¸ì˜ ê°€ìŠ¤ ì˜¨ìˆ˜ê¸°ì˜ ë°¸ë¸Œê°€ ìž˜ëª»ë¼ ì¼ì‚°í™”탄소가 ëˆ„ì¶œëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ ì¶”ì •ëœë‹¤ê³ ë°í˜”다.
--
Original Source: Yonhap News/Chosun Ilbo
<a href="http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/21/2007082100089.html">http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/21/2007082100089.html</a>
Yonhap News
2007-12-06
Haeyong Chung
ko
ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… ì°¸ì‚¬ 다룬 무용극 'ì´ìŠ¤ë§ˆì¼ 액스'
지난 4ì›” ë¯¸êµ ë²„ì§€ë‹ˆì•„ 공대ì—ì„œ 벌어진 ì´ê¸° 참사를 소재로 í•œ ë¬´ìš©ê·¹ì´ ì´ë‹¬ ë§ ê´€ê°ë“¤ì„ 만난다.
í¼í¬ë° 아트그룹 칼미아(ì˜ˆìˆ ê°ë… ì •ì„ í˜œ)ê°€ 28-29ì¼ ì²œì•ˆì‹œ 봉서홀 ë¬´ëŒ€ì— ì˜¬ë¦¬ëŠ” 'ISMAIL AX(ì´ìŠ¤ë§ˆì¼ 액스)'는 버지니아 공대 참사를 통해 ì†Œí†µì˜ ë‹¨ì ˆì´ ê°œì¸ì˜ ì‚¶ì— ì–¼ë§ˆë‚˜ í° íŒŒìž¥ì„ ì£¼ëŠ”ì§€ì— ëŒ€í•´ ì´ì•¼ê¸°í•˜ëŠ” ìž‘í’ˆì´ë‹¤.
'ë„깨비'ë¼ëŠ” 비현실ì ì¸ ì „í†µ ìºë¦í„°ê°€ ìž‘í’ˆ ì†ì— 등장해 조승í¬ê°€ ëŠê¼ˆë˜ ì†Œí†µì˜ ë²½ê³¼ 극단ì 심리를 ë“œëŸ¬ë‚´ê³ ì´ë¥¼ ì¹˜ìœ í•˜ëŠ” ì—í• ì„ í•œë‹¤. ë˜ ì—°ê·¹ì˜ ì ˆì œëœ ëŒ€ì‚¬ì™€ ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ ì˜ìƒì„ 활용해 ìž‘í’ˆ ì´í•´ë¥¼ ë•ëŠ”다.
ì •ì„ í˜œ ì˜ˆìˆ ê°ë…ì€ "ìž‘í’ˆì— ë“±ìž¥í•˜ëŠ” '조승í¬'는 í…ŒëŸ¬ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ë„ ìˆœêµìžë„ ì•„ë‹Œ ì†Œí†µì˜ ë‹¨ì ˆ ì†ì—ì„œ ì§§ì€ ì‚¶ì„ ë§ˆê°í•´ì•¼ í–ˆë˜ ì—¬ë¦° ì¸ê°„ì¼ ë¿"ì´ë¼ë©´ì„œ "ìž‘í’ˆì„ í†µí•´ ìž…ì‹œ ê²½ìŸ ë“±ì— ë‚´ëª°ë ¤ ë¶€ëª¨ì™€ì˜ ì†Œí†µë§ˆì € ë‹¨ì ˆëœ ì±„ ìƒí™œí•˜ê³ 있는 ì²ì†Œë…„ë“¤ì˜ ìƒì²˜ë¥¼ ì¹˜ìœ í•˜ëŠ” ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ í•´ë³´ë ¤ê³ í•œë‹¤"ê³ ë§í–ˆë‹¤.
안무 ì •ì„ í˜œ. 연출 í•œìƒê·¼. ì˜ìƒ ìœ¤ì •ì›. 출연 ì´ìˆ˜ì˜, í™ìˆ˜ì² , 최지연, 박성연, ì´ì„ ì •, 박재현, 김민경 등.
