Legisladores sólo piden mayor control sobre las ‘personas peligrosas’ en EE.UU.

Publicado por La Raza Newspaper
06-14-2007

Washington, D.C. (EFE).— Un comité creado por el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, para estudiar la matanza en la Universidad virginia tech recomendó ayer controlar mejor a las "personas peligrosas", pero no pidió endurecer las leyes para restringir el acceso a las armas.

El informe dice que todos los estados deberían enviar los datos de personas que no pueden poseer armas por problemas mentales a una lista nacional de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) denominada Sistema de Comprobación Inmediata de Antecedentes Penales (NICS).

Actualmente, sólo 23 de los 50 estados del país envían esa información.

El estado de Virginia no envió al NICS los datos de Cho Seung-Hui, un estudiante coreano de 23 años que había sido sometido a tratamiento psiquiátrico.

Sus problemas mentales deberían haberle impedido comprar las dos armas que usó para matar en abril a 32 estudiantes y profesores en la Universidad Politécnica, pero Cho pudo adquirirlas legalmente porque su nombre no estaba en esa lista nacional.

La Cámara de Representantes de EU aprobó ayer un proyecto de ley que obligaría a los estados a pasar al FBI de forma automática los nombres de personas como Cho.

El informe, elaborado por los secretarios de Salud, Michael Leavitt, y Educación, Margaret Spellings, así como el fiscal general, Alberto Gonzales, también señala que existe "confusión sobre las leyes que regulan el intercambio de información" respecto de personas que pueden ser un peligro.

El comité concluye que profesores, administraciones e instituciones no tienen claro cuándo pueden o deben alertar a las autoridades sobre estas personas para impedir que tengan acceso a armas.

"Este miedo y malos entendidos probablemente limitan la transferencia de información", se explica en el documento.

Asimismo, el comité recomienda poner en marcha programas para instruir a padres, alumnos y profesores sobre los signos de que una persona sufre desequilibrios mentales que le pueden llevar a la violencia.

Además, insta a mejorar los servicios médicos para estudiantes que padecen enfermedades mentales.

Por último, plantea que los planes para responder a emergencias a nivel local y estatal tengan en cuenta las necesidades de los centros educativos, y que los cuerpos de seguridad de las escuelas colaboren de forma más estrecha con la policía.

El informe no habla en ningún momento, sin embargo, de la necesidad de endurecer las leyes para restringir el acceso a las armas en general, en un país donde sus ciudadanos poseen más de 200 millones de armas de fuego.

En Virginia, por ejemplo, cualquier persona que no tenga un historial criminal puede comprar legalmente un arma por mes.

Otras matanzas han sido cometidas por personas que no habían sido tratadas por problemas mentales, como por ejemplo la ocurrida en 1999 en la escuela secundaria de Columbine, en la que murieron 14 estudiantes y un profesor.

--
Fuente Original: Diario La Raza - Chicago
<a href="http://www.laraza.com/news.php?nid=44534&clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A13%3A%22virginia+tech%22%3B%7D">http://www.laraza.com/news.php?nid=44534&clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A13%3A%22virginia+tech%22%3B%7D</a>

La Raza Newspaper

2007-08-13

Elva Orozco

Jorge Mederos
Executive Editor
La Raza Chicago Inc.
jorge.mederos@laraza.com
August, 13 2007

spa

Report to the President on Issues Raised by the Virginia Tech Tragedy

<p>Full Report (PDF) - 463 KB</p>
<p><b>June 13, 2007</b>
</p>
<blockquote><i>"We reflect on what has been lost and comfort those enduring a profound grief. And somehow we know that a brighter morning will come. We know this because together Americans have overcome many evils and found strength through many storms."</i></blockquote>
<blockquote>-President George W. Bush</blockquote>
<p>--</p>
<p>June 13, 2007</p>
<p>The President<br />
The White House<br/>
Washington, D.C. 20500</p>
<p>Dear Mr. President:</p>
<p>In the wake of the Virginia Tech tragedy, you charged us to travel to communities across our Nation to meet with a wide range of leaders on the broader issues raised by this tragedy, and to report back to you what we learned, together with our recommendations for how the Federal government can help avoid such tragedies in the future. The enclosed report summarizes our findings and provides our recommendations developed through discussions with educators, mental health experts, law enforcement and other key state and local officials from more than a dozen states.</p>
<p>We found great commonality in the themes that emerged from our meetings. Following the Virginia Tech tragedy and similar incidents of violence that have occurred in recent years, states and local communities are carefully considering whether they have properly addressed and balanced the fundamental interests of privacy and individual freedom, safety and security, and assisting those with mental health needs in getting appropriate care. Although state and local leaders recognized and underscored that these issues primarily must be resolved at the state and local level, these events make all of us ask whether there is more we can and should be doing.</p>
<p>As we note in our report, our recommendations are not a panacea. Rather, along with identifying steps that we can take, the report serves to focus our attention on the issues that must be part of the ongoing national dialogue as we continue to protect the freedoms we enjoy in our society, while appropriately minimizing risks to public safety.</p>
<p>We look forward to continuing our collaboration on the Federal level, as well as with states and localities, in our ongoing efforts to address these fundamental issues and take concrete steps to promote the well being and safety of all Americans.</p>
<p>Sincerely,</p>
<p>Michael O. Leavitt<br />
Secretary<br />
Department of Health and Human Services</p>
<p>Margaret Spellings<br />
Secretary<br />
Department of Education</p>
<p>Alberto R. Gonzales<br />
Attorney General<br />
Department of Justice</p>
<p>--</p>
<p>Table of Contents</p>
<p>Introduction<br />
Key Findings<br />
Canvassing the Nation<br />
Common Themes and Observations<br />
Findings and Recommendations<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Critical Information Sharing Faces Substantial Obstacles<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accurate and Complete Information on Indivduals Prohibited from Possessing Firearms is Essential to<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Keep Guns Out of the Wrong Hands<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Improved Awareness and Communication are Key to Prevention<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It is Critical to Get People with Mental Illness Services They Need<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Where We Know What to Do, We Have to be Better at Doing It<br />
Conclusion<br />
Endnotes</p>
<p>--</p>
<p>Original Source: <a href="http://www.hhs.gov/vtreport.html">http://www.hhs.gov/vtreport.html</a></p>

Michael O. Leavitt, Margaret Spellings, and Alberto R. Gonzales

2007-06-14

Brent Jesiek

eng