--
Original Source: Yonhap News/Chosun Ilbo
<a href="http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/13/2007081300527.html">http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/13/2007081300527.html</a>
Yonhap News
2007-12-06
Haeyong Chung
ko
í‰í™” 메시지 ì „ë‹¬í•˜ëŠ” ì¡´ ë ˆë„Œì˜ í”¼ì•„ë…¸
ë¯¸êµ í˜„ì¶©ì¼ì¸ 지난 5ì›”28ì¼ 32ëª…ì˜ ë¬´ê³ í•œ ìƒëª…ì„ ì•—ì•„ê°„ ì´ê¸°ë‚œì‚¬ì‚¬ê±´ì´ ë²Œì–´ì¡Œë˜ ë²„ì§€ë‹ˆì•„ 공대(버지니아í…) êµë‚´ì— ë‚¡ì€ í”¼ì•„ë…¸ 한대가 놓여있었다.
ìž¿ë¹›ì´ ë„는 ê°ˆìƒ‰ì„ ê°€ì§„ 스타ì¸ì›¨ì´ 옵ë¼ì´íŠ¸í˜• 피아노. ë¹„í‹€ìŠ¤ì˜ ë©¤ë²„ì˜€ë˜ ì¡´ ë ˆë„Œì´ í‰í™”와 ì¹˜ìœ ë¥¼ 노래한 'ì´ë§¤ì§„(Imagine)'ì„ ìž‘ê³¡í• ë•Œ ì‚¬ìš©í–ˆë˜ í”¼ì•„ë…¸ì˜€ë‹¤. 멀리 워싱턴 D.C.ì—ì„œ 찾아온 ì‚¬ëžŒë“¤ì„ í¬í•¨í•´ ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ í•œ í•™ìƒì˜ 광기가 빚어낸 ë¹„ê·¹ì˜ í˜„ìž¥ì—ì„œ ì¡´ ë ˆë„Œì´ ì´ë§¤ì§„ì„ í†µí•´ ì•Œë¦¬ê³ ì‹¶ì—ˆë˜ í‰í™”와 ì¹˜ìœ ì˜ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ë˜ìƒˆê²¼ë‹¤.
ì›”ìŠ¤íŠ¸ë¦¬íŠ¸ì €ë„ì€ ë¯¸êµ ë‚´ ì°¸í˜¹í–ˆë˜ ì‚¬ê±´ì˜ í˜„ìž¥ì— ì¡´ ë ˆë„Œì˜ í”¼ì•„ë…¸ë¥¼ ì „ì‹œí•˜ëŠ” 기ì´í•˜ì§€ë§Œ ì˜ë¯¸ 있는 행사가 ë²Œì–´ì§€ê³ ìžˆë‹¤ê³ 2ì¼ ë³´ë„했다.
ì´ë²ˆ ì „ì‹œíšŒëŠ” 댈러스ì—ì„œ 열린 ì „ìŸì‚¬ì§„ ì „ì‹œíšŒì— ë‚´ë†“ì€ ì¡´ ë ˆë„Œì˜ í”¼ì•„ë…¸ê°€ 주는 í‰í™”ì˜ ë©”ì‹œì§€ì—ì„œ ì˜ê°ì„ ì–»ì€ ì˜êµ 가수 조지 마ì´í´ê³¼ ê·¸ì˜ ì˜¤ëžœ íŒŒíŠ¸ë„ˆì¸ ì¼€ë‹ˆ ê³ ìŠ¤ê°€ 기íší•œ 것으로 ë¯¸êµ ë‚´ ë¹„ê·¹ì˜ í˜„ìž¥ë§Œì„ ì „ì‹œìž¥ì†Œë¡œ ì‚¼ê³ ìžˆë‹¤.
ì¡´ ë ˆë„Œì˜ í”¼ì•„ë…¸ëŠ” 지난 4개월 ë™ì•ˆ ì´ê¸°ë‚œì‚¬ì˜ í˜„ìž¥ì¸ ë²„ì§€ë‹ˆì•„ê³µëŒ€ë¥¼ 비롯, í—ˆë¦¬ì¼€ì¸ ì¹´íŠ¸ë¦¬ë‚˜ë¡œ íŒŒê´´ëœ ë‰´ì˜¬ë¦¬ì–¸ìŠ¤, 마틴 루터 킹 목사가 암살당한 ë©¤í”¼ìŠ¤ì˜ ëª¨í…”, ì—ì´ë¸ŒëŸ¬ì—„ ë§ì»¨ ëŒ€í†µë ¹ì´ ì•”ì‚´ëœ ì›Œì‹±í„´ì˜ í¬ë“œê·¹ìž¥, 오í´ë¼í˜¸ë§ˆì‹œí‹° í탄테러 10주년 추모ì‹ìž¥ 등 10여곳ì—ì„œ ì „ì‹œë다.
ë˜í•œ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ê¸°ì–µ ì†ì—ì„œ 잊혔지만 지난 1946ë…„ 5ëª…ì´ ì—°ì‡„ì‚´ì¸ë§ˆì—게 í¬ìƒë‹¹í•œ í…사카나 등 구글 ê²€ìƒ‰ì„ í†µí•´ 찾아낸 ë”ì°í•œ ì‚¬ê±´ì˜ í˜„ìž¥ê³¼ ë™ì„±ì—°ì• ìžì¸ 마ì´í´ê³¼ ê³ ìŠ¤ê°€ ìš”ì²í•œ 워싱턴주 올림피아 ê²Œì´ í˜ì˜¤ë²”ì£„ì˜ í˜„ìž¥ë„ ì „ì‹œìž¥ì†Œì— í¬í•¨ë다.
ì¡´ ë ˆë„Œì˜ í”¼ì•„ë…¸ëŠ” 앞으로 9.11 í…ŒëŸ¬ì˜ í˜„ìž¥ì¸ ë§¨í•´íŠ¼ ê·¸ë¼ìš´ë“œ ì œë¡œ ë“±ì„ ê±°ì³ ì˜¬ ì—°ë§ ì¡´ ë ˆë„Œì´ ê´´í•œì˜ ì´ê²©ì„ ë°›ê³ ì‚¬ë§í•œ ë§¨í•´íŠ¼ì˜ ë‹¤ì½”íƒ€ 빌딩ì—ì„œ ê·¼ 1ë…„ì— ê±¸ì¹œ ì „ì‹œíšŒë¥¼ ë§ˆë¬´ë¦¬í• ì˜ˆì •ì´ë‹¤.
ì „ì‹œíšŒë¥¼ ì´ê´„í•˜ê³ ìžˆëŠ” ì˜êµì˜ ë² í…Œëž‘ 뮤ì§ë¹„디오 í”„ë¡œë“€ì„œì¸ ìºë¡¤ë¦° 트루는 ì „ì‹œìž¥ë©´ì„ ë‹´ì€ ë¹„ë””ì˜¤ì™€ ì±…ì„ ë§Œë“¤ì–´ 수ìµê¸ˆì„ ìžì„ ë‹¨ì²´ì— ê¸°ë¶€í• ê³„íšì´ë¼ë©´ì„œ ì´ë²ˆ ì „ì‹œíšŒê°€ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ìŠ¬í””ì—ì„œ 벗어나게 하는 í‰í™”를 위한 ì¼ì¢…ì˜ ì¹¨ë¬µì‹œìœ„ê°€ ë˜ê¸¸ 바란다는 소ë§ì„ ë°í˜”다.
버지니아 ê³µëŒ€ì— ì „ì‹œëœ ì¡´ ë ˆë„Œì˜ í”¼ì•„ë…¸ì—ì„œ 수년 ì „ ì‚´í•´ëœ ì¹œêµ¬ë¥¼ 위해 ì§ì ‘ 작곡한 노래를 연주한 로리 블랑í¬ëŠ” ìžì‹ ì€ ê³¼í•™ë„로서 ê°ì •ì ì¸ ì‚¬ëžŒì´ ì•„ë‹ˆì§€ë§Œ ìƒì§•ì ì¸ ì˜ë¯¸ë¥¼ 가진 ì¡´ ë ˆë„Œì˜ í”¼ì•„ë…¸ë¥¼ 통해 오래 아물지 ì•Šê³ ë‚¨ì•„ìžˆë˜ ìƒì²˜ê°€ ì¹˜ìœ ëœ ê²ƒ ê°™ì€ ëŠë‚Œì„ ë°›ì•˜ë‹¤ê³ ë§í–ˆë‹¤.
--
Original Source: Yonhap News/Chosun Ilbo
<a href="http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/03/2007080300177.html">http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/03/2007080300177.html</a>
Yonhap News
2007-12-06
Haeyong Chung
ko
'ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… íŽ€ë“œ' ë§Œë“ ìž¬ë¯¸ë™í¬ 변호사
ë¯¸êµ ë²„ì§€ë‹ˆì•„í…(공대) ì´ê¸°ì‚¬ê±´ 당시 í•œì¸ë³´í˜¸ 활ë™ê³¼ 추모 기금 ì¸ 'ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… íŽ€ë“œ' ì¡°ì„±ì— ì•žìž¥ì„ ë™í¬ 1.5세 ë³€í˜¸ì‚¬ì¸ ê¹€ì§€í˜œì”¨ê°€ 30ì¼ ë°©í•œí–ˆë‹¤.
김지혜(35.미êµëª… 지 í—¬ë Œ ê¹€)씨는 재외ë™í¬ìž¬ë‹¨ì´ ì´ë‚ 부터 8ì›”5ì¼ê¹Œì§€ 서울 플ë¼ìží˜¸í…”ê³¼ 개성공단, ì œì£¼ì—ì„œ 여는 2007 ë™í¬ 차세대지ë„ìž ì›Œí¬ìˆì— ì°¸ê°€í•˜ê³ ìžˆë‹¤.
한미연합회(KAC) 부ì´ì‚¬ìž¥ì´ë©° 워싱턴 D.C íšŒìž¥ì¸ ê·¸ëŠ” ì´ê¸°ì‚¬ê±´ì´ ì¼ì–´ë‚¬ì„ ë•Œ 미êµì˜ ì‹ ë¬¸ê³¼ ë°©ì†¡ì´ ì¡°ìŠ¹í¬ì”¨ê°€ 'í•œêµì¸'ìž„ì„ ê°•ì¡°í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë³´ê³ ì•„ì‹œì•„ 아메리칸 기ìží˜‘회(AAJA)ì— 'ìš°ë¦¬ë„ ë¯¸êµì¸ì´ë‹¤. í•œêµ ì‚¬ëžŒì´ë¼ëŠ” ê²ƒì€ ì¤‘ìš”í•˜ì§€ 않다'는 ë‚´ìš©ì˜ ìžë£Œë¥¼ ì „ë‹¬í–ˆë‹¤.
AAJA는 즉시 ì´ ìžë£Œë¥¼ ì „ 회ì›ì‚¬ì— ë°œì†¡í–ˆê³ , ì›”ìŠ¤íŠ¸ë¦¬íŠ¸ì €ë„ê³¼ CNN ë“±ì€ ì´í›„ ë³´ë„부터 'í•œêµì¸'ì´ë¼ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ ë°ížˆì§€ 않았다.
김씨는 ë˜ ì›Œì‹±í„´ ë‚´ í•œì¸ì„ 중심으로 'ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… íŽ€ë“œ'를 만들어 기금 ëª¨ê¸ˆì— ë‚˜ì„°ê³ , ë¯¸êµ ì–¸ë¡ ë“¤ì´ ì´ í™œë™ì„ 대대ì 으로 ë³´ë„했었다.
그는 "현재 1만5ì²œë‹¬ëŸ¬ì˜ ê¸°ê¸ˆì´ ë§ˆë ¨ë다"ë©° "ê¸°ê¸ˆì€ ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… ë‚´ ì¸ì¢… ë‹¤ì–‘ì„±ì„ ì•Œë ¤ì£¼ê±°ë‚˜ 연구하는 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì§€ì›í• 계íš"ì´ë¼ê³ 설명했다.
ì´ë¯¼ë²•ê³¼ ì¶”ë°©ë²•ë¥ ì „ë¬¸ë³€í˜¸ì‚¬ì¸ ê¹€ì”¨ëŠ” ë¯¸êµ ì• êµë²•(PA)으로 ì¸í•´ 피해를 ë³´ê³ ìžˆëŠ” ì´ìŠ¬ëžŒ êµë„ 사회 등 ì†Œìˆ˜ìž ì¸ê¶Œë¬¸ì œì™€ í•œì¸ì„ 비롯한 소수계 ì´ë¯¼ìž ë³´í˜¸ì— ì•žìž¥ì„œê³ ìžˆë‹¤. ì• êµë²•ì€ 9.11 테러사건 ì§í›„ 테러와 ë²”ì£„ìˆ˜ì‚¬ì— ê´€í•œ 수사 편ì˜ë¥¼ 위해 ì‹œë¯¼ì˜ ìžìœ ê¶Œì„ ì œì•½í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ì œì •í•œ ë²•ë¥ ì´ë‹¤.
ì¸ì²œì—ì„œ 태어나 9세 ë•Œ 부모(ê¹€ ì˜.ì„ í¬ìžì”¨)를 ë”°ë¼ ë©”ë¦´ëžœë“œì£¼ë¡œ ì´ë¯¼í•œ 그는 메릴랜드대 ê²½ì˜í•™ê³¼ë¥¼ 나와 워싱턴D.Cì— ìžˆëŠ” 가톨ë¦ëŒ€ì—ì„œ ë²•í•™ì„ ì „ê³µí•˜ê³ ì¡°ì§€íƒ€ìš´ëŒ€ì—ì„œ êµì œë²•ìœ¼ë¡œ ì„사학위를 받았다.
맥켄지 & ê¹€, PLC ë¡œíŽŒì— ì†Œì†ë¼ 있는 그는 ë§ì»¨ 디아즈-ë°œë¼íŠ¸ 하ì›ì˜ì›ì˜ 입법보좌관과 í•œêµê¹€ì¹˜ë°•ë¬¼ê´€ìž¬ë‹¨ ìžë¬¸ìœ„ì›ìœ¼ë¡œ 활약했다.
ë¯¸êµ ë‚´ 아시안변호사협회 회ì›ì¸ 김씨는 "ë¶€ëª¨ë‹˜ì€ ì†ì„ 내미는 사람들ì—게 ë„ì›€ì„ ì¤„ 수 있다는 ê²ƒì€ í–‰ë³µì´ê¸°ì— íž˜ì´ ë“¤ì–´ë„ ìµœì„ ì„ ë‹¤í•´ì„œ ë„와줘야 í•œë‹¤ê³ ê°•ì¡°í–ˆë‹¤"ë©° "앞으로 ë¶€ëª¨ë‹˜ì˜ ëœ»ì„ ì¡´ì¤‘í•˜ë©´ì„œ ì‚´ì•„ê°ˆ 것"ì´ë¼ê³ ë§í–ˆë‹¤.
--
Original Source: Yonhap News/Chosun Ilbo
<a href="http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/04/26/2007042600750.html">http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/04/26/2007042600750.html</a>
Yonhap News
2007-12-06
Haeyong Chung
ko
아주대 ì •ê²½í›ˆêµìˆ˜ "조승í¬, ì •ì‹ ë³‘ì ì •ì‹ êµ¬ì¡°"
ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… ì´ê²©ì‚¬ê±´ì˜ ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ì”¨ëŠ” ì •ì‹ ë³‘ì ì •ì‹ êµ¬ì¡°ë¥¼ ê°€ì¡Œê³ , 'ìƒì§•ì 아버지'ì˜ í‘œìƒì¸ êµìˆ˜ì™€ í•™ìƒë“¤ì„ ì´ê¸° ë‚œì‚¬ì˜ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ íƒí–ˆë‹¤ëŠ” 분ì„ì´ ë‚˜ì™€ ëˆˆê¸¸ì„ ëŒê³ 있다.
아주대 ì˜ë¬¸ê³¼ ì •ê²½í›ˆ(45) êµìˆ˜ëŠ” 13ì¼ ì¡°ì”¨ì˜ í¬ê³¡ ë‘ íŽ¸ì„ ë¶„ì„í•œ 논문 "KiLL Dick" : 조승í¬ì˜ í¬ê³¡ê³¼ ì •ì‹ êµ¬ì¡°ì— ëŒ€í•œ ì •ì‹ ë¶„ì„í•™ì í•´ì„ ì—ì„œ ì´ê°™ì´ 주장했다.
조씨가 창작수업 ê³¼ì œë¡œ ì œì¶œí•œ í¬ê³¡ì€ '리처드 맥비프(Richard Mcbeef)'와 '미스터 브ë¼ìš´ìŠ¤í†¤(Mr Brownstone)' 등 A4용지 3-4장 ë¶„ëŸ‰ì˜ ë‹¨ë§‰ê·¹ ë‘ íŽ¸.
'리처드 맥비프'는 아들과 ì–‘ì•„ë²„ì§€ì™€ì˜ ê°ˆë“±ì„, '미스터 브ë¼ìš´ìŠ¤í†¤'ì€ ì¹´ì§€ë…¸ì—ì„œ 만난 ê³ êµìƒë“¤ê³¼ êµì‚¬ê°„ì˜ í•´í”„ë‹ì„ 다뤘다.
ì • êµìˆ˜ëŠ” ì •ì‹ ë¶„ì„í•™ìž ìží¬ ë¼ìº‰ì´ 주장한 'ìƒì§•ì 아버지(현실ì†ì— 존재하는 íŠ¹ì •í•œ 아버지가 ì•„ë‹ˆë¼ ì•„ì´ì™€ ì–´ë¨¸ë‹ˆì™€ì˜ ìƒìƒì ì´ìž(二者)관계를 깨뜨리는 ê¸ˆì§€ì˜ ë²•ì˜ ì•„ë²„ì§€, ìƒì§•ì§ˆì„œë¥¼ 대표하는 ì§ˆì„œì˜ ì•„ë²„ì§€)' ê°œë…ì„ ì ìš©í•´ ì¡°ì”¨ì˜ ì‹¬ë¦¬ìƒíƒœë¥¼ 분ì„했다.
ì • êµìˆ˜ëŠ” 논문ì—ì„œ "ì¡°ì”¨ì˜ í¬ê³¡ ì œëª© '리처드 맥비프'는 등장ì¸ë¬¼ì¸ 양아버지 리처드 ë§¥ë¹„í”„ì˜ ì´ë¦„ì„ ë”°ì™”ëŠ” ë° ë¦¬ì²˜ë“œì˜ ë¯¸êµì‹ ì• ì¹ì€ 'Dick(ì„±ê¸°ì˜ ë¹„ì†ì–´)'ê³¼ 'Rich(ë¶€ìœ )'ë¡œ 불리는 ì ì„ ì¡°ì”¨ê°€ 활용했다"ë©° "13ì‚´ì˜ ì£¼ì¸ê³µ ì¡´ì€ ì–‘ì•„ë²„ì§€ë¥¼ 'Dick'으로 부르며 ì–´ë¨¸ë‹ˆì˜ ìš•ë§ì„ 채워주지 못하는 양아버지를 죽여야 한다(Must kill Dick)ë©° ì¦ì˜¤í•˜ê³ , 양아버지가 ìžê¸° 아버지를 ì£½ì˜€ë‹¤ê³ ë¹„ë‚œí•œë‹¤"ê³ ë°í˜”다.
ì • êµìˆ˜ëŠ” "'리처드 맥비프'ì—ì„œ 조씨는 ì¡´ì„ í†µí•´ 양아버지를 힘과 ë²•ì˜ ì§‘í–‰ì˜ ìƒì§•ì¸ ì •ë¶€ì™€ ì—°ê´€ì‹œí‚¤ê³ ìžˆê³ , 조씨ì—게 ì •ë¶€ëŠ” ìƒì§•ì ì•„ë²„ì§€ì˜ ì—°ìž¥ì„ ì— ìžˆë‹¤"ê³ ì„¤ëª…í–ˆë‹¤.
그는 ë˜ "ì¡°ì”¨ì˜ ë‹¤ë¥¸ í¬ê³¡ '미스터 브ë¼ìš´ìŠ¤í†¤'ì—서는 17ì‚´ì˜ ì¡´ì´ ê³ êµì¹œêµ¬ 2명과 함께 ë¯¸ì„±ë…„ìž ì¶œìž…ë¶ˆê°€ ì¹´ì§€ë…¸ì— ë“¤ì–´ê°”ë‹¤ê°€ ìžíŒŸì„ 터뜨리지만 수학êµì‚¬ 미스터 브ë¼ìš´ìŠ¤í†¤ì´ ìžíŒŸ ë‹¹ì²¨ê¸ˆì„ ë¹¼ì•—ì•„ê°€ìž '엄마와 붙어먹는 ëŠ™ì€ ë†ˆ'ì´ë¼ê³ ìš•ì„¤ì„ í¼ë¶“는다"ë©° "사회ì—ì„œ ë§Œë‚ ìˆ˜ 있는 ì–‘ì•„ë²„ì§€ë¼ í• ìˆ˜ 있는 수학êµì‚¬ 브ë¼ìš´ìŠ¤í†¤ë„ ìƒì§•ì ì•„ë²„ì§€ì— í•´ë‹¹í•œë‹¤"ê³ í’€ì´í–ˆë‹¤.
ì • êµìˆ˜ëŠ” "í¬ê³¡ 2편ì—ì„œ ë³¼ ë•Œ 조씨는 '타ë½í•œ ì‚¬íšŒì˜ ë²•ê³¼ 부ìžë¡œë¶€í„° ì–´ë¨¸ë‹ˆì™€ì˜ ì´ìžì 관계처럼 순수한 사회관계를 ë³µì›ì‹œì¼œì•¼ í• ìˆœêµìžë¡œ ìžì‹ ì„ ìƒìƒí•˜ê²Œ ë˜ëŠ” ì •ì‹ ë³‘ì ì •ì‹ êµ¬ì¡°ë¥¼ ê°–ê³ ìžˆê³ , ìƒì§•ì ì•„ë²„ì§€ì— ëŒ€í•œ 피해ë§ìƒì¦ì„ ê°€ì¡Œì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ í¬ë‹¤"ê³ ë¶„ì„했다.
그는 "조씨가 ì´ê¸° ë‚œì‚¬ì˜ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ êµìˆ˜ë“¤ê³¼ í•™ìƒë“¤ì„ íƒí•œ ê²ƒì€ êµìˆ˜ê°€ ìƒì§•ì ì•„ë²„ì§€ì˜ í‘œìƒì´ë©° êµìˆ˜ë“¤ì˜ ìˆ˜ì—…ì„ ë“¤ìœ¼ë©° ê·¸ë“¤ì˜ ê·œìœ¨ì„ ë°›ì•„ë“¤ì´ê³ 따르는 í•™ìƒë“¤ì€ ìƒì§•ì ì•„ë²„ì§€ì˜ ì„¸ë ¥ì— ì†í•˜ê¸° 때문ì´ì—ˆì„ 것"ì´ë¼ê³ ë°í˜”다.
ì • êµìˆ˜ì˜ ë…¼ë¬¸ì€ ì˜¤ëŠ” 19ì¼ ì œì£¼ë„ì—ì„œ 열리는 'ë¼ìº‰ê³¼ í˜„ëŒ€ì •ì‹ ë¶„ì„학회'와 '현대비í‰ì´ë¡ 학회'ì˜ í†µí•©í•™ìˆ ëŒ€íšŒì—ì„œ 발표ë ì˜ˆì •ì´ë‹¤.
--
Original Source: Yonhap News/Chosun Ilbo
<a href="http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/03/2007080300177.html">http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/03/2007080300177.html</a>
Yonhap News
2007-12-06
Haeyong Chung
ko
ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… ì´ìž¥ "우수한 í•œêµ í•™ìƒ ë™ìš”ì—†ë„ë¡ ë…¸ë ¥"
찰스 스티거 버지니아 공대 ì´ìž¥ì€ 20ì¼(현지시간) ì´ ëŒ€í•™ í•œêµ í•™ìƒë“¤ì´ 아주 우수하다며 조승í¬êµ° ì´ê¸° 난사 사건으로 ì´ë“¤ì˜ ë™ìš”ê°€ ì—†ë„ë¡ ì ê·¹ ë…¸ë ¥í•˜ê² ë‹¤ê³ ë°í˜”다.
스티거 ì´ìž¥ì€ ì´ë‚ í•œêµ êµê°€ì¡°ì°¬ê¸°ë„회 회장 ìžê²©ìœ¼ë¡œ 버지니아í…ì„ ìœ„ë¡œ 방문한 ì •ê·¼ëª¨ 명지대ì´ìž¥ê³¼ 만나 "우리 í•™êµì˜ í•œêµ í•™ìƒë“¤ì€ 아주 우수하다"ë©° "í•œ 아픈 í•™ìƒì´ ì €ì§€ë¥¸ 참사 ë•Œë¬¸ì— í•œêµ í•™ìƒë“¤ì´ ë™ìš”하지 ì•Šë„ë¡ ìµœì„ ì„ ë‹¤í• ê²ƒ"ì´ë¼ê³ ë§í–ˆë‹¤ê³ ì • ì´ìž¥ì´ ì „í–ˆë‹¤.
스티거 ì´ìž¥ì€ ìžì‹ ì´ í•œêµì„ 대단히 ì¢‹ì•„í•œë‹¤ê³ í•œêµê³¼ í•œêµ í•™ìƒë“¤ì— 대한 ê°ë³„í•œ ê´€ì‹¬ì„ í‘œëª…í•˜ë©° ì´ê°™ì´ 다ì§í–ˆë‹¤ê³ ì • ì´ìž¥ì€ ë§í–ˆë‹¤.
ì • ì´ìž¥ì€ ë¯¸êµ êµê°€ì¡°ì°¬ê¸°ë„회 회장과 함께 ì´ë‚ 버지니아í…ì„ ì°¾ì•„ 스티거 ì´ìž¥ ë° ë¦¬ì²˜ 벤슨 공대학장ì—게 ê¹Šì€ ì• ë„ì˜ ëœ»ì„ í‘œí•˜ê³ ìœ„ë¡œê¸ˆì„ ì „ë‹¬í–ˆìœ¼ë©°, í•œì¸ í•™ìƒë“¤ê³¼ëŠ” ì˜¤ì°¬ì„ í•¨ê»˜ 하며 ê²©ë ¤í–ˆë‹¤.
ì • ì´ìž¥ì€ "ì¡°ìš©í•œ ìœ„ë¡œì˜ ëœ»ì„ ì „í•˜ê¸° 위해 ì´ê³³ì— 왔다"ë©° "ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì„ ê³„ê¸°ë¡œ 지ì‹ì¤‘심ì êµìœ¡ë³´ë‹¤ëŠ” ì¸ì„±ê³¼ ìƒëª…ì„ ì¤‘ì‹œí•˜ëŠ” êµìœ¡ì— ì´ˆì ì„ ë§žì¶°ì•¼ í•¨ì„ ì ˆê°í•œë‹¤"ê³ ê°•ì¡°í–ˆë‹¤.
--
Original Source: Yonhap News/Chosun Ilbo
<a href="http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/04/21/2007042100215.html">http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/04/21/2007042100215.html</a>
Yonhap News
2007-12-06
Haeyong Chung
ko
ì‹œì²ì•ž 광장 버지니아공대 í¬ìƒìž 추모 ë¬¸í™”ì œ
ë¯¸êµ ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… ì´ê¸° 난사 사건으로 숨진 í¬ìƒìžë“¤ì˜ ë„‹ì„ ê¸°ë¦¬ëŠ” 추모 ë¬¸í™”ì œê°€ 21ì¼ ë°¤ 서울광장ì—ì„œ 열린다.
ì„ ì§„í™”êµë¯¼íšŒì˜ì™€ 재향군ì¸íšŒ 등 200여개 보수 ì„±í–¥ì˜ ì‹œë¯¼ë‹¨ì²´ëŠ” ì´ë‚ 오후 7시부터 ì‹œì² ì•ž 서울광장ì—ì„œ 대규모 촛불 ë¬¸í™”ì œë¥¼ 개최한다.
버지니아 공대 ë™ë¬¸ì„ 비롯해 ê° ë‹¨ì²´ 활ë™ê°€, ì¼ë°˜ 시민 등 2ì²œì—¬ëª…ì´ ì°¸ê°€í• ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì´ëŠ” 추모 ë¬¸í™”ì œì—서는 김지하 ì‹œì¸ì˜ 추모시가 ë‚ë…ë˜ê³ ì§„í˜¼ì¶¤ë„ ì„ ë³´ì¼ ì˜ˆì •ì´ë‹¤.
집회 ì£¼ìµœì¸¡ì€ ì´ë‚ ì„œìš¸ê´‘ìž¥ì— ë²„ì§€ë‹ˆì•„ 공대 ì´ê²© 참사 í¬ìƒìž 32ëª…ì˜ ë¶„í–¥ì†Œë¥¼ ì„¤ì¹˜í•˜ê³ ë¯¸êµìœ¼ë¡œ 보낼 ì¡°ì˜ê¸ˆì„ 현장ì—ì„œ 모금받는다.
ì„ ì§„í™”êµë¯¼íšŒì˜ 권태근 사무부ì´ìž¥ì€ "미êµì— í•œêµ êµë¯¼ì€ ë¬¼ë¡ ìœ í•™ìƒë“¤ë„ ë§Žì´ ë‚˜ê°€ 있어 버지니아 ì´ê²© 참사를 ë‚¨ì˜ ì¼ë¡œë§Œ ë³¼ 수 없다"ë©° "ì£¼ìµœì¸¡ì€ ìžë¦¬ë§Œ ë§Œë“¤ê³ ìµœëŒ€í•œ ì¼ë°˜ ì‹œë¯¼ë“¤ì´ ë§Žì´ ì°¸ì„í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ë¬¸í™”ì œë¥¼ ì§„í–‰í• ê³„íš"ì´ë¼ê³ ë°í˜”다.
--
Original Source: Yonhap News/Chosun Ilbo
<a href="http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/04/21/2007042100168.html">http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/04/21/2007042100168.html</a>
Yonhap News
2007-12-06
Haeyong Chung
ko